18/07/19 16:28:47.05 jhFxgiwi0.net
産業経済振興センター海外取引課から送られてきた文書↓
Promotiional content form
中略
Please complete below if details for promotion are different from the address above.
ですがif以下が訳せません。と言いますか文法的にあっています？この英文。
「プロモーションの詳細が上記の住所と異なる場合は下記を完成させてください」
と訳すのですか？
本当は
Please complete below if the address for promotion are different from the address above.
「プロモーションの住所が上記の住所と異なる場合は下記を完成させてください」
ではないですか？
ご教授よろしくお願いします。