スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 348at ENGLISHスレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 348
- 暇つぶし2ch969:名無しさん@英語勉強中 18/09/24 16:50:52.40 Gez+q17y0.net >>921 さっきは言葉足らずだったが、原文では (1) Jackie Chan even knows more Kung Fu. となっているが、この語順のままでは意味が通じないと俺は感じる。 だから実は、 (2) Jackie Chan knows even more Kung Fu. という語順の英文が書きたいところだったのだと思う。しかしリズムを 合わせるために、どうしても even を