16/02/22 18:35:17.01 9JIKKH5G.net
【in という英語】
in という英語は、ラテン語 in やギリシャ語の en やその他のゲルマン諸語とも似ていて、
Old English においても in だったし、あまり時代や地域を隔てても大きくは変化しなかった
ようだ。ただし、初期の中英語 (early Middle English) において、あちこちの
方言にてこれを i' というふうに短縮してしまっていたらしい。まさにこの i' という形
（つまり n が消失した形）は、400年前の Shakespeare に頻出する。これで
謎が解けたぞ。
Forms:
α. OE– in; also ME Orm. inn, ME yn(e, ynne.
β. ★ME–15 i, i-, ME y, 15– i'.★
Etymology: Common Germanic = Old Frisian, Old Saxon, Old High German,
Gothic in, Old Norse í (Swedish, Danish i),
cognate with ★Latin in, Greek ἐν.★
In Old English, in all those texts in which the word occurs,
the full form in is used, but ●in early Middle English the shortened
form i became common in certain dialects.●
----------------------
This entry has not yet been fully updated (first published 1899).