18/07/24 18:01:08.30 0Aj2P3ja0.net
チャットの内容ですが質問させてください
共通の趣味で知り合った相手が、趣味の話をせず口説こうとしてくるので、
友達になりたいのか付き合いたいのか、と聞いたのですが、
「Ahh, just friend. But actually I didn’t mind about relationship」
と返ってきました
この文章ですが、
日本語で翻訳するとどうなるのか
特に、didn't mindはどう解釈するのが正しいのか
下らない事ですが宜しくお願いします