15/12/14 22:21:05.39 yJsi3L63.net
海外ドラマや映画の語彙って日常会話言うてもネイティヴ独特のカジュアル過ぎるのもあるからね
そこが区別出来る人ならいいけど
132:名無しさん＠英語勉強中
15/12/14 22:35:51.14 e5ZM0WbK.net
読み書き出来ても話せないなら意味がない
日本人は発音や抑揚のつけかたに問題があると言われてるし
133:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/14 23:29:29.69 2FIzKREq.net
>>124は、ひょっとしてリ－ディングでは日常会話の語彙が覚えられないと言いたいのか？
無知だなｗ
小説だったら会話部分があるし、ネットじゃ口語表現がくさるほど転がってる。
たとえば、youtubeのコメントとかな。
134:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/14 23:47:05.58 2FIzKREq.net
TED でも口語表現が学べるだろ。
The first 20 hours -- how to learn anything | Josh Kaufman | TEDxCSU
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
135:名無しさん＠英語勉強中
15/12/15 12:40:25.30 sKb11pzT.net
>>131
海外ドラマや映画だから、区別出来るんだよ。
人間関係とか、話者の性格とか、その会話の状況や背景が良く分かるから。
学習用はそれがない。
更に、小説にはない表情や口調がある。
136:名無しさん＠英語勉強中
15/12/15 12:44:34.25 5gGviDyS.net
>>135
それは、その通りだな。僕自身も、ビデオやインターネットのない時代に、映画やドラマを
見ることがほとんどできなかったから、仕方なく洋書ばかり読んでいたけど、小説に
出てくる会話文などが理解しにくかった。そのあと映画やドラマを腐るほど見まくって、
再び小説に戻ったら、小説に出てくる会話文の口調や発音の仕方、そのときの
話者のジェスチャーや表情までが頭に思い浮かぶようになって、うれしかった。
映画やドラマを見ることができなかったのに洋書をがんがん読んでいた明治時代などの
昔の人は、やっぱりすごいなあと思う。
137:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/15 14:14:04.24 YPT6i7O0.net
>>135
>学習用はそれがない。
誰も学習用のリーディング教材の話なんてしてねえよ。
>更に、小説にはない表情や口調がある。
語彙の話を持ち出しておきながら、それが見当はずれだと指摘されたら今度は表情と口調かよｗ
お前は【大きな勘違い】をしてることに気づいてない。
つまり、英語の習得は【読み】が基本ということが分かってない。
洋書が【直読直解】でスラスラ読めなきゃそれと同じような内容をネイティブが話したとき
聴き取れるわけねえじゃん。
リ－ディングが満足に出来ないのに映画とか十年早い。
138:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/15 14:17:18.21 YPT6i7O0.net
>>136
>小説に出てくる会話文などが理解しにくかった。
なぜ理解しにくいのかよく分からない。
例をあげてくれないか？
139:名無しさん＠英語勉強中
15/12/15 14:56:44.10 5gGviDyS.net
>>138
「理解しにくかった」という言い方がふさわしくなかったな。俺が言いたかったのは、
別の人が言っていたような「口調」とかイントネーションとか表情とかがつかみにくかった
ということだ。
もちろん、ドラマや洋画を見始める前に、俺はたくさんの洋書を読んでいた。そのあとで
洋画などを見始めた。
140:名無しさん＠英語勉強中
15/12/15 15:38:14.96 0OyynEdd.net
ここでいう勉強は英語字幕見ながら語彙覚えることだろ
音聞いても意味分からないのもは絶対に分からないしな
字幕なしで完璧に理解するなんて非ネイティヴは絶対に無理
141:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 06:34:51.47 kVci6G/S.net
俺はテレビが最初だから、
＞洋書が【直読直解】でスラスラ読めなきゃそれと同じような内容をネイティブが話したとき
＞聴き取れるわけねえじゃん。
これは間違い。例えば自分は料理番組は全部テレビで覚えた。
聞き取って辞書で調べることをずっと続ければ分かるようになる。
142:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 10:01:18.14 NezZj/Qq.net
>>140
同意
しかし吹き替えだからといって100%理解しているとは考えられないし
日本のドラマを100%理解しているとは思えない
143:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/16 12:20:32.41 b0mibE35.net
>>141
>聞き取って辞書で調べることをずっと続ければ分かるようになる。
突っ込みどころが多すぎｗ
そもそも聴き取るのが難しいだろ。
これの 0:27 から 0:48 までなんて言ってる？
COMBAT! s.2 ep.3: "Masquerade" (1963)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
144:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 12:36:51.04 1dtRO8C/.net
>>143
もっと前から観てその場面の状況が分かると理解しやすくなるよ。
それと、自分の興味や知識に合致したものは理解しやすい。
理解が深まれば、それより少し理解することが難しいことが、理解できるようになる。
145:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/16 12:58:01.98 b0mibE35.net
>>144
>もっと前から観てその場面の状況が分かると理解しやすくなるよ。
イミフ
一話完結のドラマだからもっと前もなにもない。
ゴタクはいいから何て言ってる？
146:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 13:44:18.66 //PoY5RY.net
CGアニメだけどスターウォーズシリーズのスピンオフの、
クローン・ウォーズで勉強しようと思うんですがどうでしょうか
ちなみにTOEICのリスニングは400点です
147:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 13:57:53.02 1dtRO8C/.net
>>145
それは俺には単語が8割くらいしか聞こえないから、意味はよく分からないな。
でも、俺はyoutubeのいろいろな人のvlogを観てるけど
少しずつ聞き取り能力が上がってるきてるのを実感している。
148:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 14:14:57.95 0bMOr680.net
>>143って頭でっかちなだけで英語で会話はできないんだろうな。典型的な日本人脳
149:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 14:48:16.79 dOUJ4amx.net
こいつはアホだから相手にするなw
通訳でも殆どは字幕なしで見たり出来ないし、人の話でも常に100%なんて聞き取れてない
そこを補完しながら理解するのは充分に出来る
リーディング出来たつもりで、実際は簡単な中学英語も喋ったり聞き取れないないのが777みたいな頭でっかちに多いwww
150:名無しさん＠英語勉強中
15/12/16 14:55:00.83 dqgNXUBc.net
>>143
横だけどあんたずっと前からこのクリップばかり持ち出すけど、何で？
ヒット数も少ないし、内容もそんな面白くないと思うけど。
なにか隠れた魅力があるなら教えて欲しい。
あと、内容は一言一句ってわけじゃないけどだいたいこんな感じ。
How is it カービー?
Oh, it stop bleeding already. Hey Serge, why did you have to knock me away for?
I'm not allowed since three inches are the battalion needs. Be good for a couple of days.
Hey, you never know. (When) I go back there, maybe the infection will set in and I get sent all the way back to Paris.
Oh, OK カービー. Next time a Kirk grenade drops by, you are on your own, buddy.
OK. OK. that's the deal.
151:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/17 11:24:27.16 qiGf+7Jy.net
>>147
>それは俺には単語が8割くらいしか聞こえないから、意味はよく分からないな。
なら何故偉そうに講釈たれてるの？
152:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/17 11:25:04.07 qiGf+7Jy.net
>>149
>そこを補完しながら理解するのは充分に出来る
これの 0:27 から 0:48 まで補完しながら理解するのは充分に出来るんなら
おおよその意味分かるよな？
何て言ってる？
COMBAT! s.2 ep.3: "Masquerade" (1963)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
153:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/17 11:26:05.70 qiGf+7Jy.net
>>150
>あと、内容は一言一句ってわけじゃないけどだいたいこんな感じ。
おおよその意味を教えてくれ。
154:名無しさん＠英語勉強中
15/12/17 12:25:05.64 Ft/++eaW.net
基地外かよこいつ
100%理解しながら見てる奴なんていねーよw,
155:名無しさん＠英語勉強中
15/12/17 12:43:25.24 JSWrXAhV.net
>>151
高校の先生や大学教授とかも、偉そうに講釈たれてるぞ。
156:名無しさん＠英語勉強中
15/12/17 13:08:50.02 jSJoxpru.net
誰がとはいわんがキチ×イだな。
相手にするのは時間とエネルギーの無駄だ。
157:三年英太郎
15/12/17 14:26:45.07 RAH8zoQ7.net
810 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/06(土) 23:59:39.94 ID:clNd98J0
【777が語る多読のための英文法】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:710番)
710 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/07/30(水) 22:25:23.48 ID:lccqRSgR
777のことを英語ができるとか、英語力があるとか書いてる奴がいるけど、何考えてるんだか。
英語ができるって、何のことなの？
英単語をたくさん知ってる？ 英語が速く読める？ 英語のテストで点が高い？ それとも、どこからか知らないけど、英語の例文をたくさん必死にコピペできたら英語ができるの？
いやいや、全部違うだろ。それらは、あくまで些末な周辺のことで、本質は違う。
相手の主張が理解できて、相手に自分の主張を伝えられて、意見が異なれば議論をして、どこかにあるはずの解決点に持っていく。
これが、言語ができる、ということだ。
英語だろうが、日本語だろうが、まったく違わない。
English板で明らかなように、777は、相手の言ってることは理解できない、相手に自分の言いたいことを伝えられない、結局会話が成り立たない。
そして、うまく相手を説得できないとなると、自分が悪くても、相手を馬鹿呼ばわりしたり、無視したり、議論をはぐらかすような筋違いの変な質問をしたり、挙句の果てには逃げ出したりする。結局、話は常にぐちゃぐちゃになるか、尻切れトンボになる。
言葉にとって大切なことが全部できていない。
日本語でできないことが英語でできるはずはない。
こんな奴のことを、英語ができるなどと思うなら、言葉を扱うセンスが完全に欠如しているから、英語をやめた方がいい。自分を顧みないで今のまま英語を続けたら、777と同じになるだけだ。
別に、777を馬鹿にする奴全員をかばってるわけじゃない。
しかし、777には馬鹿にされる根本的な原因がある、要するに、言語能力がおかしすぎる。これは明らかで、その点を理解できていない人間は、あとで自分が困るよ。
158:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/17 17:06:08.00 qiGf+7Jy.net
>>157
>English板で明らかなように、777は、相手の言ってることは理解できない、
>相手に自分の言いたいことを伝えられない、結局会話が成り立たない。
この主張を裏付ける例をあげてくれ。
因みにアホの支離滅裂な意見は理解出来なくて当然だからな。
それとアホにまともな意見がいつも通じるとは限らない。
159:名無しさん＠英語勉強中
15/12/17 17:15:25.40 jSJoxpru.net
わー
これはひどい
どこから見てもキ×ガイだ
160:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/17 19:17:23.42 qiGf+7Jy.net
>>154
> 100%理解しながら見てる奴なんていねーよw,
100%理解すべきとか誰も言ってねえじゃん。
161:150
15/12/17 21:43:17.40 fufmR60Q.net
>>153
2次大戦で、ヨーロッパ戦線で戦ってる米軍だね。
怪我してでも前線から逃げ出したいってみんな考えてたんだろうね。
意味補完して翻訳するとこんな感じ。
大丈夫か、カービー？
血はもう止まったよ。あんたが突き飛ばして助けたせいだ。
隊の規約だと傷は3インチ以上必要なのに。これじゃせいぜい2日ぐらいしか休みにならない。
あ、でも、隊に戻ったら傷が膿んで、パリまで戻してもらえるかも。
わかったよ、カービー。次にドイツ軍の手榴弾が転がってきても助けたりしないよ。
うん、それで頼む。
162:名無しさん＠英語勉強中
15/12/18 02:23:13.42 YTzIaLEw.net
英語っていうか英語圏の人のクセみたいな質問なんですが
「イシロギ」って欧米の人には発音しにくい音なんでしょうか？
163:名無しさん＠英語勉強中
15/12/18 11:06:47.01 vpkMRAX7.net
それは欧米圏の方に聞いた方がいいと思いますよ
164:安倍氏 ＧＪ！
15/12/18 11:28:50.45 TPGS5CFLL
在日天国が終わった涙目ｗ by 在日チョン
【サヨク発狂】はすみとしこ氏、青林堂から本出版へ『そうだ難民しよう！
はすみとしこの世界（青林堂）』←大勝利ワロタｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.honmotakeshi.com)
● ↑ わかりやすいよｗｗｗ ●
在日３世「日本という国における楽して稼げる職業は在日・帰化人が握ってるし、金あるから
日本人女とやりまくり。さらにはレイプしても全然バレない。俺らは日本社会のエリート」
URLﾘﾝｸ(asianews2ch.jp)
在日朝鮮人の生活保護 働かずに年600万円もらって優雅な生活
URLﾘﾝｸ(itainews.rnill.com)
【拡散】在日は通名制度を悪用すれば【 年収1億円 】になれることが発覚！！！
これやってる奴絶対いるだろ！！！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
朝鮮人への生活保護不正受給を斡旋する組織！
URLﾘﾝｸ(s.ameblo.jp)
【超絶朗報】 安倍内閣、不法滞在の在日韓国人炙り出しに本気ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!
マイナンバーに 物 凄 い 新 機 能 を搭載！！！！2ch「在日が発狂する様が目に浮かぶｗ」
URLﾘﾝｸ(asianews2ch.jp)
【朗報】2016年から在日資産没収の可能性ｸﾙ━━━(°∀°)━━━！！！
在日特権が静かに終了へｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.news-us.jp)
●厳選！韓国情報（掲示板有り）●
URLﾘﾝｸ(gensen2ch.com)
165:名無しさん＠英語勉強中
15/12/19 04:14:16.25 LzPjj36E.net
あの「フルハウス」が２０年ぶりに帰ってくる！ 「フラーハウス」2016年2月26日 Netflixにて全世界配信開始[予告編あり]
URLﾘﾝｸ(www.tvgroove.com)
166:名無しさん＠英語勉強中
15/12/19 06:12:46.45 0+XigzcY.net
誠、またやってる
自分も分からなかったくせに偉そうに語るんじゃない！
URLﾘﾝｸ(ell.stackexchange.com)
167:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/19 11:43:36.09 LDKtrI36.net
>>166
ぜんぜん偉そうに語ってねえじゃん。
英語をひたすら聞き取り書き取る ディクテーション
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
5 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2015/12/15(火) 14:19:09.71 ID:YPT6i7O0
これの 0:26 How's it, Kirby? から 1:58 Hubba hubba までディクテ出来る？
因みに俺は無理(50%程度しか分からん)。
これはかなり古いTVドラマだからスクリプトは（少なくともネットに）ないはず。
COMBAT! s.2 ep.3: "Masquerade" (1963)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
168:名無しさん＠英語勉強中
15/12/19 12:28:44.17 2gD/WExW.net
>>163
聞ける場所ありますか？
できれば2chで
169:名無しさん＠英語勉強中
15/12/19 18:01:59.66 0+XigzcY.net
>>167
別スレのレス持って来て言い訳しないようにw
>>143
>>145
>>152
>>160
↑偉そうだろw少しは素直になった方がイイぞ
ついでに
URLﾘﾝｸ(2chb.net)
145 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/12/10(水) 09:57:29.60 ID:nJiJkmoJ
>>144
さぞかしオタクのリスニング能力はすごいらしいな。
このビデオの0:26 から 0:48 までなんて言ってる？
COMBAT! s.2 ep.3: "Masquerade" (1963)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
170:名無しさん＠英語勉強中
15/12/19 19:51:03.49 dnlPwp/s.net
空気読めない英語自慢たちに占拠されて完全にスレ死んでるｗ
171:777 ◆TFWBMdHdF7zL
15/12/20 19:23:01.64 KfjuM/56.net
>>169
>偉そうだろ
どこが？
偉そうなやつがいるから Combat が聴き取れるのかと聞いてるだけじゃん。
【俺は聴き取れる】とか言ってねえだろ。
172:名無しさん＠英語勉強中
15/12/20 19:37:13.79 gZFuR1xc.net
1年たってまだコンバットなの？
観てないならこのスレッドに書くこともないだろう。
何か新しいドラマ観たら書けばいい。
173:名無しさん＠英語勉強中
15/12/20 19:41:43.84 gZFuR1xc.net
ちなみに今日は
NCISLA season6 episode16
コロンボ Blueprint for Murder
174:名無しさん＠英語勉強中
15/12/20 21:49:40.03 onPP6MwC.net
>>171
自覚がないから偉そうな物言いが治らないんだろうが…たまには素直に自分を振り返った方がイイぞw
175:名無しさん＠英語勉強中
15/12/21 20:57:32.54 YvA8E/Z2.net
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
176:名無しさん＠英語勉強中
15/12/23 17:48:47.03 oRCxcMyH.net
【映画】クリスマスにみたい映画は？ 『ダイ・ハード』『エルフ』…傑作10選発表！まったりおうちで映画が観たい！©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
お前らおすすめのクリスマスにみる映画は何？
177:名無しさん＠英語勉強中
15/12/24 01:45:18.87 u5Rh17hx.net
スタートレック