14/06/28 02:25:37.98 /NmeBMfc.net
>>778
「No longer」のような「否定の副詞語句」が文頭に来ると、その後ろは「倒置」になります。
その「倒置」は「疑問文」の語順です。
No longer did she cook ～
これは「did she cook」が「疑問文の語順」になっています。意味は「疑問文」ではありません。
「No longer」が「もはや～ない」ですから、「もう料理はしなかった」という意味です。
つまり「もう簡単だけどおいしい食事をしなくなった」という意味です。