17/11/06 04:17:23.19 eZ+JsJAe0.net
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにおは）、動詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語には英語と同じ文法的なルールではないからです。実際はフィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。
URLﾘﾝｸ(ethosjp.com)
立命館大学ネイティブによる学術論文
URLﾘﾝｸ(www.ritsumei.ac.jp)