19/01/05 12:35:47.85 5yAyQmmw0.net
>>5
ホンマか！ 和製英語でなくて真性英語か。wikiにも項目があるようだね。
よく聞く表現に真正英語と和製英語が混ざっているのは悩ましいね（ボリュームゾーンは和製英語）。
カタカナ語に正しい発音に近いのと、まったく違うのがあるように。
19/01/05 12:35:47.85 5yAyQmmw0.net
>>5
ホンマか！ 和製英語でなくて真性英語か。wikiにも項目があるようだね。
よく聞く表現に真正英語と和製英語が混ざっているのは悩ましいね（ボリュームゾーンは和製英語）。
カタカナ語に正しい発音に近いのと、まったく違うのがあるように。