15/04/09 19:55:53.28 hxTuFliC.net
今はなきクロネコメール便で、
本をコンビニから送ろうとした時・・
コンビニ店員「しんしょですか？」
俺「え、新書っていうか古本ですけど」
なんか話が噛み合わなかった。
「新書」も「信書」も発音が同じだし、
俺の場合は「本」を送っていた関係から文脈からの判断もしづらかった。
発音の下手な店員が言った場合は
「身障ですか？」
って発音になるんだろうか？
15/04/09 19:55:53.28 hxTuFliC.net
今はなきクロネコメール便で、
本をコンビニから送ろうとした時・・
コンビニ店員「しんしょですか？」
俺「え、新書っていうか古本ですけど」
なんか話が噛み合わなかった。
「新書」も「信書」も発音が同じだし、
俺の場合は「本」を送っていた関係から文脈からの判断もしづらかった。
発音の下手な店員が言った場合は
「身障ですか？」
って発音になるんだろうか？