18/08/24 08:33:09.69 rzjfuvsT0.net
twitterでのポストエディトに関する話を見ていると、翻訳する力が低下する、という類の話が多いけど、問題はそこではなくて、かかる時間の割には収入が激減するというとこだろ、何カッコつけちゃってるのかと思うわ。
本音を言ってたのは２人ぐらい。
翻訳業界の流れだから止めようがない。
18/08/24 08:33:09.69 rzjfuvsT0.net
twitterでのポストエディトに関する話を見ていると、翻訳する力が低下する、という類の話が多いけど、問題はそこではなくて、かかる時間の割には収入が激減するというとこだろ、何カッコつけちゃってるのかと思うわ。
本音を言ってたのは２人ぐらい。
翻訳業界の流れだから止めようがない。