18/02/12 11:42:49.00 8kuIekxp0.net
＞最近の主流は例文を暗記してしまうのが一つのゴールなのではないかと。
これは「ゴール」じゃなくて「スタート」だな
ある程度英語をスラスラ喋れるようになるには、どうしても瞬時に引き出せる英語チャンク(意味やコロケーションの塊)のストックが必要になる
それっていうのは、過程はどうあれ、結局のところ「瞬時に引き出せるレベルまで覚える」しかない
英会話スクールなんてのは、その覚えたものを(色々組み合わせを変えて)使う練習をする場に過ぎない
そこから先、例えばTPOに合わせた言葉の選定や高度なライティングスタイルなどは例文暗唱では歯が立たなくなる
じゃあどうすればいいかというと、結局それも、過程はどうあれ「ネイティブの上手い人のスタイルを覚える→自分で使えるように練習する」しかない
とどのつまり、学ぶは真似ぶということ