18/08/02 00:37:56.79 qJaBLSzV0.net
>>716
彼は「これからどうして欲しいのか」については触れていないから、現在形の文章は書けない。
「これからは、I geuss, I hear, someone says を付けるか君なりの理屈を付けてくれ」ぐらいを付けたいけど、
質問文と意味が変わってしまう。
不完全な日本語は、不完全な英語にしかならない。
18/08/02 00:37:56.79 qJaBLSzV0.net
>>716
彼は「これからどうして欲しいのか」については触れていないから、現在形の文章は書けない。
「これからは、I geuss, I hear, someone says を付けるか君なりの理屈を付けてくれ」ぐらいを付けたいけど、
質問文と意味が変わってしまう。
不完全な日本語は、不完全な英語にしかならない。