15/11/24 01:13:55.32 ZASY5Xpy.net
女:Hello George.
こんにちはジョージ
男:I beg your pardon?
私は貴方の許しを求める (聞こえなかったもう一度お願い?)
女:George, I was just saying Hello
---
上記の会話の just saying について知りたいです
検索したら「ただ言ってるだけ」みたいな傍観者的な言い方みたいな使い方だとありました
挨拶したら、それが聞こえなかったからもう一度言ってと相手に返されて、
聞こえなかったもなにもただこんにちはって言っただけよーって、
そんな流れの会話で会ってますか?
つまるところ感覚が知りたいです