15/10/15 07:46:20.39 +QZ0A2TG.net
>>210 (towards the end)
CORRIGENDA:
they are
compelled to show a panel on which that particular phrase is written
or 【to say】 "shi についての考察、つまり死ぬことについての考察" or
"shi についての考察、つまり詩歌(しいか)についての考察."
>>208 (where I forgot to mention the meaning of each of these
words: ma1, ma2, ma3, ma4)
(1) ma1 (or the word "ma" with its tone maintained at a high pitch)
This word is written this way: 媽 (which means "mother")
(2) ma2 (or the word "ma" with its tone rising quickly)
This word is written this way: 麻 (which means "to be numb")
(3) ma3 (or the word "ma" with its tone at a very low pitch,
slightly going down and then slowly going up)
This word is written this way: 馬 (which means "horse")
(4) ma4 (or the word "ma" with its tone going down quickly)
This word is written this way: 罵 (to scold)