翻訳業界関係者の泥舟 340 艘目at ENGLISH
翻訳業界関係者の泥舟 340 艘目 - 暇つぶし2ch1004:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:54:25.35 .net
定常翻訳においてはほぼ無数の過去訳があるのだから、
翻訳の品質はTMのライフサイクルの範囲で均等に分布するのが合理的だろう。

1005:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:56:11.99 .net
三木弁護士は、調査委の石井俊輔・前委員長が自らの論文に疑義が浮上して辞任した問題も踏まえ、
「小保方さんの論文が不正なら、かなりの人もこれに当たると思う。定義などを慎重に整理して議論せずに、
調査報告書が確定したら大変なことになる」と強調した。

1006:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:59:56.17 .net
おぼちゃんの身長と体重とバストを教えてください

1007:980
14/04/30 16:01:00.93 .net
>>982
ITだよ。A、B、C社はそれぞれ別々の翻訳会社。
競合案件を引き受けられないのは、ソークラからの要件だそうだ。

1008:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:08:14.59 .net
>>985
身長165cm
体重58kg
バスト95cm

1009:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:10:24.88 .net
>>984
えっ、科学者ってみんなオボ並にコピペしたり画像加工してるの?

1010:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:31:49.25 .net
華麗な生活のシンママ、連日写真更新してるけど、なんという華麗具合~

1011:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:41:31.63 .net
>>985
身長168cm
体重65kg
バスト105cm

1012:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:02:03.41 .net
翻訳だァ!!
URLリンク(www.dailymotion.com)

1013:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:22:44.43 .net
>>986
中国に口座開いたり3000wの案件もってるのに同時期に4000w近く詰め込まれたりした人?

1014:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:43:52.68 .net
今晩はヤンソンさんの誘惑を作る~

1015:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 18:57:49.13 .net
       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)
  (.:.:.:.) ( ,,>o no カタカタ..
日i二二i と_)l三l



       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)   (  シューマイが出来上がりました
  (.:.:.:.) ( ,,>oyヽ>o ) ス..
日i二二i と_)_) l三l

1016:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 19:13:58.92 .net
某案件

>ノンネイティヴの方が書いたロシア語の文法チェック、リライト等の作業もあります。

それをノンネイティブの日本人にさせるってのはどうよ。

1017:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 20:52:14.58 .net
>>959
どのチャンネルでいつから?

1018:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:00:44.67 .net
長崎皿うどん、おいしかったよ
自分はマルちゃんのを食べたけどめちゃおすすめ
具は自分で豚肉とレタスを炒めるといいよ

1019:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:01:50.98 .net
>>988
うん。早稲田の博士号は軒並みコピペ、画像加工の
オンパレードだったよね
早稲田でああなんだから他の大学は押して知るべしなの
では?

1020:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:04:42.76 .net
早稲田でああ
じゃなくて
早稲田がああ
なだけ

1021:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:16:18.21 .net
>>971
買い手がいないと売れません

1022:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:17:29.37 .net
stap細胞はありまぁす

1023:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch