16/02/24 09:16:14.51 iRgF+GpX.net
日本語のタミル語起源説から少し離れるけど、「琉球方言の比較研究」とか何とかいう
言語学書を20年くらい前に読んだことがある。沖縄の近辺の琉球諸島の各地域で
話されている諸方言を互いに比較研究している本だったけど、そこに出てくる琉球方言
を奈良時代の日本語と比べながら、実に面白いと思った。沖縄の地域の言葉って、
奈良時代の日本語にかなり共通している。
ついでながら、中国語の標準語（普通話、プートンホワ）をかつて4年くらい勉強したこと
があったけど、その上で広東語をはじめとする中国南方方言の辞書を眺めて楽しんで
いたことがある。現代中国語の標準語、中国南方方言、日本語における漢語、
韓国語における漢語を比較すると、実に面白い。