翻訳業界関係者の泥舟 340 艘目at ENGLISH
翻訳業界関係者の泥舟 340 艘目 - 暇つぶし2ch913:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 12:16:25.30 .net
あなおおおきいいんですね

914:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 12:23:29.78 .net
おぼちゃんと呼んでください

915:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 12:37:11.72 .net
慈円

916:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 12:59:39.56 .net
路上いおけばおなかをすかせた猫が食べられる

917:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 14:11:40.97 .net
雨なんだけど、ピザ頼んだら唾いれられるかしら?

918:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 14:35:24.36 .net
>>837
レストランなのにパンだけしか出てこないのですか?
パンの原価はめちゃくちゃ安いですよね
それにパンの食べ過ぎは糖尿病の元だからほどほどに
自分はホームベーカリーでパンを作ってるよ

919:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 14:46:33.38 .net
>>802
昔はサンシャインのあるところも巣鴨だったんじゃ
ないかな。調べたら東京拘置所は昔あそこにあった
巣鴨プリズンもそこにあった
絞首台のあったところに碑が立ってるんだよね
 大勝軒もあのちかくにあったっけ

920:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 14:48:16.80 .net
>>874
熱が通っているからばい菌もふつうにタンパク質
と考えられるんじゃないの?

921:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 14:57:17.40 .net
さっきからクラクション鳴らし続けてる馬鹿、死んでくれ

922:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:03:00.69 .net
>>903
URLリンク(www.youtube.com)

923:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:21:47.01 .net
>>900
パンだけじゃないよ
コースとか料理があって、パンは食べ放題って事
HP見てみ
おいらは行った事ないけどwてか、知らなかったww

924:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:22:08.80 .net
東京から電車で50分ほどの関東地方のある地域に珍しい高校があるそうです。

その高校は、全裸で登校する日というのが校則で定められているというのです。

その日、服


925:を着て登校した女生徒は先生に叱られ、その場で服を脱がされました。 授業中、できの悪い女生徒は、先生に罰を加えられていました。 こうした非常にユニークな教育方針を取っている高校は、全国にもあまり例がないようです。 日本にも面白い高校があるんだなと感心した午後でした。



926:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:39:46.81 .net
なんていう高校?

927:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:44:52.14 .net
泥舟女学院高校

928:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:45:44.38 .net
ごーつーべっど

929:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:58:37.06 .net
ゆれえええええええええ

930:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 15:59:27.66 .net
2014年4月16日(水)、韓国の珍島沖で旅客船「セウォル号」が沈没した事故により、夢や希望のある子供たちや多くの方々の命が失われました。
私たちサガン鳥栖ファミリーには、尹 晶煥監督をはじめ、多くの韓国籍の選手・スタッフが在籍しております。
この事故に対して、亡くなった方への追悼の意を心より表するとともに、下記の試合で募金活動を行うことを決定いたしました。
少しでも多くのファン・サポーターの方々がご協力していただけることを願います。

【寄付先】韓国サッカー協会

931:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 16:15:37.74 .net
>>906
いつの時代の人?
いまどきどこの高校も玄関横にロッカールームついてて
校内では全裸だよ。

932:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 16:15:39.90 .net
新月  4月29日  15:14 牡牛座

933:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 16:35:31.60 .net
いつ覗いても自演しかいないな

934:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 17:11:30.51 .net
>>912
ビデオでは登校中も全裸だったよ
朝礼では校長先生も全裸
授業中、教員も全裸だった

935:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 17:32:39.88 .net
寄付しても韓国だと全額横領されそう

936:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 17:43:21.58 .net
しかも韓国サッカー協会とかわけわからん

937:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 17:50:02.96 .net
寄付金は何に使うんだろうか
もっと早い段階で海上自衛隊に助けを求めていれば
生存者を見つけられたかもしれないのに
こんな絶望的な状況になって金よこせってなんなの

938:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 18:03:14.93 .net
自然災害で住居を失ったわけでもないのに、何に使うんだろうね

939:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 18:05:39.28 .net
募金はヤクザの資金源

940:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 18:41:48.84 .net
今年も海へ行くって
一杯映画も見るって
約束したじゃない
あなた約束したじゃない
あいたい~♪

941:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 19:03:40.77 .net
1000年恨むニダ

942:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 19:13:56.86 .net
あの船長、生き残っても殺されるんじゃない?

943:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 19:34:26.81 .net
塀の中だから遺族は手が届かない

944:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 19:48:30.76 .net
朴大統領と李明博が贈った花輪が遺族の抗議で
献花所から外に出されたんだってね

945:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:12:53.20 .net
船会社が一番悪い
賠償は全額船会社に出させるべきで、
寄付なんかする場合ではない

日本だったら今頃会社が袋叩きになってるはずなのに
それもなく、大統領の謝罪が先に来るなんて、金のある企業なら
何でもできる国なんだな

946:mao_asada
14/04/29 20:13:51.23 .net
朝鮮半島もやっと動き出すか
夏までに激変するからみてな

947:mao_asada ◆Orrh8uKgpV9R
14/04/29 20:15:03.96 .net
uhoho-i

948:mao_asada ◆DHKaKgTk/o
14/04/29 20:16:30.77 .net
これにしよう

949:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:26:07.05 .net
まおちゃんこんばんは

950:mao_asada ◆DHKaKgTk/o
14/04/29 20:41:13.99 .net
はい、こんばんわ

951:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:42:52.26 .net
井田さん?

952:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:48:18.86 .net
男の�


953:u俺の意見が正しい。俺が教えてやる」という態度にもううんざり



954:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:53:16.11 .net
煮え切らない態度のほうが好みなんですね

955:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 20:54:35.16 .net
もううざいから途中で帰ってきた。知るかっての

956:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:00:13.05 .net
たった今、なぜこの間、両耳から黒いみたいなものがでたのか判明した

957:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:01:45.97 .net
早く書きなさい

958:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:11:29.08 .net
>>902
奥様、ばい菌には二種類あって
体内で毒素を出すばい菌と食物内で毒素を出すばい菌がありますのよ。
後者(ボツリヌス、黄色ブドウ等)だと加熱しても無駄なのよざますよ。

959:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:13:23.57 .net
耳かきをペン立てにペンと一緒にたてていた
1本のペンがインク漏れした
耳かきの先端に付着した
半乾きの粉っぽくなった
気づかずにそれで耳かきした

960:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:19:37.29 .net
そう思いたいならそれはあなたの自由よ

961:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:35:26.49 .net
加藤清史郎 身長伸びイケメンに成長中

962:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:36:29.72 .net
Corpus Christi Collegeという名前の学校は
たくさんありすぎて検索するのに時間がかかった
なぜ15歳は教師を刺したのか?

963:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:38:29.55 .net
>>927
日本に北朝鮮からの移民が大量に押し寄せてきて
受け入れを余儀なくさせられるんじゃないの?
北朝鮮は指導部が悪いのであって国民は犠牲者だから
悪くないとかごまかしの日本政府はいって。

964:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:39:33.97 .net
>>936
脳みそが耳の奥から出てきてるんだよ。
これからも出てくるよ

965:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:40:22.47 .net
加藤清史郎は思ったよりイケメンになった
小さい頃より大人しそうな印象
背はどうかなー

966:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:40:39.05 .net
韓国にはやくざがいないのでしょうか?
聞かないですよね

967:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:49:09.26 .net
よく聞くよ
やくざがいないどころか高校生までやくざだよ

968:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 21:59:11.36 .net
>>947
ほんまかいな

ところで松山には木村さんて多いみたいですね

969:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 22:06:41.81 .net
納期前のカロリー摂取量がおそろしい

970:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 22:11:16.02 .net
歩きスマホの事故増加ですって

971:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 22:15:30.76 .net
スマホ持ってないから関係ないもん

972:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 22:32:22.60 .net
ガチョーン

973:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 22:41:34.04 .net
【韓国旅客船沈没】「追慕曲”千の風になって”の収益が日本へ?」の論難にイム・ヒョンジュ「胸が痛いだけです」[04/28]

974:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 23:07:56.07 .net
スマイリーキクチさんに対する誹謗中傷事件が昔
あったことを今知った。それで17人だかが
逮捕されたらしい。まったく見ず知らずの人なのに
日頃のうっぷんを晴らしたかったのか?その人たちなり
の正義感をもって書き込みをしてキクチさんに迷惑をかけた
事件だったようだけど、こういうことがあったことに
たいして、嘘を嘘と見抜けない人はインターネットの
利用は難しい、と舞台になったひろゆきさんなら
いうんだろうな。インターネットの掲示板を信じ込むと
自分の人生を台無しにしてしまうことになるものだと
あらためておもった

975:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 23:22:20.62 .net
生徒装い「遠足中止を」 JTB社員、手配ミス隠す?

解けていく国民性

976:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 23:57:22.76 .net
知人のwikiページを見つけた。
予備


977:校のときに同じ寮にいただけだから、その人は自分の ことは忘れてるとおもう。 特徴的な名前なので自分の目にはとまった。 生年月日も同じだった。画像を検索したら昔と変わらない 顔の画像があった。youtube動画もあってみたが、 声が高くなっていた。  別の人だが、同じ高校に行っていた(というか彼が 同じ高校にいたとは知らなかった)中学の時の同級生 をみつけた。神奈川で家を持っているようだ。大学と いい、彼がその大学にすすんだことを知らなかった。 (勉強してなかったんじゃないのかよ) 金持ちになっているようだったが、彼は尼崎あたりの 出身で途中から自分のいる中学に移ってきたのだった。  中学のときにはみな同じ中学生みたいなふうに おもっていたけど、バックグラウンドはとりわけ途中から 来た人はちがっており、彼は関西出身ながら神奈川に 永住するそういう運命にあったようだ。  自分も関西には住んでいないけれど、自分は貧しい。 自分のことを中学や高校の同級生がみて変わったと おもうだろうか?中学時代から変わってないとおもうんじゃ ないかな



978:名無しさん@英語勉強中
14/04/29 23:59:29.48 .net
>>951
次スレ立ててくださいね

979:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 00:12:14.68 .net
>>955
それ、すごい話だよねw

980:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 00:16:40.77 .net
ダウントンアビーが始まることを今日知ったお
英語じゃないの!って思っていたからうれしいお

981:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 09:23:30.81 .net
>>955
運動会や試験が嫌で爆破予告するようなアホがそのまま大人になったんだろう

982:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 10:41:28.54 .net
あんたたち、ブラウザは何を?

983:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 10:43:43.56 .net
清四郎は、すっきり顔のイケメンに成長しそう

984:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 10:52:56.20 .net
>>959
5月はシャーロックもあるし充実

985:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 11:43:59.82 .net
じいさんの話題偏屈でつまんない

986:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 11:52:57.36 .net
爺さんしか話し相手がいないお前が悪い

987:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 12:34:25.55 .net
みなさま
ご教授お願いいたします


英語を極める無職
スレリンク(dame板)

988:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 12:40:21.76 .net
腹減ったー
でも見直しを全部済ませてからお昼にするんだぜ

989:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 13:15:55.92 .net
【話題】宮里藍、中田英寿氏、イチロー、本田圭佑、錦織圭…アスリートの英語力をウィッキーさんがチェック
スレリンク(mnewsplus板)

990:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 13:37:36.51 .net
先生!眠いです

991:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:06:12.81 .net
お腹いっぱい
見直しの続きをする

992:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:09:42.16 .net
翻訳だけじゃ儲からないから
援デリ始めようかと検討中

993:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:14:36.01 .net
援デリってわかりやすいし響きもいいし、みんなに受け入れられていい略語だと思う。
一方、震後、E電、ヤラミソとか、ものすごく抵抗を感じたり、受け入れられない言葉たちの違いは何ですか

994:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:19:11.87 .net
うむ、それは流行らせてやろうという嫌らしい下心が透けて見えるかどうかの違いじゃ
聞くと頭の中に快感物質が放出されるような実用性のある略語が生き残るというわけじゃ

995:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:33:17.45 .net
       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)
  (.:.:.:.) ( ,,>o no シャカシャカ..
日i二二i と_)l三l



       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)   (
  (.:.:.:.) ( ,,>oyヽ>o ) ス..
日i二二i と_)_) l三l

996:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 14:56:58.76 .net
>>961
Firefox
ゆうちょダイレクトを使うときだけIE

997:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:00:03.36 .net
私はワコール

998:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:06:04.31 .net
私はカコナール

999:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:07:42.09 .net
私はルネシマール

1000:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:08:38.05 .net
私はナオリタガール

1001:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:37:04.94 .net
私は東京バスガール

1002:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:41:32.00 .net
>>961
デフォはIEだけど、
A社のサーバーに接続して翻訳するときはIE、
B社のサーバーに接続して翻訳するときはFirefox
C社のサーバーに接続して翻訳するときはChrome
と、翻訳会社から指定されていて面倒くさい。
クッキーチェックされて競合案件を引き受けていると契約が切られるので、
ばれないように4台のPCを使い分けている。
仮想環境を入れればいいのだろうけどねえ。

1003:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:54:13.22 .net
>>981
すごいね。分野は?

1004:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:54:25.35 .net
定常翻訳においてはほぼ無数の過去訳があるのだから、
翻訳の品質はTMのライフサイクルの範囲で均等に分布するのが合理的だろう。

1005:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:56:11.99 .net
三木弁護士は、調査委の石井俊輔・前委員長が自らの論文に疑義が浮上して辞任した問題も踏まえ、
「小保方さんの論文が不正なら、かなりの人もこれに当たると思う。定義などを慎重に整理して議論せずに、
調査報告書が確定したら大変なことになる」と強調した。

1006:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 15:59:56.17 .net
おぼちゃんの身長と体重とバストを教えてください

1007:980
14/04/30 16:01:00.93 .net
>>982
ITだよ。A、B、C社はそれぞれ別々の翻訳会社。
競合案件を引き受けられないのは、ソークラからの要件だそうだ。

1008:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:08:14.59 .net
>>985
身長165cm
体重58kg
バスト95cm

1009:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:10:24.88 .net
>>984
えっ、科学者ってみんなオボ並にコピペしたり画像加工してるの?

1010:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:31:49.25 .net
華麗な生活のシンママ、連日写真更新してるけど、なんという華麗具合~

1011:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 16:41:31.63 .net
>>985
身長168cm
体重65kg
バスト105cm

1012:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:02:03.41 .net
翻訳だァ!!
URLリンク(www.dailymotion.com)

1013:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:22:44.43 .net
>>986
中国に口座開いたり3000wの案件もってるのに同時期に4000w近く詰め込まれたりした人?

1014:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 17:43:52.68 .net
今晩はヤンソンさんの誘惑を作る~

1015:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 18:57:49.13 .net
       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)
  (.:.:.:.) ( ,,>o no カタカタ..
日i二二i と_)l三l



       l二l
  ロ===  ( ´・ω・)   (  シューマイが出来上がりました
  (.:.:.:.) ( ,,>oyヽ>o ) ス..
日i二二i と_)_) l三l

1016:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 19:13:58.92 .net
某案件

>ノンネイティヴの方が書いたロシア語の文法チェック、リライト等の作業もあります。

それをノンネイティブの日本人にさせるってのはどうよ。

1017:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 20:52:14.58 .net
>>959
どのチャンネルでいつから?

1018:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:00:44.67 .net
長崎皿うどん、おいしかったよ
自分はマルちゃんのを食べたけどめちゃおすすめ
具は自分で豚肉とレタスを炒めるといいよ

1019:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:01:50.98 .net
>>988
うん。早稲田の博士号は軒並みコピペ、画像加工の
オンパレードだったよね
早稲田でああなんだから他の大学は押して知るべしなの
では?

1020:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:04:42.76 .net
早稲田でああ
じゃなくて
早稲田がああ
なだけ

1021:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:16:18.21 .net
>>971
買い手がいないと売れません

1022:名無しさん@英語勉強中
14/04/30 21:17:29.37 .net
stap細胞はありまぁす

1023:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch