18/01/15 11:50:41.35 ErZt39FW0.net
『デイビッド、今夜ホワイトハウスは何もコメントしてないが、大統領の問題発言を否定していない』でしょ
それより、米国では放送禁止用語の shithole を、日本のテレビが堂々と『肥溜め』などと放送しているのが面白い
直訳すれば、shit（糞）のhole（穴）で肛門を意味し、大統領の発言として確かに問題だが、反トランプのABCらしい報道ぶり
18/01/15 11:50:41.35 ErZt39FW0.net
『デイビッド、今夜ホワイトハウスは何もコメントしてないが、大統領の問題発言を否定していない』でしょ
それより、米国では放送禁止用語の shithole を、日本のテレビが堂々と『肥溜め』などと放送しているのが面白い
直訳すれば、shit（糞）のhole（穴）で肛門を意味し、大統領の発言として確かに問題だが、反トランプのABCらしい報道ぶり