19/05/03 11:17:21.96 hmO4spg50.net
＞文語体だけ読んでて口語体で話せるようになる？
小説は口語体がいくらでもある。だから小説なの。
ただ、高卒レベルの英語力では工学系とか社会学系の実用書は読めても、小説は語彙不足
でなかなか読めない。そこがハードルになる。
なので最初は簡単な本を選ぶとか和訳を読んでから読むとかする。
１．仕事の知識を詰め込む本はすべて洋書から吸収するようにする。
２．偶に小説を読む。
19/05/03 11:17:21.96 hmO4spg50.net
＞文語体だけ読んでて口語体で話せるようになる？
小説は口語体がいくらでもある。だから小説なの。
ただ、高卒レベルの英語力では工学系とか社会学系の実用書は読めても、小説は語彙不足
でなかなか読めない。そこがハードルになる。
なので最初は簡単な本を選ぶとか和訳を読んでから読むとかする。
１．仕事の知識を詰め込む本はすべて洋書から吸収するようにする。
２．偶に小説を読む。