13/12/30 00:06:58.64 .net
>>489
>今、ポップアッップ辞書があるから語彙にこだわる必要はない。
そりゃ求める方向による。
ビジネス英会話で、かつこちらが客の立場だけを前提とするならそのとおり。
語彙が少なくても相手にもっと分かりやすく言えと要求すればいいし、
メールとかなら多少時間かかっても辞書引きして対応できる。
しかし、ビジネス英会話でも自分が客の立場でないなら
そんなアホは通用しないので
相手の語彙にリアルタイムでついていける実力が必要だし、
ビジネス英会話ではなく日常レベルで会話したいというならこれもまた相応の実力が必要。
実際英語使う部署にいたけど、
「ビジネス英会話で、かつこちらが客の立場だけを前提としてる」人が、
来て最初は調子がよさそうだけど
いざトラブって頭下げる側になった瞬間に何も言えなくなって
そのまま部署から追い出されてくのを何人も見たよ。