16/03/07 07:54:01.06 6HmJDCFD.net
>>708 の続き
1852 W. G. Simms Sword & Distaff (1853) xxviii. 196
Miss Ebleigh! ★He's★ a bressed (blessed) woman.
(これは完璧に女性を he と呼んでいる例。)
1972 D. Dalby in T. Kochmann Rappin' & Stylin' Out 180
●He●, as undifferentiated pronoun for ‘he’ or ‘she’ (now becoming
increasingly rare in black American speech).
(アメリカ黒人が昔はよく she という意味で he と言っていたと書いている。)
1984 J. Platt et al. New Englishes iv. 61
From Hong Kong: (Someone was referring to her sister): ●He● work in office in Kowloon.
From Malaysia: My mother, ●he● live in kampong.
(上記は、香港やマレーシアの英語で、she という意味で he を使っているという例。)
---------------
出典:This entry has been updated (OED Third Edition, September 2013).