16/08/30 22:31:58.50 dMy+OzvM0.net
1 My house is only five minutes’walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか5分のところです。
2 My watch may be one or two minutes fast [slow].
私の時計は1分か2分進んで（遅れて）いるかもしれません．
3 She kept walking about the room.
She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた．心配でじっとすわっていられないようだった．
4 It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです．
5 It is getting colder and colder during the morning and evening.
The leaves of the trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました．やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう．
6 A car is convenient, to be sure, but, in the end, it will prove expensive.
たしかに車は便利だが，結局高いものにつく．
7 One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は，すっかり疲れ憂うつになって帰ってきた．
8 We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった．
9 “I have a terrible toothache.” “You should see a dentist at once.”
「歯がひどく痛むんです」「すぐ歯医者にみてもらいなさい」
10 We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time.
昨日のパーティーに君がいなくて，とても残念だった．とても楽しかったのに．