17/08/26 08:50:55.32 Aa6g1hEg0.net
>>115
>1だよ、質問くれてありがとう。
俺がみんなに聞いてる方だから、全然アドバイスにはならんと思うけど、書くよ。
以前のレスでも書いたように、日本語とお同じか、近いくらいまで言いたいことを言える状況には程遠いけど
「日常会話」例えば昨日経験したことの感想や、これからしようとしていることへの意気込みとか、映画やゲームの
感想とか、そんなレベルなら、割と日本人はすぐできると思うよ。
あくまで俺の場合はどうしたかということなので、君に参考になるかは分からないけど、やっぱり最終的には自分で
自分がよく使うであろう英文を作る練習だね。
で、瞬間英作文という、流行りの教本を使った学習は俺には全く意味がなかったからやめた。
というのも、どんどんとか見ればわかるけど、基本的な文法事項に沿った短文を何周も練習していけば、確かに文法的な
些細な間違いは減るけど、結局はその本の使えない例文を暗記してるだけになってしまって、実際にネイティブと対峙した時に
なんの意味もなかったから。マジで、なんの意味もなかった。
いっそ、高校や大学受験の量が少ない構文集を、意味を理解した上で暗記しちゃう方が、応用できた。
例えばセレクト76とかね。分厚いのはきつくて最後までできないからさ。
うろ覚えの構文が500とか700あるより、ちゃんと使える例文構造が100あった方が話せる。