15/11/11 20:07:53.51 Dm/DC5wJ.net
>>231
polished がもし形容詞…というよりも動詞の過去分詞として doorknobs を修飾している
(「磨かれた」という意味で)なら、まず語順が the polished doorknobs じゃないとおかしい。
そして、そうであったとしてもその場合動詞と解釈できる even は、主語が He なので
evens (三人称単数現在形) か evened (過去形)でないとおかしい。
>>232 の解釈を支持
15/11/11 20:07:53.51 Dm/DC5wJ.net
>>231
polished がもし形容詞…というよりも動詞の過去分詞として doorknobs を修飾している
(「磨かれた」という意味で)なら、まず語順が the polished doorknobs じゃないとおかしい。
そして、そうであったとしてもその場合動詞と解釈できる even は、主語が He なので
evens (三人称単数現在形) か evened (過去形)でないとおかしい。
>>232 の解釈を支持