13/09/22 17:26:48.12 .net
女だったら、早川とか創元なんかから出ているコージー・ミステリー、
ほら、主人公が、動物飼ったり、菓子作ったり、男作ったりしながら、殺人解決するやつ、
ああいうののシリーズを、まず一冊日本語で読んで、気に入ったら、続きを原書で読めばいい。
主要登場人物と設定が頭に入っているから、横文字の固有名詞に頭悩ませなくて済むし、
あの手は、構文簡単、単語簡単、話題も日常的で下世話だから、楽に読めると思うよ。
13/09/22 17:26:48.12 .net
女だったら、早川とか創元なんかから出ているコージー・ミステリー、
ほら、主人公が、動物飼ったり、菓子作ったり、男作ったりしながら、殺人解決するやつ、
ああいうののシリーズを、まず一冊日本語で読んで、気に入ったら、続きを原書で読めばいい。
主要登場人物と設定が頭に入っているから、横文字の固有名詞に頭悩ませなくて済むし、
あの手は、構文簡単、単語簡単、話題も日常的で下世話だから、楽に読めると思うよ。