18/07/23 07:09:01.65 72Hv4qfK0.net
「問題の共通認識」という話が出てきたので、それについて
書いてみます。
少なくとも>>1さんの立てたテーマ「中韓台の人は最初から、
上達ルートに乗るまでが速い。勉強時間の差じゃない」という
命題を共有しようとすれば、できるだけ偏りのない母集団から
サンプルを抽出する必要があると思う。 それをYouTubeに
求めるのは無理があるんじゃないかな。
前にも書いたけど、>>1さんが紹介してくれた動画は、私が
日常的に見かけている中韓人のレベルから見るとあまりにも
かけ離れているんだ。
むしろ>>67で紹介した動画が韓国の平均的な姿のように思える。
（まぁ、これもYouTubeだけどね。）
もっとも「私が日常的に見かけている人たち」という集合
自体にも偏りがある（数百人レベルで知ってるわけじゃない
から）とは思うんだけどね。
このため「中韓台の英語がうまい人（の例えば上位10％）が、
日本人の上位（例えば10％）とされる人よりもレベルが高い」
という命題であれば、（少なくとも私は）同意できる。
―
取りあえず、身バレしない程度に素性を書いておくと、私は
NZのオークランドに在住して20年ほどの永住者で、英語で
身を立ててます。 ということで、ヒギンズ教授ほどじゃない
けど（^^;）、中韓日の訛りを聞き分ける耳は持ってるつもりっす。