19/03/24 17:01:44.42 mEW18pG/0.net
ある本の紹介の一部なのですが、
The scene is one of some interesting things the book offers up with a regularity that is almost boastful in its success.
そのシーンはその本が定期的に提供するいくつかの面白いことのひとつである。
that 以下はどのように訳せば良いのでしょうか。お願いします。
19/03/24 17:01:44.42 mEW18pG/0.net
ある本の紹介の一部なのですが、
The scene is one of some interesting things the book offers up with a regularity that is almost boastful in its success.
そのシーンはその本が定期的に提供するいくつかの面白いことのひとつである。
that 以下はどのように訳せば良いのでしょうか。お願いします。