18/12/25 10:31:13.62 An9Ejq570XMAS.net
>>595
>economistを読むためにこれまでやってきたこと
文法、訳読中心の受験英語はまずまず得意だったし、
海外支店や経済関連の英文を読むことが多い部署で仕事をしたことが
あったから、
読むことにはそこそこ自信はあったけど、economistを読み始めたときは
全く歯がたたなかった。
受験生のとき数ページで挫折した新々英文解釈研究をじっくり２回繰り返した
あとは、多少は楽になったけど、
やはり、実際の記事を文法書や辞書の助けを借りて精読していくことしか
ないだろうな、という気がする。