具体的な英語の勉強方法を教えるスレat ENGLISH
具体的な英語の勉強方法を教えるスレ - 暇つぶし2ch290:名無しさん＠英語勉強中
19/01/26 17:29:47.38 nqDjKWj30.net
>>288
手間はかかっても単語一つ一つの意味を考えて
直訳→意訳　両方把握した方が身に付きます
その例であればas well asなのですから　「同じ」で訳すのが本来
彼にお金を貸す事と川にお金を捨てる事は同じかもしれない　というような直訳を経て
彼にお金を貸すくらいなら川に捨てた方がましだ　と意訳

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch