15/11/17 07:20:09.64 rxWnqTpI.net
>>540
amateur をつけないで philosopher などの言葉を使った場合にどのような意味合いに
なるかについてネイティブたちに尋ねた結果のリンク先が、やっと見つかった。
URLﾘﾝｸ(forum.wordreference.com)
質問者の方は、面倒ならどうかこれを無視してください。あなたの今の問題については、
すでに言ったように、"I'm an amateur musician from Japan." と言っておけば
問題はまったくないはずです。