勝手に翻訳教室at ENGLISH
勝手に翻訳教室 - 暇つぶし2ch391:必殺翻訳人
16/01/05 12:10:12.60 1hiMmSqF.net
もちろん、おいらが最初に>>364で示した this の訳し方は厳密に言えば誤訳。
それで、>>372で「たぶん、この this は~」と訂正した。
仕事としてやってるわけじゃないから、このスレでの自分の翻訳精度は
当社比80~90パーセント。(´-ω-`)
this が指すものについて再確認するきっかけを作ってくれたことに感謝します。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch