18/07/23 04:32:48.07 cyOhMbJ00.net
>>80続き
日本人で英会話ができる人は、テンプレが頭にあるから、どうしても固くなりながら喋る。完璧主義だ、外国語話す時に恥ずかしがり屋だっていうこの正体はこれなんじゃないかな。
恥ずかしがってるんじゃなくて、テンプレ検索と、できるだけまともな発音で話そうとして、脳内リソース全部取られてる。大事なことは、訳してない人、英語で考えてる人もこれをやっているということ。
もう驚かなくなってしまっているのだが、これも凄くないか？
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
このレベルのロンドンアクセントで話せるのに、サブスクライバーはたったの三万。これはデジタルネイティブ世代の中韓人では当たり前なのだろうか？日本人の英語一言も喋らない英語チャンネルでも、もっと人いるんじゃないかな。
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
この動画で、外国の学校に通わず、22歳のときまで韓国で、それからイギリスに始めて来て
語学学校と大学を含めて5年間イギリス。それから1年半韓国に戻って、ワーホリでイギリス行って全部で六年って言ってる。
22歳からの留学だぞ、、、
それまでは、アメリカアクセントと、イギリスアクセントの違いもよくわからなかったって。
同じイギリスのドラマを字幕なしで何回も見たらしい。
>>83の最後に書いてあることは、本当に大事だと思うので、今度レス書く。
誰でも英語の話は立論をすると、理論の理論としての弱さに対する挑戦がはじまる。
で、喋れる人は増えたの？どこにいるの？って言うと、喋れるの定義っていうのは、そもそも～引用引用引用とか始まって
いつの間にかタイムアップ。日本のトフルのスピーキングは中韓に劣るのはもちろん、世界でもビリクラスだけど、あんなのは所詮対策できるテストなんだよね。
そんなことよりも体系化されてない、ぼややんとした現象にこそ本質があると思う。ぼややんとしてるぶん、どんどん反論して欲しい。