16/03/30 10:23:16.49 lcC+MTNO.net
>>163
Use discomfit to embarrass; use discomfort for embarrassment.
URLﾘﾝｸ(www.vocabulary.com)
というのが最終的なポイントではないのかな
つまり結論はdiscomfortは動詞では
使わないというアドバイスだと思う
ふたつの語の混用が現代では定着したが
それが規範的に標準か非標準かという論点と
Use discomfit to embarrass; use discomfort for embarrassment.
の論点は少しだけ違う
Garner's Modern American Usage
では前者の混用は標準になったと述べ
後者は完全に許容はされてはいないが
ubiquitousという判定をしている
URLﾘﾝｸ(goo.gl) (p262-263)