15/11/13 20:38:37.38 1Y3RbpHM.net
文法に偏るのもダメだけど、文法を軽視し過ぎると、そういうふうに performance
を one に置き換えたらおしまいと言って片づけてしまう。それを one に変えると、
質問者が書いた和文とは意味が変わってしまうのに。だからこそ、二人の人が
書いた英文のようにせざるを得ないのに。
15/11/13 20:38:37.38 1Y3RbpHM.net
文法に偏るのもダメだけど、文法を軽視し過ぎると、そういうふうに performance
を one に置き換えたらおしまいと言って片づけてしまう。それを one に変えると、
質問者が書いた和文とは意味が変わってしまうのに。だからこそ、二人の人が
書いた英文のようにせざるを得ないのに。