工業英検・TEP・TOPEC 5

工業英検・TEP・TOPEC 5at ENGLISH

工業英検・TEP・TOPEC 5 - 暇つぶし2ch381:名無しさん＠英語勉強中
19/02/25 04:18:53.90 vfaJZ71A0.net
>>364
産業翻訳の現場だと理工系卒は大抵語学力が足りてない一方で、英語屋さんは
原文の意味が理解出来てないから仕上がった訳がイマイチなんだよなあ・・・
伝わる伝わらん以前に、そもそもどう理解しているか日本語で説明してみてよとなる

次ページ

続きを表示

1を表示