19/03/24 15:02:19.34 bfQDfRoz0.net
自然な英文書こうと思ったら高校レベルの文法知識では全然足りない
At使う時にin使ったり間違い連発するよ
だた細かい文法は本で学ぶんじゃなくて使いながら覚えていくしか無いんだよね
例えば
I bought the book at Yahoo auction.
I bought the book on Amazon.
これとか本当に意味不明でなぜYahoo auctionだと前置詞がatで
Amazonだとonになるのかさっぱり分からないんだよね
でもこれをon Yahoo auctionて書くと間違いなんだよ
通じるけど
これが本で学ぶ文法の限界というかこの違いを説明しても
意味あるとは思えないんだよね