18/07/25 12:09:01.57 JX03gJbZ0.net
>>243
ビジネス英語、英語商業文は、誤読を避けるために使われる「特定の単語」「特定の言い回し：定型文」があるんで、
必要なら、その類の本を用意した方がいい。
receive 受け取る。 accept 承諾する。以外の意味には使わない、みたいな。
＞It must be contingent on some accomplishments.
達成された事（accomplishment）については、評価（contingent）されなければならない。
この「評価」の内容は、昇進、歩合、契約金になる。
「ＭＩ ミッション・インポッシブル」の「成功したら金は払うけど、失敗して死んだら知らないよ」の世界だね。
プロ野球の「２０勝以上したんだから、契約金を上げて下さい。」とか。