18/07/20 13:31:40.52 Be+ABWC70.net
>>41
＞can't stop loving
一応、あってる。
Ｔシャツの英語は結構いい加減だから、デザインだと五思って英語だとは思わない方がいい。
Love child は、文字通り「子供を愛そう」だけど、
「私生児」という意味があって、映画「ＪＦＫ」でネタに使ってる。
アメリカで感じが流行ってる、と「痔」とか「鬼畜米兵」とか書いたＴシャツがあったけど、今もあるのかな。
18/07/20 13:31:40.52 Be+ABWC70.net
>>41
＞can't stop loving
一応、あってる。
Ｔシャツの英語は結構いい加減だから、デザインだと五思って英語だとは思わない方がいい。
Love child は、文字通り「子供を愛そう」だけど、
「私生児」という意味があって、映画「ＪＦＫ」でネタに使ってる。
アメリカで感じが流行ってる、と「痔」とか「鬼畜米兵」とか書いたＴシャツがあったけど、今もあるのかな。