15/11/18 02:53:04.60 Nv8PGc9g.net
Where is the parcel which arrived this morning?
上記のWhere is の部分はどう訳せばいいでしょうか
下記の例文のようにすっきりと訳せません
where(何処、どんな点、どういう立場）のいずれのニュアンスでもうまく噛み合いません
例文：
Where(何処) are(～は～にいる) you(貴方)?
あなたは何処にいる？
15/11/18 02:53:04.60 Nv8PGc9g.net
Where is the parcel which arrived this morning?
上記のWhere is の部分はどう訳せばいいでしょうか
下記の例文のようにすっきりと訳せません
where(何処、どんな点、どういう立場）のいずれのニュアンスでもうまく噛み合いません
例文：
Where(何処) are(～は～にいる) you(貴方)?
あなたは何処にいる？