18/08/03 09:22:17.17 Z/rXo2nu0.net
＞that以降を考えていて口ごもるときがある。
そして、The reason is that～ では、それが、thatの後ろで起こることが多いというのが
俺の意見だね
この議論はもうこれで終わりにしよう
801:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 09:22:49.24 FVuP0Hs60.net
He is comfortable speaking English.
これはcomfortable～ingという語法があるという理解で十分。
それ以上はやる意味ないよ。
語法だよ。
802:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 09:33:16.35 FVuP0Hs60.net
ただこのcomfortable～ingの引用文は日本の辞書には少ない。だからこだわるんだと思う。
ジ英大より
Workers read the news paper about more laysoffs and they're not comfortable going out
and spending a lot.
803:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 09:54:22.07 FVuP0Hs60.net
comfortable
1.3 Free from stress or tension.
More example sentences
‘Yet it's also one that many people aren't comfortable talking about.’
‘If you're not comfortable doing something, people can always see through it.’
‘Things were wrong, and I was always sad, but I wasn't comfortable knowing that people recognized this.’
‘Of course, some people are more comfortable talking about themselves than others and the degree of comfort is often revealing.’
‘Because we've become such an open society, people are more comfortable expressing their heritage.’
‘Many women find that, to varying degrees, most people are not comfortable discussing loss.’
‘People are comfortable reporting errors if they believe management is listening.’
‘How did you get to the point where you were comfortable expressing personal, painful feelings in your work?’
抜粋
URLﾘﾝｸ(en.oxforddictionaries.com)
804:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 10:55:54.94 9cHcz2JX0.net
★★ 5ちゃんねる英語版についての感想 ★★
ちょっとした質問に触発されて、いろんな人が細切れの時間を使って、自分がかつて
海外ドラマをたくさん見て得た知見を披露してくれたり、 Stack Exchange
の質問フォーラムでの「息継ぎ」についての回答を検索して見せてくれたり、あるいは
"comfortable ...ing" の用例をたくさん並べて見せたりしてくれるなんていうのは、
他のサイトには見られないことだと思う。
「痴」恵袋とか「教えて bad」とかいうサイトでは、間違いだらけの回答にベスト
アンサーがついてさっさと質問コーナーが締め切られてしまうし、かつてあった
「アルコム」なんていうサイトでは、表向きはきわめて紳士的で行儀がいいけど、
みんな海外滞在歴や留学歴などの学歴と職歴を自慢するだけであって、
実際の回答や「日記」で書かれている内容は空疎であることこの上なかった。
「自分には実力があるぞ」という掛け声ばかりが大きくて、その実力を見せてくれた
ことはなかった。
その一方、この5ちゃんねるは、表向きは罵倒ばかりだし、エッチな広告が
満載されているのでまともな人が逃げていくのだが、それでもこのサイトの本当の
よさを見ようとしてくれている人たちもわずかにいて、そのおかげで僕なんかも
勉強させてもらっている。
3年ほど前まではいてくれた素晴らしい連中も、いずれはここに戻ってきてほしいと
思う。単に目立ちたいだけで、空疎な自分を10倍に拡張して見せつけ、他人の
長所は10分の1に縮小して見せようとするプロパガンダに終始する連中も居座っては
いるが、それでも一部の善良な人たちのおかげで、この5ちゃんねる英語版は日本一の
英語学習者が切磋琢磨するフォーラムになっていると思う。
805:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 12:29:58.33 JqKrU7TV0.net
５ｃｈの運営は、あの異常なエロ動画の広告なしには不可能なのか？
どう考えても目障りで異常だし、最近の世の中の性犯罪急増にも普通に影響与えてるよな。
規制しろよ。自己規制でもいい。普通の広告で十分だろう。
一番不快なのはエロ漫画の動画な。情緒もクソもないし、人間的エロさも皆無。不快感のみ。
806:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 14:07:24.26 L4aY+OVg0.net
>>787
じいさん専用ブラウザ使えよ。
広告なんていくらでも非表示にする方法あるぞ。
807:えワ
18/08/03 14:44:24.17 xWvUliko0.net
>>773
＞He is comfortable speaking English. （英会話を意識してるなら、speaking in English だろうね）
comfortable speaking は、「The Public Speaking （人前で話をする）」の技術として、
１９７０年以降、急速に使われだした表現みたい。
訳は「彼は人前で英語でうまく話せる」の意味だね。
＜comfortable speaking とは＞
Throughout my career as a public speaker,
I have identified many reasons why people are not comfortable speaking in front of a group, large or small.
Some people are self-conscious about their appearance or voice.
Others are afraid they will be laughed at or criticized.
聞き手の多い、少ないに関わらず、人前で上手く話す事 (comfortable speaking )が出来ない人がいる。
ある人は自分の主張を押し付け、ある人は笑われたり、批判されるのを恐れて物怖じしてしまう。
Being Comfortable Speaking in Public. （人前で上手く話せるようになるために）
Women in business let me ask you this:
Do you get comfortable when you get up to introduce yourself to even a small group of people ?
人前で Comfortable Speaking するために
あなたが女性で働いてるとして、上手く自己紹介が出来ますか？
五つのアドバイス
1. Speak from your heart.
（本当の事を話す事）
2. Believe, without an ounce of doubt, that what you’re saying is important.
（あなたは大事な事を話していると疑わない事：自分を卑下しない事）
3. Be prepared.
（準備を怠らない事：使えるネタを持っている事だろうね）
4. Don’t concern yourself with how others may be judging you.
（いい恰好しようと思わない事）
5. Practice, practice and practice some more.
（あとは、繰り返し経験する事）
808:えワ
18/08/03 14:45:42.02 xWvUliko0.net
>>775
「元素表」も知らない馬鹿な朝鮮人は、朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
809:えワ
18/08/03 14:59:42.88 7Lrji6gyF.net
>>789
“comfortable speaking”という技術とbe comfortable speakingという「表現」を混同しているね。
まあしょうがないよ、君は馬鹿だから。
810:えワ
18/08/03 15:02:53.80 tmjZbXnJa.net
>>780
どこがだよ。
本質を見ずに、まあこういう場合もあるけど、という部分を自分の都合のいいように切り取っているだけじゃん。
統失無職のえワのほうがマシなレベル。
811:えワ
18/08/03 15:18:15.94 xWvUliko0.net
>>791
>>792
朝鮮人学校の教科書からの問題だったのかな。
ＩＤコロコロ、ﾜｯﾁｮｲ コロコロしたら黒木信一郎特定なのに、あっちのスレで馬鹿扱いされて
引っ込みがつかなくなったか。
で、馬鹿な朝鮮人は朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
812:黒羊
18/08/03 15:20:45.27 Z/rXo2nu0.net
NGにしてるからもう見えないけど、この「えワ」て気違いはなんでこんなに攻撃的なの？
あ、気違いだからかw
813:えワ
18/08/03 15:24:14.01 tmjZbXnJa.net
>>793
英語力だけではなく、日本語力にも問題があるみたいだけど、よく書き込んでいられるね。
朝鮮人には恥の文化がないからかな。
814:えワ
18/08/03 15:26:21.60 tmjZbXnJa.net
>>794
英語力、日本語力ともに問題を抱えているのは君も同様だね。生きていて恥ずかしくないの？
815:えワ
18/08/03 15:54:55.78 xWvUliko0.net
いっぱいいるようあだけど、一人いなくなるとみんないなくなるんだろうね。自演だから。
で、馬鹿な朝鮮人は朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
816:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 16:02:51.79 L4aY+OVg0.net
>>794
See >>1-2のテンプレ.
817:えワ
18/08/03 16:12:12.05 xWvUliko0.net
>>798
「偽えワ」が荒らしに見えないのは、君が「偽えワ」と自白してるんだけど、気づいてる？
気づいてないだろうね、君は馬鹿だから。
で、馬鹿な朝鮮人は朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
818:えワ
18/08/03 16:22:34.35 tmjZbXnJa.net
>>799
偽えワ、いらっしゃい。
日本語もままならないようだが、入院しなくて平気？
819:えワ
18/08/03 16:55:30.25 xWvUliko0.net
>>800
日本語の不自由な馬鹿な朝鮮人は、朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
820:773
18/08/03 19:57:01.99 HXhoL4lI0.net
レスしてくれた人ありがとう
>>778
海外の人もどっちでも良い、みたいな反応でした。
分詞構文と考えるのが良さそうですね。ちなみに海外サイトで分詞と行った人は意味上はcomfortableを修飾するけど、
文法的にはHeを修飾する形容詞句と言う説明だったので、飲み込むのがキツイなーとw
>>783
確かに構造を考えず、そのまま飲み込むべきかも知れませんね。
821:えワ
18/08/03 20:14:08.79 xWvUliko0.net
>>802
He is godo at speaking English. の意味はわかるの？
で、まだ続けるの？
822:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 20:35:11.69 3uDJ0Ykp0.net
強調とか性質をのこすからとかすごい世界だ
823:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:07:48.07 3uDJ0Ykp0.net
She's annoyed with me.
彼女は私にいらいらしている
この文ってannoyedを過去分詞と思っても分詞形容詞と思ってもいい？
よく考えたらbe動詞＋ed形動詞にこだわってるから分かりづらいのか、分詞形容詞として使うなら例文がbe動詞である必要ないな
824:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:16:13.26 xm4tDYbN0.net
i can't believe how much trash washes on the beach
このhow は感嘆文のhowですか？
825:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:23:42.39 lWKGcGH50.net
>>805
感情に関わる他動詞の過去分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、ふつうveryで修飾できるとあるから、
そうですね。
英英だと単純に形容詞って書いているだけみたい。
826:えワ
18/08/03 21:26:56.78 xWvUliko0.net
>>805
>>807
まず、annoy が自動詞か他動詞か考えるのが先。
中学レベルの英語力なんだから、中学校の参考書を使いなよ。
馬鹿が背伸びをしても、馬鹿でしかないよ。
>>806
朝鮮人学校では、ピリオド「 . 」は教えてないの？
827:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:35:32.28 lWKGcGH50.net
>>806
間接疑問文のhow
感嘆文はhowが文の前に来て、疑問文つまり倒置しないとそうなる。
828:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:45:31.68 3uDJ0Ykp0.net
>>807
過去分詞でも分詞形容詞でもいいのかなあというのがわからないです(もしかしたら過去分詞とみていいのがわかってて分詞形容詞でもいいのかどうか
わかってない人間だと思われてるかもしれないけど過去分詞としていいのかどうかもわからない人間です)
そうbe動詞＋過去分詞が許されるならEnglish is interesting. ←このinterestingを現在分詞としてみてもいんじゃないかという
考えでShe's annoyed with me.を聞いたんです(be動詞＋ed形動詞(形容語) ってタイトルのところにあった例文が
She's annoyed with me.だったからannoyedはここでは分詞形容詞だとしていると考えてた、これは過去分詞でもいいのかなって意図での質問)
829:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 21:51:20.34 lWKGcGH50.net
>>810
interesting は
感情に関わる他動詞の現在分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、本来は必要なはずの目的語を取らず、また、veryによって修飾されるという特徴を持つ。
らしい。
過去分詞が完全に形容化しているとあるけど、
まだ、形容化されていない過去分詞なのかという質問？
830:えワ
18/08/03 22:04:13.84 xWvUliko0.net
>>810
中学レベルの英語力なんだから、中学校の参考書を使いなよ。
今の君のレベルでは、死んでも理解出来ないよ。
831:黒羊
18/08/03 22:06:21.93 Z/rXo2nu0.net
>>806
howでつながれてる文は、もともと疑問文の場合と感嘆文の場合の両方がある
I know how tall he is.
彼がどれ位の身長かを知っている
彼がどんなに背が高いか（！）を知っている
感嘆文なら how tall を強調した感じで発声するはずだ
否定文ならもともと疑問文のみ
I don't know how tall he is.
彼がどれ位の身長か知らない
832:えワ
18/08/03 22:11:30.74 xWvUliko0.net
>>813
質問者と回答者の馬鹿レベルが同じだから、自演か。
何かまずい書き込みがあってスレ流ししてるのかな。
まず、annoy が自動詞か他動詞か考えるのが先。
中学レベルの英語力なんだから、中学校の参考書を使いなよ。
833:黒羊
18/08/03 22:13:05.02 Z/rXo2nu0.net
あ、上の否定文というのは、動詞がknow の場合な
>>806の文はおそらく感嘆文
can't believe と言ってるように、信じられないような（ひどい）光景について述べてるだろうから
834:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:22:55.16 3uDJ0Ykp0.net
>>811
この板でbe動詞＋ed形動詞は受動態態と分詞形容詞の2種類あるって教わったんです。
過去分詞が完全に形容詞化した使い方(分詞形容詞)はSVCになると思うんですがbe動詞＋過去分詞は
文が成り立つかとかもわからないんですよね。
数日後に学校に行く機会があるんでそこでどうして成り立つのか聞く予定なんですけどさっきの分詞形容詞が過去分詞でもいいなら現在分詞でも成果出せそう
もしかしたら分詞形容詞として使うものは過去分詞として
使えない可能性があると思ったんです(過去分詞と現在分詞は分詞形容詞として使えるけど)
もし一番最初の例文の分詞形容詞が過去分詞としても使えるということならEnglish is interesting .の分詞形容詞も現在分詞として使えるんじゃないかと思って
「過去分詞と思っても分詞形容詞と思ってもいいんですか」って質問になりました
835:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:26:00.99 7qnXo1L/a.net
>>810 annoyは他動詞で誰かをイライラさせるって意味 annoyにwithがつくと誰かを何かでいらいらさせるって意味 She's annoyed with me.を受動態として考えると、sheとmeの他にAがいて、そいつが私を使ってイライラさせるというよくわからん意味になる A annoy her with me.の受動態という感じ
837:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:30:33.29 3uDJ0Ykp0.net
>>816
要はShe's annoyed with me.のannoyedっていうのはサイトでは分詞形容詞として使われてたっぽいけど同じ文のまま
過去分詞として使ってもいいのか(文は成り立ってるのか)聞きたいです。
edの分詞形容詞でも過去分詞でも成り立ってるなら
二番目の例文はingの分詞形容詞でも現在分詞でもなりたっていいかなあって
838:えワ
18/08/03 22:33:52.91 xWvUliko0.net
>>818
中学レベルの英語力なんだから、中学校の参考書を使いなよ。
今の君のレベルでは、死んでも理解出来ないよ。
839:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:36:46.83 3uDJ0Ykp0.net
>>817
意味がよくわからない文だからダメってことですか？
文法があってないんですかね…意味がよくわからなくても文法がいいならいいって考えてるんですが間違ってるのかな。
840:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:41:52.02 3uDJ0Ykp0.net
dictionary for walking（散歩のための辞書）これは意味は通らないけどサイトにのせていいってことは
文法はあってるのかな…
何も変えずに分詞形容詞でも過去分詞でも扱えるというのが傲慢だったというのが正解？
841:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:42:36.18 4nP8MV160.net
Periodic Table
これの日本語訳おねがいします
842:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:44:51.50 3uDJ0Ykp0.net
I was broken.は分詞形容詞として扱うなら「私は壊れていた」
過去分詞として扱うなら「私は壊された」
これがあってるならいいんですけどね。
843:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:45:07.07 lWKGcGH50.net
>>820
Veryを前につけられる時点で、過去分詞では
ないんじゃない？
844:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:46:17.99 KpTk8fNu0.net
>>822
ggrks
845:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:50:03.14 Zp1Gnmm30.net
>>816
be動詞の後ろで現在分詞や過去分詞を用いると、それぞれ進行相と受動態になる。
Tom is surrounded by his kids.
Mary is running.
846:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:51:14.75 Zp1Gnmm30.net
分詞でＳＶＣになるのは、be動詞以外と用いる分詞の叙述用法の場合だけ。
（例文がなぜかエラー）
みたいなの。
847:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:52:11.20 Zp1Gnmm30.net
再トライ
He sat surrounded by a lot of children.
She came running.
848:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:52:46.18 3uDJ0Ykp0.net
>>824
引用始め:
感情に関わる他動詞の過去分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、ふつうveryで修飾できる。
引用終わり:
っていうのはみたんですが過去分詞はveryで修飾できないんですか？
I was very broken.(私はとても壊された)
が駄目ってことですか？
849:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 22:55:14.22 lWKGcGH50.net
>>829
I very break.ってできるということ？
850:えワ
18/08/03 22:57:18.32 xWvUliko0.net
>>829
ＡＢＣを全部言える？
851:黒羊
18/08/03 22:58:40.73 Z/rXo2nu0.net
>>823
The streeet lights were switched on.
これは、灯りが点灯されていた と＜状態＞で解するのが普通
The streeet lights were switched on at sunset.
これなら、日没時に、灯りが点灯された と＜動作＞になる
be+過去分詞 の文は元々状態なのか動作なのかは文脈判断
be の代わりにgetを置けば、必ず＜動作＞になる
そして、switched は辞書には形容詞として記載されてないのでこれは
この例文では純粋な過去分詞
もうこれを最後にするが、分詞形容詞なのか純粋な分詞なのかなんてのは
君が気にするレベルの問題ではない
第何文型の受け身なのかをわかるようにすればそれでよい
852:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:10:36.71 3uDJ0Ykp0.net
>>827
>>828
返信ありがとうございます
分詞でsvc～ の部分の分詞っていうのは現在分詞と過去分詞というのを祈ろう
進行相っていうのがおそらく分詞形容詞のことかな。(進行相っていうのはbe～ingか、ん？現在分詞と過去分詞のどっちもが進行相と受動態になるのか？)
She came running.(彼女走っていますきました)日本語訳できない(；ω；)
やばい日本語訳できないのは致命的すぎる…
853:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:13:47.54 NIpJTyAk0.net
ま語学向いてないから
深く考えると人生を浪費するよ
854:えワ
18/08/03 23:14:21.76 xWvUliko0.net
>>833
ＡＢＣを全部言える？
次は、自演認定だからね。
855:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:16:51.41 3uDJ0Ykp0.net
>>830
過去分詞と分詞形容詞の話だったと思いますけど
breakが自動詞なら私はとても壊すって日本語訳でいいと思っちゃいますけど？違うんですかね、なんの話だろう怖い
>>833
時制がなんか変だから日本語訳できない？
856:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:23:48.75 3uDJ0Ykp0.net
>>836
動名詞なら走って来た、現在分詞だったら自分には日本語訳できそうにないです、でも分詞の叙述用法？というのは調べてみようと思います(多分形容詞のとは違う)
>>832
返信ありがとうございます、分詞形容詞にならない過去分詞もあるんですね。
状態か動作かの説明は分詞形容詞の文とみるか過去分詞の文と見るかってことですね。
何文型かはまだわからないんですよ、多分難しいところなんでそこは先生に聞きます。
857:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:25:32.22 lWKGcGH50.net
>>836
I was very broken.
は形容詞だからだよ。I was broken very much.
とは言わないよね。
The gate was very opened.
って言えないでしょ？
858:えワ
18/08/03 23:27:16.12 xWvUliko0.net
ＡＢＣを全部言える？
「正しい発音」を覚えるには、１年では足りないんだよ。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
859:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:34:06.81 KpTk8fNu0.net
>>837
>動名詞なら走って来た
それでいいんだよ! この調子で頑張れ!
860:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:36:01.73 3uDJ0Ykp0.net
歩くための辞書はまあ変かなあとは思いますけどI was broken very much.(私は非常に壊されました)がおかしいとはあまり…
でもgateはとても開かされましたは少しおかしいですね、
men.papiko.comってサイトの分詞形容詞の説明だと全部の過去分詞、現在分詞が分詞形容詞になるとは書いてないけど
edの形が全て過去分詞になるとは書いてないし分詞形容詞としては使えるけど過去分詞として使えない動詞がある…？
861:えワ
18/08/03 23:39:37.57 xWvUliko0.net
>>841
英単語を一つでも多く覚えた方がいいよ、黒木信一郎。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
862:黒羊
18/08/03 23:45:28.54 Z/rXo2nu0.net
>>837
第何文型の受け身かもわからないて、、、そもそも、態の転換自体もなにもなにもわかってないってことじゃないか
ほんとに中学生レベルからやり直した方がいい
いま、君がやってる議論は全く無意味
863:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:45:51.08 3uDJ0Ykp0.net
塾の先生が言うには現在分詞は進行と形容詞的に動詞を修飾するときがあるっぽい。(fighting pose)
修飾する場合は副詞句か形容詞句になるんだろうけどよくわからない(これは難関)
>>840
文が成り立ってると思うまで頑張ります(*´Д｀*)
>>841
I was very brokenのbrokenが形容詞ってことは分詞形容詞？be動詞の後ろで過去分詞現在分詞を使うとそれぞれ進行相受動態になるって
あってあくまでも進行相受動態だから私はとても壊されたって文でbrokenは過去分詞だと思っちゃうけど分詞形容詞、なんだろうこれは
864:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:47:02.15 lWKGcGH50.net
>>841
すまない、Very much は正しいよ。
もう、強くは言わないよ。
ただ、辞書には形容詞として定義されているものは、
素直に受け入れた方が勉強も捗るんじゃない？
語学は数学みたいにきっちりしてないから、
なんともだけど。
まあ、数学もそんな屁理屈あるけど。
0.99...は1だったみたいな。
幼少期のエジソンみたいに、疑いをもって掘り下げて
いると、ある時繋がるものがあるかもしれないな
865:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:50:15.56 KpTk8fNu0.net
>まあ、数学もそんな屁理屈あるけど。
>0.99...は1だったみたいな。
これ屁理屈じゃないから!!
866:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:50:16.12 3uDJ0Ykp0.net
>>843
態の転換っていうのはこれですよね
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
いや文型がわからないっていうのは過去分詞は文の中で副詞句・形容詞句になるはずなのに
どれとなってるかわからないしじゃあ過去分詞は何物にもなれてないんじゃないかって思っちゃうんですよ。
それを置いといてこの時では過去分詞として働いている分詞形容詞として働いているってやってるんです
867:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:53:44.53 KpTk8fNu0.net
>>844
very に修飾されるものは形容詞なので、
I was very broken.
は過去形として解釈してください。
868:えワ
18/08/03 23:57:23.15 xWvUliko0.net
そんな事を考えてるより、英単語を一つでも多く覚えた方がいいよ、黒木信一郎。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
869:名無しさん＠英語勉強中
18/08/03 23:59:48.89 3uDJ0Ykp0.net
>>845
breakを過去分詞として文でつかうのは
考えとしては間違ってるとは思うけど正しい方向に導くのは無理そうってことですかね…
今自分は全ての動詞は現在分詞、過去分詞、分詞形容詞になれると思っちゃってるんですけどそれが
間違いだからさっきのI was brokenは過去分詞じゃないよって言われたのかなあって思うんですよね。
過去分詞が何句として働いているかもわかってない分際で考えたのがまずかったのかな。
勉強する順番がわからないんですよ、中学のやつ読んでも何句として働いてるかとかのってないと思うし
ここだとbe動詞＋過去分詞のとき過去分詞は形容詞として働いてるとか言われちゃって理解できなかったし。
どうしたらいいんだろう
870:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:01:53.50 n3KMofUu0.net
分詞形容詞ってのは、昔は分詞だったけど今は形容詞になってる特別な形容詞の名前
全部の動詞が分詞形容詞ではない
871:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:05:48.31 HDQjWNOi0.net
>>850
そもそも、ネイティブは疑問抱かないもんな。
母国語を通じてしか学べない学習者の強みだな。
それは大切だと思う。それでやっぱり駄目なら、
それを他の同じ疑問を持っている奴に教えられるし、
悪いことじゃないよ。
言葉事態は完璧じゃないし、みんなが使えば
辞書にものるしな
872:えワ
18/08/04 00:05:49.61 LVKv6nvv0.net
>>850
そんな事を考えてるより、英単語を一つでも多く覚えた方がいいよ、黒木信一郎。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
一人いなくなると、みんな居なくなるパターンかな。
873:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:07:32.83 hxzO8ciL0.net
>>848
wasを過去形って解釈すればいいのかな。
I was very brokenとできるならbrokenにveryがかかってるからbrokenは形容詞。
かけられるなら形容詞、ってことはbe動詞＋過去分詞ができないときがあるってことか！なるほど！(多分)
それでも過去分詞が存在できるのはは一般動詞＋過去分詞ってできるからかもしれない
874:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:07:53.99 Cre104SQ0.net
海外の文法書では現在分詞、過去分詞、動名詞ということばを使わないものもある。学習者を混乱させるかもしれないからだ。代わりに ing形、ed形という。
×全ての動詞は現在分詞、過去分詞、分詞形容詞になれる
〇全ての動詞は現在分詞、過去分詞になれるが、分詞形容詞になれるのは一部の動詞だけである
875:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:08:55.97 n3KMofUu0.net
×全ての動詞は現在分詞、過去分詞になれるが、分詞形容詞になれるのは一部の動詞だけである
〇全ての動詞は現在分詞、過去分詞になれるが、分詞形容詞はただの形容詞動詞の変化形ではない
876:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:11:20.95 Cre104SQ0.net
>wasを過去形って解釈すればいいのかな。
そのとおり!
で、疑問を一つ解決したところで気分よく寝てしまうのはどうかな? 起きてすっきりしたところで勉強するのも悪くないだろう。
877:えワ
18/08/04 00:14:33.28 LVKv6nvv0.net
>>855
フランス語を知らない日本人が、フランス語の英語教育を知っても無駄だからね。
で、「動詞の活用」って知ってる？
日本では、小学校で習う事だけど。
彼の場合、君なのかな、明日の朝、目が覚めても朝鮮人だね。
878:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:22:00.50 hxzO8ciL0.net
>>854
そう言えば一般動詞＋過去分詞できないときもあるなその考えで行ったら…
>>855
>>856
返信ありがとうございます
引用始め:
・自動詞の現在分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、veryによる修飾を受けず、比較変化もしないという特徴がある。
・感情に関わる他動詞の現在分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、
本来は必要なはずの目的語を取らず、また、veryによって修飾されるという特徴を持つ。
・自動詞の過去分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、受動の意味ではなく完了の意味を表すので注意が必要である。
・感情に関わる他動詞の過去分詞が完全に形容詞化した分詞形容詞は、ふつうveryで修飾できる。
引用終わり:
これから推測するに分詞形容詞とならない動詞は感情に関わらない他動詞かもしれない
ここの板の人は他動詞か自動詞かわかるかもしれないけどそれは丸暗記しろって言われたやつなので自分には
まだ無理っぽい。
breakって過去分詞としても働けるんですね、be動詞＋～ って考えに縛られてたからわからないんだとおもいます。
879:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 00:26:42.38 hxzO8ciL0.net
>>857
まだ起きてから8時間も経ってないのでそれは難しいですがここの板の同じ人に疑問投げかけて長時間縛って
しまっているのでそれはよくないですね。
一旦書き込みやめて簡単な文法を勉強してきます。
午後あたりにまた来るかもしれませんがノシ
880:えワ
18/08/04 01:01:42.78 LVKv6nvv0.net
>>860
そんな事を考えてるより、英単語を一つでも多く覚えた方がいいよ、黒木真一郎。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
881:えワ
18/08/04 01:38:57.76 34ZQTxO9a.net
>>861
基地害っぷりに磨きがかかっているね、黒木。
お薬さんはどうなったの？
882:えワ
18/08/04 02:00:27.05 LVKv6nvv0.net
>>862
そんな事を考えてるより、英単語を一つでも多く覚えた方がいいよ、黒木真一郎。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
君は、千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方の黒木真一郎を朝鮮半島に返すのは、賛同してくれるよね。
883:えワ
18/08/04 02:08:53.14 IL8wzAtH0.net
>>863
無職の偽えワより、英語で生活しているえワのほうが、単語力は上だろうね。
884:えワ
18/08/04 02:23:55.13 LVKv6nvv0.net
>>864
君には ID:hxzO8ciL が「ただの馬鹿」に見えないの？
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
885:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 06:25:48.29 hxzO8ciL0.net
引用始め:
現在分詞とはその「ing形」を使って、一つの文と同じ内容をより短く、表すことができるものなのです。例えば
The girl is sleeping→sleeping girl（眠っている女の子)
The match is exciting→exciting match（面白い試合)
などがあります。このように文をもっとシンプルにしてくれるものが「分詞」であり、その中でも「ing形」を用いるのが「現在分詞」なのです！
「ing形」と聞くと「現在進行形」のイメージが強いと思いますが、実はこの現在分詞は他の様々な文法においてもひょこひょこと顔を出してきます。
そしてこの「現在分詞（ing形）」と混同しやすいのが「過去分詞（ed形）」なのです。この2つの違いをはっきりさせながら、「現在分詞」について説明していこうと思います。
引用終わり:
The girl is sleepingは現在進行の現在分詞だと思うけどこれ見ると形容詞的に名詞を修飾してないから(短くならないから)
進行は現在分詞じゃないと受け取っちゃうな。自分の頭だとこのサイトは嘘言ってるように見えるけどStudyplusというサイトを信用していいんだろうか
886:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 06:44:10.58 hxzO8ciL0.net
>>867
すみませんこのサイト現在分詞は進行形を作ることができる！とも書いてます…
引用→現在分詞とはその「ing形」を使って、一つの文と同じ内容をより短く、表すことができるものなのです。
これは性質の一部を言っただけで嘘を言ったわけではない…？
ちょっと考えていくうちに人の言葉を理解する頭がなかったことに気づいていく…色々間違って覚えてそう
887:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 07:06:21.78 hxzO8ciL0.net
>>618
>>621
これはいい書き込みだと思った。
>>658
>>672
ここでgoを動詞と書いてるのが引っかかる
621でも準動詞を現在分詞と過去分詞と不定詞と書いてるのも引っかかる
Forestでは原形も準動詞と書いてあった。それが間違いかもしれない
888:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 07:11:02.29 hxzO8ciL0.net
URLﾘﾝｸ(www.eibunpou.net)
これでも準動詞の原形に関して触れられてない…やべぇょ…やべぇょ…
889:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 07:11:21.39 b8FuTu7Ma.net
ロックンロールは何故
rock ‘n’ roll
と書くのでしょうか？
rock'n roll
じゃないのが違和感あります
こんな書き方をする他の語を見たことがないので
890:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 07:13:36.59 IzsrZNnW0.net
基本、原形は原形不定詞になるから、準動詞の一種でいい。
形容詞は名詞の修飾以外にも、補語として述部を形成する用法がある。
・限定用法（名詞の修飾）： He is a happy man.（happyは名詞manを修飾）
・叙述用法（ＳＶＣ、ＳＶＯＣなどを作る）： She is happy.（happyは主格補語として動詞isと共に述部を形成）
891:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 07:24:21.98 hxzO8ciL0.net
>>871
原形って原形不定詞のことをいってたんですね！
形容詞の限定用法は文の機能は名詞句となってはたらくものですよね。
これでやっと原形(原形不定詞としての)を勉強できます、ありがとうございます
892:黒羊
18/08/04 08:18:10.21 dmArxg3Q0.net
>>844
＞塾の先生が言うには現在分詞は進行と形容詞的に動詞を修飾するときがあるっぽい。(fighting pose
その例として、"fighting pose"を挙げたのならその講師は無能だから信用するな
それは、＜動名詞＞が名詞を修飾している場合だ
混乱させるので初心者には教えないが、名詞が名詞を修飾することは頻繁にある
その場合、前の名詞は後ろの名詞の＜用途・目的＞を表すことが多い
動名詞が名詞を修飾するときも動名詞は後続する名詞の用途目的を表す
a sleeping baby これは現在分詞 眠っている赤ん坊
a sleeping bag これは動名詞 眠るための袋→寝袋
見た目では区別できない 訳して判断するしかない
fighting pose は、闘うための姿勢 という意味で動名詞
893:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 08:55:16.68 RTZIx3e10.net
次のpurpose は、「why 理由」の言い換えですか?
Strange is our situation here upon earth.
Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
全体の日本語訳は参考書に載っているので結構です。アインシュタインの言葉らしいです。
ちなみに、～ing は分詞構文で、divine は動詞です。
894:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 09:00:32.15 zOMn2AZNa.net
>>874
そうでしょう。
895:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 09:09:16.04 hxzO8ciL0.net
>>873
アドバイスありがとうございます
それなら先生が言ってたのは形容詞的に名詞を修飾してる場合ですね(記憶違い)…先生はとても優秀なので
896:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 09:24:44.68 4dczEo4R0.net
Periodic Table
これの日本語訳おねがいします
897:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 09:57:45.70 hxzO8ciL0.net
>>618
>>621
文型理論のV以外の働きをしうるものが準動詞、現在分詞とかはそれ自身だけではなにも働かないと思うけど(句にならないと)動名詞は
それだけで名詞の働きをするのはわかる
>>658
>>672
原形不定詞(準動詞)なのに単独で動詞になれるっていうのがうーん
そもそも動詞句になれるならV以外の働きをしうるものっていうのに矛盾する気がする。
これわかんないと文型すら判別できない…現在分詞とかの文型もまだわからないんだなあ 例:He is studying.
分詞形容詞じゃなくても現在分詞のままで形容詞ってなんなんだ…副詞句形容詞句になるんじゃないのか…
副詞句形容詞句になってないのに現在分詞過去分詞が分詞形容詞じゃなく形容詞になってる説明ってありますか？
引用:Look at the people sitting on the grass.
sitting on the grassは動名詞ではなく分詞です: 引用終わり
分詞は語のかたまりだった…？(新説)
これに関してゼロからスタート英文法(参考書)での成果はなかったなあ…この参考書にじゃ句を作れるとかすらどこにも書いてないっぽいしもしかしたら
説明できる人がいない可能性もある。それかForestの説明が悪い
898:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 10:15:42.37 RTZIx3e10.net
>>875 ありがとうございます。
899:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 10:59:28.63 Cre104SQ0.net
>sitting on the grassは動名詞ではなく分詞です:
これは、sitting on the grassは動名詞句ではなく分詞句です、の間違いだろうね。
>現在分詞過去分詞が分詞形容詞じゃなく形容詞になってる説明ってありますか？
分詞形容詞とは分詞から派生した形容詞をいう。この定義から、分詞が分詞形容詞じゃなく形容詞になることはありえない。
>原形不定詞(準動詞)なのに単独で動詞になれるっていうのがうーん
準動詞っていうことばにはこだわらないほうがいいかもしれないな。文法書によっては使われてないし。
900:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 11:20:29.82 hxzO8ciL0.net
>>880
現在分詞そのものに品詞はないと思うけど分詞句とかいうのになれるのか(困惑)なるほど
分詞がそのまま形容詞にならないですかあ、そうかあ。(そうじゃないとおかしい)
>>658 >>672
が3つめのに関わってきますね。
901:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 11:28:53.99 Cre104SQ0.net
>現在分詞そのものに品詞はないと思うけど分詞句とかいうのになれるのか(困惑)
なるほど、困惑するのも分かる。厳密には分詞句ではなく動詞句かもしれない。
>分詞がそのまま形容詞にならないですかあ、そうかあ。(そうじゃないとおかしい)
分詞が形容詞的に使われることは多い。その結果、形容詞として定着したものを分詞形容詞 (=形容詞の一種) という。
902:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 11:32:29.53 72ZktY5Ra.net
英語で例文書くと、一部違うだけの内容になることが
多いから重複でＮＧ取られるようだ。なんなんだ
このクソ仕様は。それで何度かエラー食らうと
さらにアクセス規制。アホか。
903:黒羊
18/08/04 11:39:03.69 r0htUr6rM.net
「句」という言葉の前に、分詞なんて入れると訳がわからなくなる
句と呼べるのは、名詞句、形容詞句、副詞句のみ
「節」と呼べるのも、その３つのみ
まず、句と節のそれぞれの区別からやり直そう
904:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:01:32.77 hxzO8ciL0.net
>>882
>>884
なるほど
句と節からやり直そうってS＋Vがあるかないかでおわりそうですけど…
句動詞と動詞句について調べてみたら動詞句についてはみんないってることばらばらで何がなんだか答えを探すの難しいし
ちゃんと書いてるサイトとかウィキペディアぐらいしかないし理解しがたい
句動詞も URLﾘﾝｸ(ja.m.wikipedia.org)句動詞
さっきのsitting onが句動詞とは思えないし現在分詞は形容詞句か副詞句なるんだよな…
be動詞＋過去分詞が成り立ってるとしたらSVではあるんだろうけどVがbe動詞だけとはわからない過去分詞もV
かもしれない(でも動詞とあわせたら形容詞句副詞句じゃないよなあ)
こんな時間かけなきゃいけないの準動詞だけだと思いますよ。
905:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:12:06.48 hxzO8ciL0.net
全部のものはなにかしら品詞(もしくは句とかの一部)になるとおもうのが間違っているんだろうか…
to 不定詞はto 不定詞のまま(なににも迷惑かけずとも)句を作れるときがあると思うけど(to＋不定詞で二語だから)
過去分詞とか原形不定詞とかは一語だから…あとV以外の働きするんだから
I will go tomorrow.の構造どこでどう句が作られてんのかwill goは動詞句いわれたけど原形不定詞は文のVになっちゃいけないし
矛盾がわからない
906:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:16:41.54 Cre104SQ0.net
すまん。 >>882 で動詞句とか書いた者だが、正しくは形容詞句だったわ。sitting on the grass が people を形容詞のように修飾している。
907:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:17:51.39 lU0Dtt/4d.net
Periodic Table
これの日本語訳おねがいします
908:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:18:45.22 Cre104SQ0.net
[I] [will go tomorrow].
[主部] [述部].
909:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:19:37.04 Cre104SQ0.net
[I] [will go] [tomorrow].
[主語] [動詞句] [副詞].
910:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:21:30.51 Cre104SQ0.net
[I] [will] [go] [tomorrow].
[主語] [助動詞] [動詞] [副詞].
911:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:22:26.39 Cre104SQ0.net
以上のように分け方はいろいろある。
重複対策のために分割した。
912:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:23:40.66 Cre104SQ0.net
>>888
周期表だよ。ググれば分かるでしょ。
913:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:28:37.87 hn5UaZa60.net
aartsがプロジェクトやった分析済みの
コーパスを無料で使えればいいんだけどな
914:黒羊
18/08/04 12:29:08.94 dmArxg3Q0.net
品詞としての＜動詞＞と、文型理論における V ＜述語動詞＞をしっかり区別するように
両者は全く別のカテゴリーの概念
本来、＜述語動詞＞というべきところを長くて面倒なので、単に＜動詞＞と呼んじゃう
教師に問題があるわけだが
915:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:32:32.02 hxzO8ciL0.net
>>887
なるほど、じゃあそれは自分が現在分詞が使われてて文が成り立ってると認識できた最初の文ですね。(Lookとかいう動詞の原形は知らない)
>>892 ありがとうございます 動詞を修飾するからtomorrowは副詞なんですね goが動詞なのが>>621のV以外の働きをしうるものというので半信半疑で>>884のでは動詞句はないみたいで怖いです、作り方がわからないからですね多分
917:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:38:06.40 hxzO8ciL0.net
>>895
じゃあ動詞の原形(原形不定詞)は述語動詞になれないってだけで動詞ではあるってことなんですか？(動詞句になるから原形じたいは述語動詞ではないって理屈で
918:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:42:55.98 Ll3XdMFaa.net
Willとgoでセットで動詞句を形成してるんだよ。
どっちか単体ではなく。
受動態や進行相も同じ。これらの中で用いられる
Be動詞は『動詞』じゃなくて、助動詞の扱いになる。
助動詞beと過去分詞の組み合わせで動詞句になり、
これにより受動態という態を作る。
法助動詞willなどは、その後ろに原形不定詞が
来ているというだけで、基本は同じ。
919:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:43:04.48 RTZIx3e10.net
「副詞節」って名詞を後ろから修飾したりすることができるのでしょうか？
一応そのような例文はあるのですが、とりあえずは、例文無しで質問します。
920:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:44:16.24 n3KMofUu0.net
できません
921:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:46:10.43 hn5UaZa60.net
名詞を後ろから修飾する時に
形容詞節って呼ぶような気がする
名詞 when sv とかさ
そうじゃないと定義が循環しそう
922:黒羊
18/08/04 12:46:33.99 ynCkltGcM.net
本来は、主語、目的語、補語、と同列の概念なんだから、Vは（述語）動語
とでも呼ぶべきもの、なのになぜか（述語）動詞、という呼び名が定着してしまったのが混乱の原因
923:黒羊
18/08/04 12:48:27.95 ynCkltGcM.net
なんどもいうが、動詞句という「句」はない
フォレストでも最初から読み直せ
924:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:51:51.63 hxzO8ciL0.net
>>898
返信ありがとうございます
今教えてもらった範囲でわかるのは助動詞＋準動詞で動詞句になる。
助動詞＋準動詞なら動詞句になるんですか？(あれ、過去分詞は形容詞句副詞句っていうのを忘れてるような…)
925:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:54:05.51 hxzO8ciL0.net
>>903
なのが問題なのかわからないけど今句と節について書いてるところあったんで5ページ読んでみます…
926:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:54:59.53 Ll3XdMFaa.net
動詞句verb phraseは当然のごとく存在する
927:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:55:05.81 hn5UaZa60.net
>>903
VPはなんて訳すん？
学習英文法体系には必要ない概念、と言わないと
928:黒羊
18/08/04 12:55:12.22 ynCkltGcM.net
SやOがそれぞれ複数の単語から出来ていても、主語句とか目的語句とか言わないだろ？
Vが複数の単語から成っていても
（述語）動詞句あるいは（述語）動語句とは言わない
929:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 12:59:20.59 n3KMofUu0.net
動詞句（どうしく、英：verb phrase または verbal phrase、略して VP）は、言語学において、最低1つの動詞を含む統語論的な単位。厳密な定義は理論により異なるが、句動詞（phrasal verb）とは異なる概念である。
930:黒羊
18/08/04 13:00:21.59 ynCkltGcM.net
VPなんて言葉は高校生には不用
931:黒羊
18/08/04 13:03:17.88 ynCkltGcM.net
Vを構成する要素が一語であろうがなかろうが、述語動詞（動語）と呼ぶ
それを動詞句と呼んでしまうと混乱するぞ
932:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:04:57.22 hn5UaZa60.net
なんだなら学習英文法内の整合性と
言えばいいじゃん
しょうがねえなあ
933:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:09:34.75 hxzO8ciL0.net
>>909
自分もウィキペディアで見ましたけど何＋何で動詞句になるとかは日本語では詳しくなかったっぽいので理解やめちゃいました。
>>898は過去分詞は形容詞句副詞句になるのを考えると微妙になっちゃうな…
>>897
もよくわからない
Forestの句と節の部分には現在分詞も過去分詞も原形不定詞ものってなかった…どうなってんだ。
934:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:10:34.32 uwi1Gz7m0.net
別に主語句subject phraseでも述語句predicate phraseでも普通に言う�
935:ｵ、 小学生の国文法でも主語と主部、述語と述部なんて普通に使う。
936:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:12:22.30 hxzO8ciL0.net
述語動詞は流石に形容詞句でも副詞句でもないですよね。
937:黒羊
18/08/04 13:19:40.09 ynCkltGcM.net
>>912
高校生相手に喋ってるんだからそんなことは言うまでもないだろ
938:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:22:09.02 RTZIx3e10.net
>>901 自分の手元にある例文がまさにそれで、名詞 when SV です。
これって形容詞節っていうことになるんですか？
939:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:22:32.54 uwi1Gz7m0.net
>>904
文の述語のコアになる「動詞」は「定動詞」と言って、主語の人称や時制により
活用するものだけがなれる。例えば主語が三人称単数以外で、現在時制の文の動詞は
（例：「Ｉ ｓｔｕｄｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ．」の「ｓｔｕｄｙ」など）、見た目は
原形不定詞と同じでも、別物の「現在形」ということになる。
これに対し不定詞、原形不定詞、分詞、動名詞などの準動詞は、「不定動詞」とも
呼ばれる。これらは主語の人称や時制と呼応して活用せず（形を「定」められず）、
常に同じ形のままになる。（例：Ｉ ｗｉｌｌ ｓｔｕｄｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ．」でも
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈａｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｓｔｕｄｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ．」でも
動詞「ｓｔｕｄｙ」はｓｔｕｄｙのままで語形変化しない。）
ｗｉｌｌなどの法助動詞の後ろに来る原形不定詞が常に同形なのは、受動態や
進行相の文中の助動詞beの後ろにある現在分詞（～ing）や過去分詞（～ed）
が常に同形なのと同じ。
940:えワ
18/08/04 13:24:07.71 LVKv6nvv0.net
>>866
その一つ手前が分かっていないね。
-少女がいる。
-彼女は眠っている。
この二つの文章を一つにすると、
-眠っている少女がいる。
これと同じ書き換えが英語でも出来る。
-Here is a girl.
-She is sleeping.
→ Here is a sleeping girl.
sleeping は sleep に ing がついた「sleep の現在分詞」
書き換え前は、「sleep の現在進行形」
書き換え後は、「girl に掛かる形容詞」
英語より、日本語の文法を確かめた方がいいと思う。
>>916
中学レベルの英語の話で、まだ自演を続けるの？
今日中にスレを終わらせる「罰ゲーム」なのかな。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
941:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:30:45.35 hxzO8ciL0.net
>>918
返信ありがとうございます。
なんでedなのかingなのかわからないんじゃなくて品詞もしくは何句になってるかがわからないんですよね…
引用はじめ:準動詞とは 動詞本来の働きをさせる代わりに、文の中で名詞や副詞など、
他の品詞の働きをさせる方法である
引用終わり:
原形不定詞は準動詞だから機能は動詞じゃないんじゃないかなとかも思ったりしたり
942:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:33:28.77 hxzO8ciL0.net
>>913
これの二つ目が最大の問題な気が
943:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:33:34.52 RC1y8j8Fd.net
英語が聞けるようになりたいです。
この前海外旅行で現地ツアー参加した時、全く聞き取れなかったです。まるで耳が拒否と言うか、シャットアウトしてるような感覚です。
英語の出来る友人は、簡単な単語だけで癖の無い英語と言ってました。
学生時代英語は偏差値70ありましたが、ヒアリング学習は全くしてない世代です。
ネットでテストすると、私の語彙数は3000か4000と出ます。
また立ち読みですが、TOEICの文法問題は8割ぐらい分かります。
どうかいい方法を教えて下さい。
944:えワ
18/08/04 13:41:11.90 LVKv6nvv0.net
>>920
三年馬鹿太郎の英語力が分かってくるね。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
>>922
自分の耳を信用して、ニュースでも、スポーツ中継でも、ひたすら英語を聞く機会を増やす事だろうね。
最初は全然分からなくても、まず聞き取れる単語が出てきて、で、ある時突然、
「今、何言ってたか分かった。」っていう瞬間があるから。
945:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:48:54.68 hn5UaZa60.net
>>917
そうだね
たまにでる質問かな
946:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 13:52:54.01 uwi1Gz7m0.net
>>920
だから、分詞は①形容詞のように名詞を修飾するだけじゃなくて、
②be動詞とセットで受動態を作り、進行相を作るって機能もあるでしょ。
「態」：動詞にみられる文法範疇(はんちゅう)の一つ。主語と行為との関係において，
主語がある行為を行う能動態，ある行為を受ける受動態（受け身），主語自身に
その行為が関係する中間態に分かれる。
「相」：動詞の表す動作を、その動作が時とともに展開してゆく過程において
とらえたときのさまざまなあり方、およびそれを表現する組織的な文法形式。
947:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:01:45.23 hxzO8ciL0.net
>>925
それがどうして文としてなりたってるのかわからないんですよ
例えばI’m studying. ←このstudying は形容詞句でも副詞句でもないならなぜ文として成り立つのか
参考書では現在分詞と過去分詞の説明が 形容詞句として使う。副詞句として使う。
だったので。
948:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:03:24.39 RC1y8j8Fd.net
>>923
ありがとう。今思いついてるやり方は、Duoと復習用CDを買う→単語の暗記は後回しで、先に意味を見てしまう（文の日本語訳はなるべく見ない）→CDを聞きまくり、英語の語順として理解出来るようにする。
こんな感じでいいでしょうか？
949:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:07:47.57 n3KMofUu0.net
>>926
am studyingで述語動詞になってる
950:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:13:31.58 uwi1Gz7m0.net
>>926
「I study English.」の
「study（現在形の動詞）」が、
「am studying（助動詞be＋現在分詞）」に、
なってるんだよ？
元の動詞が変形して、態や相を形成してるんでしょ。
「形容詞句として使う。副詞句として使う」云々は
別の機能の話で、ここでは関係ないよ。
951:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:24:15.75 hn5UaZa60.net
羊がいうように
品詞と文の要素をぐちゃぐちゃに
してしまい個々の定義を場当たり的に
考えると辛いな
本人は思考訓練のつもりで楽しいんだろうが
残念ながらマヌケにしか見えない
952:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:24:44.55 hxzO8ciL0.net
>>929
じゃあ助動詞be＋現在分詞は動詞句副詞句関係ないのか…そうかあ。
そういうのが参考書に書いてないからわからなかったんですね。他の例外もしりたいですけど
それなら普通に進行相とかで調べてみれば文型とかわかると思います
でもまだ原形不定詞はわからないですけどね。←準動詞とは動詞本来の働きをさせるかわりに文の中で名詞や副詞など他の品詞の
働きをさせる方法である
will be で述語動詞
述語動詞って動詞っぽい
953:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:26:24.83 RTZIx3e10.net
>>924 ありがとうございます。勉強になりました。
954:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 14:37:11.76 hxzO8ciL0.net
本格的に眠いんで少し寝ます、ノシ
955:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 15:28:30.19 m4RN3jYs0.net
>>922
中学１年の文章を最初は見ずに音声のみで１００%理解できるまで聞き取る
聞き取れないところは文章を見て確認してから、また文章を見ずに音声を聞くを繰り返す
前置詞や音の消失も完璧に理解できるようになったら
中学２年の文章へとすすむ、
以下同じ
956:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 15:37:27.19 uwi1Gz7m0.net
>>931
助動詞と原形不定詞でセットで動詞句でしょ。
Oxford
verb phrase "a verb with another word or words indicating tense, mood, or person."
957:えワ
18/08/04 16:28:46.80 LVKv6nvv0.net
ID:hxzO8ciL0 ←
朝鮮人学校での英語教育が透けて見えてるのかな。
こんな馬鹿になるなら、朝鮮人学校の無償化、補助金は取り消しでいいな。
958:黒羊
18/08/04 16:54:55.34 ynCkltGcM.net
「動詞」句という言葉が混乱の原因なので、初学者に教える時は使わないほうがいい
959:黒羊
18/08/04 16:57:23.08 ynCkltGcM.net
>>922
ネトフリ使え
海�
960:Oドラマ板に行け
961:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 17:10:32.30 sPQh/8zW0.net
>>893
元素表ではないですか？
962:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 17:27:48.07 uwi1Gz7m0.net
>>937
こんなもん混乱のしようがない。
963:黒羊
18/08/04 17:29:23.22 ynCkltGcM.net
>>940
するんだよ、現にこの高校生はしてるだろ
964:黒羊
18/08/04 17:30:10.52 ynCkltGcM.net
>>940
俺はもう飽きたから君が相手してやりな
965:えワ
18/08/04 17:45:10.11 LVKv6nvv0.net
>>941
この英語の知識で「高校生」はないだろう。
中学生レベルの英語も理解してない。
君の英語力も透けて見えてくるね。
つまり「馬鹿レベル」の事だけど。
そろそろ、一人居なくなって、みんな居なくなるのかな。
966:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 17:52:32.12 hQs7/Qmod.net
NGワードで切られてロクに質問が書き込めない･･･
967:えワ
18/08/04 18:31:41.83 LVKv6nvv0.net
そして誰もいなくなった (原題 One Poor Korean)
968:えワ
18/08/04 18:57:03.99 IL8wzAtH0.net
>>945
one poor koreanというのはID:LVKv6nvv0の偽えワのこと？
969:えワ
18/08/04 19:04:49.59 LVKv6nvv0.net
>>946
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
この黒木真一郎の事だね。
休憩時間は１９時までだったのかな。
あと５０レス、また、中学レベルの質問が始まるか。
970:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 19:36:53.57 hxzO8ciL0.net
中学生レベル？えぇ…
準動詞が文型理論の Vにならないってことは動詞の原形が述語動詞なるのは矛盾してる気がする。
ここの人も分かってないのかな？それかVにならないっていうのも性質の一部だった？
性質の一部なのにならないっていえるのはおかしい気がするけど。
971:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 19:38:45.01 uwi1Gz7m0.net
>>948
だから、動詞句（Ｖ）の一部になってるだろ。
972:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 19:40:55.07 hn5UaZa60.net
混乱している人は混乱した
質問の答えをまた誤読するので
混乱が解消しないことがある
個人の資質
973:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 19:43:24.67 hxzO8ciL0.net
>>949
それなら
>>621
この書き込みは準動詞単体で述語動詞にはならないってことですか？
974:えワ
18/08/04 19:51:56.21 34ZQTxO9a.net
>>947
黒木って君のことだろ？
英語力でバレてる。所詮は朝鮮人の英語だから。
975:えワ
18/08/04 19:52:56.46 LVKv6nvv0.net
>>951
>>952
休憩は１９時半までだったか。
人形劇の開幕か。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
976:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 20:03:53.07 uwi1Gz7m0.net
>>951
準動詞は単体ではＶを形成しない。助動詞と共にＶを成す。
だから「準」なんだろう。
977:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 20:13:53.80 hxzO8ciL0.net
>>954
なるほど
準動詞は単体で動詞にならない、Vにならないってことですか。
ありがとうございます
978:えワ
18/08/04 20:29:42.48 LVKv6nvv0.net
>>955
>>918 さんがレスで書いてるよ。。
マニュアルを書き写すのが精一杯で、他人のレスを読んでる余裕は無いのかな。
自演は大変だろうね、馬鹿には。
63 名前：えワ (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-FSo4)[] 投稿日：2018/07/20(金) 17:31:18.43 ID:pY1kKA3oa [5/17]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
979:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 21:04:41.11 6BaOUpzrd.net
>>956
Periodic Table
これの日本語訳おねがいします
980:黒羊
18/08/04 22:09:43.37 ynCkltGcM.net
そして、このあとひたすら同じ内容の質疑応答のループがw
981:名無しさん＠英語勉強中
18/08/04 22:18:44.24 CD+fluis0.net
もうちょっと広告がエロすぎて無理な気がする。
982:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 01:53:52.85 NAWY2DhF0.net
>>959
Jane Style じゃないの？
それとも、これで「エロすぎる」のかな。
983:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 03:45:09.25 //psbOC50.net
できましたら下記のニュアンス、自然さについて
教えてください。
I see
I understand
I understood
I recognize that ～
I found that ～
I wonder that ～
It seems to ～
I think that ～
I thought of～
984:えワ
18/08/05 04:04:10.56 NAWY2DhF0.net
>>961
君の日本語に対応させて使う事だね。
「（腹の中で）それぐらい知っとるわ」→「こんな感じかな」→「え～っ、そうなんだ」まで
985:。 対応する日本語が無ければ、意味さえ分かれば君が使う必要はない。 これは、君が決めていい事だからね、君の英語だ。
986:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 07:49:52.76 r+JTbyved.net
>>962
Periodic Table
これの日本語訳おねがいします
987:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 08:49:50.06 //psbOC50.net
>>963
(化学の)周期表
988:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 09:08:22.14 r+JTbyved.net
>>964
元素表ではないですか？
989:えワ
18/08/05 09:15:07.69 Zyye47qR0.net
>>959
スマホゲームの広告しか出ないけど。
最近の広告はパーソナライズされているからね。君がエロサイトに強い関心があると、AIが判断しているんだろう。
990:えワ
18/08/05 09:19:00.78 Zyye47qR0.net
>>956
日本語もままならないみたいだけど、大丈夫？
無理せず、入院したら。頭のほう。
67 えワ (ﾜｯﾁｮｲ d7bd-phhD)[] 2018/07/20(金) 17:40:13.18 ID:Be+ABWC70
>>65
朝鮮人って馬鹿だと思うだ？
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
991:えワ
18/08/05 09:31:54.14 p4AlDgVNa.net
>>963
それだと「周期表」だね。
periodic table of elementsなら、元素の周期表。
元素表ならtable of elementsだ。
992:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 09:43:44.19 Wbz1PCsXr.net
No matter who calls me，
これはIt dose not matter who calls meだと思うのですが、この疑問詞who以下は、間接疑問文ですか？だれが私に電話するのか。
Matterと疑問詞who以下が文法的にどうつながるのかわかりません。
接続詞ってandとかorみたいに、そしてとか、それともみたいに訳がつかなくても成立するのですか？
993:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 10:28:08.88 Lnm1vVVs0.net
>>969
それは複合関係詞whateverの書き換えの定番だけど、
そのwho自体は間接疑問文でしょう。
It doesn't matter (/is not a matter) who calles me.（仮主語itで間接疑問節を受けている）
の言い換えみたいなもの。
994:1062
18/08/05 10:44:25.03 Wbz1PCsXr.net
>>1063
なるほど！！理解できましたありがとうございます！
995:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:03:09.03 //psbOC50.net
>>965
周期表(周期律表)と言ったら
一般的に元素の周期表のことだから同じだよ。
あと例えば、他の何らかの周期性を持つ
元素ではないものの周期を表した
周期表なんて場合は
periodic table だけでは説明不足で通じないと思う
996:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:03:17.47 9t8Cd4f90.net
>>846
数学知らない奴はこれが何を意味してるかさえわからんのだから
屁理屈扱いもいたしかたなし
しかし、過ぎたるは及ばざるが如しだのう
997:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:15:07.06 bcPG9YML0.net
文法解釈が分からないところがあるので、分かる方は教えてください。
下に記載した英文テキストの前文にある「you think」です。
「you think」の文法上の解釈（理由）が分かりません。
「関係代名詞＋SV」ではないと思っています。「you think」は何者なんでしょうか。
[英文テキスト]
No matter how busy or important you think you are,
it's a good idea to take a breather every so ofthen
[和訳]
どんなに忙しいと思っても、自分がどんなに重要な人物だと思っても、時々一息つくことは、いい考えですよ。
998:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:18:12.05 V2Ge3K+P0.net
関係代名詞として使われるときは連鎖関係代名詞って名前がついてるやつ
999:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:22:54.06 bcPG9YML0.net
974です。
連鎖関係代名詞だとして、先行詞はないですよね。先行詞は省略できないと思っているのですが。
1000:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:27:24.23 bcPG9YML0.net
あと、「you are」は「No matter how 形容詞 you are, 後半の文章」の一部、セットになっていると思っています。
違ってますかね。
1001:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 11:27:26.83 V2Ge3K+P0.net
だから連鎖関係代名詞じゃないけど考え方は一緒
no matter howの文にyou thinkが入ってるだけ
1002:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 12:08:04.31 YOFka1h3d.net
>>973
you think you are busy or important
が譲歩表現になっただけだと思います。
つまりNo matter howに引き出されてbusy or importantが前に出ただけでは？
1003:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 12:15:08.50 Lnm1vVVs0.net
>>974
それ間接疑問だよ。
You know you are very busy.
Do you know you are very busy?
Do you know how busy you are?
You think you are very busy.
Do you think you are very busy?
How busy do you think you are?（Yes/No解答出来ない疑問文の中に間接疑問が入ると疑問詞部分が文頭に行く）
この最後がさらに間接疑問になってる（間接疑問の間接疑問）。
(no matter) how busy you think you are
1004:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 12:34:56.19 bcPG9YML0123456.net
974です。
皆さん、返信ありがとうございます。
皆さんの返信内容を参考にして、もう一度文法書を見直してみます。
1005:えワ
18/08/05 14:23:57.44 NAWY2DhF0.net
>>968
自分で質問して自分で回答して楽しいの？
新しい方がいいか。
967 名前：えワ (ﾜｯﾁｮｲWW 43cf-OtDX)[] 投稿日：2018/08/05(日) 09:19:00.78 ID:Zyye47qR0 [2/2]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
1006:えワ
18/08/05 14:45:07.18 sTiKYcLg0.net
>>971
未来から来たのかな、いらっしゃい。
>>982
日本語もままならないみたいだけど、大丈夫？
無理せず、入院したら。頭のほう。
67 えワ (ﾜｯﾁｮｲ d7bd-phhD)[] 2018/07/20(金) 17:40:13.18 ID:Be+ABWC70
>>65
朝鮮人って馬鹿だと思うだ？
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
1007:えワ
18/08/05 15:57:11.66 NAWY2DhF0.net
>>983
ﾜｯﾁｮｲ の違いで区別は出来るだろう。
朝鮮人は朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？
967 名前：えワ (ﾜｯﾁｮｲWW 43cf-OtDX)[] 投稿日：2018/08/05(日) 09:19:00.78 ID:Zyye47qR0 [2/2]
千葉県我孫子市新木野４丁目３７－６ 黒木敏子方
Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。
1008:1062
18/08/05 17:02:13.37 ayOJdCVwd.net
仮定法でIt is time you bought a new bycycle.
この文章は、you bought～節がtimeを修飾していると思うのですが、timeとyou bouht～の節はどういう接続詞で繋がっていると考えればいいですか？
関係副詞のWhenですか？
1009:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 17:27:38.13 ig5PM4rB0.net
だからあんたレス番号ずれてるって何度も言ってるんだけど
1000超えてるのおかしいと思わないの？
1010:えワ
18/08/05 17:47:50.79 NAWY2DhF0.net
>>985
you bought a new bycycle は time に掛かる形容詞節で接続詞は無い。
>>986
馬鹿な朝鮮人を朝鮮半島に返すべきだと思うよね。
1011:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 19:30:37.12 Hhfa9ETgd.net
All in the golden afternoon Full leisurely we glide; For both our oars, with little skill,
By little arms are plied, While little hands make vain pretence
Our wanderings to guide.
全ては金色の午後のこと
僕達はのんびりと漂っていた
どちらのオールも小さな手で懸命に漕がれ
漂う舟のかじをとろうとしてみるが無駄だった
不思議の国のアリスの冒頭ですが、早速文の構造が掴めず、つまずきました。
ネットで調べたところ訳は上のようになるそうですがよく分かりません。
誰かこの文の構造を教えてくれませんか？
1012:えワ
18/08/05 19:58:07.39 NAWY2DhF0.net
>>988
単に、今の君の英語力で読める本ではない、という事。
もっと実力に見合った易しいテキストを読んだ方がいいだろう。
時間の無駄にしかならないから。
1013:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 20:01:33.14 OWGORlWz0.net
All in the golden afternoon
全ては金色の午後のこと
Full leisurely we glide;
僕達はのんびりと漂っていた
For both our oars, with little skill, By little arms are plied,
どちらのオールも小さな手で懸命に漕がれ
While little hands make vain pretence Our wanderings to guide.
漂う舟のかじをとろうとしてみるが無駄だった
1 行づつ交互に英語と日本語を並べてみると、少し分かりやすくなる。
1014:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 20:06:10.97 OWGORlWz0.net
All in the golden afternoon
Full leisurely we glide;
For both our oars, with little skill,
By little arms are plied,
While little hands make vain pretence
Our wanderings to guide.
1015:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 20:06:30.93 OWGORlWz0.net
弱音節と強音節が交互に並んでいて、偶数行で韻を踏んでいる。偶数音節を少し強めに読んで、行の終わりで息を継ぐと、詩のリズムが感じられるだろう。
1016:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 21:04:50.59 7+NVDv1D0.net
>>992
確かに偶数節で韻を踏んでますね。
例えば、
Full leisurely we glide;
という文もそういった構成を考えて倒置しているということなんですね。
冒頭の英詩部分は日本語訳見ても意味不明でしたが、それ以降は結構読めました。
ありがとうございました。
1017:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 21:31:25.30 EBUVJsm/0.net
>>993
>>992
>>990
勉強になりました。ありがとう
1018:えワ
18/08/05 22:50:36.95 NAWY2DhF0.net
質問の内容を見れば、質問者の英語のレベルが分かると思うけど、そうでもないのかな。
1019:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 23:25:07.32 8ksXNgj40.net
これは英訳というよりも文化的な話に踏み込むのかもしれないけど、
よく、Twitterのハッシュタグとかで、「サムネ募集」とか「サムネ描きます」とかがあるけど
これの英語圏版ってどんなのがあるのか知りたい
適当なワードで検索してみたけどそれっぽいものが出てこなかったので、向こうの文化圏にはアマチュア絵師に何かを描いてもらうというやり取りがされていないのかな。
1020:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 23:25:35.64 A5P+TQLa0.net
、
1021:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 23:25:56.10 A5P+TQLa0.net
あ
1022:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 23:26:19.09 A5P+TQLa0.net
、
1023:名無しさん＠英語勉強中
18/08/05 23:26:32.64 A5P+TQLa0.net
、
1024:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18日 9時間 59分 14秒
1025:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています