15/11/29 13:43:30.56 XNmOhbcs.net
>>208
L/Rに関しては、語彙や語法以外にも理解力の差があると思う。どれだけそれが身にしみこんでるか、ってところが。
トフルのリスニングはTOEICより量が多いし速いから、単語やフレーズ、構文を耳にしてどれだけ速くその英語を処理できるか、意味が自然と頭に浮かぶかの能力もあるかも。
二つ目に関しては、超上級を英語圏で英語が話せる外国人とみなされるレベルとするなら、960からそのレベルまで持ってくのは、長いみちのりだと思う。
>>209
日本語でも理解できない状況が英語で理解できないのは言うまでもない。日本語では問題じゃないシチュエーションでも英語だと問題になる場合がたくさんあるから言ってるよ。
例えば、日本の大学の一般教養の授業なら問題なく理解できるし発言する余裕もあるはず。しかし、海外の大学だと、コミュカレレベルでも、リスニングさえ必死。
飲みの席で、知り合い同士の雑談が、50パーセント理解できないなんてこと日本語ではない。英語だとトフルリスニング満点でも雑談についていけないなんてザラにある。
これは明らかに「経験」より「語学力」の問題だよ。まあ、「その語学でのコミュニケーションの経験」の問題もあるかもしれないが、それは語学力に内包されると思う。