11/11/29 22:37:26.59 .net
>>398
I suppose you mean "had this to say."
401:名無しさん＠英語勉強中
11/11/30 00:47:22.34 .net
>>400
I'm much obliged for your kindness.
Lloyd George had this to say after meeting Hitler at Berchtesgaden in 1936, after commending Hitler for reoccuping the Rhineland.
sbj had this to say ～
（sbjは～のように述べている・言っている）
402: ◆BONZAKOt7U
11/11/30 22:32:56.26 .net
>>399
09: An outlet of leading DVD rental shop chain Tsutaya will be admonished by the Tokyo government
for failing to report an alleged shoplifting scheme to the police. The outlet is accused of buying
from a group of high school students more than a hundred and thirty CDs and other items that
it knew had been stolen.
Shop manager Isamu Sasazawa says dime stores like his operate a narrow profit margin and depend
on a large sales volume. He says they need to sell about twenty items to recover the cost of one
stolen article.
403: ◆BONZAKOt7U
11/11/30 22:34:35.97 .net
...φ(。。)
07: There are many different types of analyses, maybe analyses three to four. Due to dangerous
conditions, it will not be possible to look directly inside of the facility. So it will become necessary to
review many different analyses results. If they are able to achive a cold shutdown, it will take much
longer, thirty years, in order to decommission the reactor. They will need to use robotic arms to
remove the molten fuel. It is crucial to understand accurately what is happening inside the reactor.
10: At first prosecutors refused to tell the attorneys whether there is undisclosed evidence at all.
Five years after Meakawa began his campaign for another hearing, judges urged the prosecutors
office to submit the undisclosed evidence. This came about because the introduction of thelay judge
system, which was accompanied by new disclosure obligations. The public prosecutors office desclosed
99 pieces of evidence some of which were detrimental to the prosecutors' auguments.
58: In the seventieth minute, Leonessa's Ji So-Yun breaks through to score a goal. But eight
minutes later the Arsenal ladies work around the Leonessa's defense to score.
404: ◆BONZAKOt7U
11/12/01 22:32:40.49 .net
...φ(。。)
22: Erika yamase is a junior at university in Hyogo Prefecture. She hopes to land a job at a midium-
sized trading house specializing in food products. Yamase says she's not too concerned about the
company's scale and is focusing more on corporate culture and fields in which young people can be
active. She says she wants to enter the food industry because she believes women's sense can be
useful. But she encountered an unexpected obstacle. Her mother Masami was not happy with the
company name that she heard for the first time. Erika Yamase's mother says when her daughter
mentioned the company name she was take aback because she never heard of it before. She says
she says she could not flatly tell that to her daughter so she searched on a computer. She says
her daughter studies at university and she'll be happier if her child enter a bigger company with a lot
of capital.
405: ◆BONZAKOt7U
11/12/02 22:50:26.63 .net
...φ(。。)
22: The top selling book in Japan this year is a detective story. Tokuya Higashigawa's Nazotoki wa
Dinner no Atode, or We'll Solove This Mystery after Dinner. It's a story about a wealthy young woman
turned detective who pursues a number of defficult cases with the help of her butler. This woman
says it was an easy but great read with flushes of humor in it, a great detective novel.
And other four best-selling titles; No.2 and 3 are low-calorie recipe books produced by Tanita
Corporation, manufacturer of scales, body fat gauges and other health-related equipment. The books
give the recipes of low-calorie meals that are served in the company's cafeteria. This woman says
the books give teriffic tips on how to cut calories. She hasn't actually tried out any of the recipes
but it's the great read about them.
37: Tomono says that when the number of inspection routines and regulation increases businesses
think only about the need to clear those items. He says the businesses might have the false
impression that they are safe as long as they clear the checks and that this becomes their job while
securing over our safety on their own becomes secondary.
40: Analysts say TEPCO was looking at trees, not the forest. They say the company was blinded by
the safety myth.
406: ◆BONZAKOt7U
11/12/03 11:58:00.42 .net
>>404
44: The list of the ten most popular words for 2011 in Japan was announced today. The top buzzword
was Nadeshiko Japan, the nickname for the women's soccer team. The screening panel said winning
the World Cup title gave Japan hope and courage and that expectations are high throughout Japan
that the Nadeshiko squad's energy will flower further.
>>405
23: Fourth on the list is Kokoro wo Totonoeru, or Maintaining Peace of Mind, by the professional
soccer player Makoto Hasebe. He shares says that's on what it takes to achieve personal goals.
This was Hasebe being interviewed on News Watch 9 in July last year. Hasebe says he realized that
Japan would never be world champions unless the players did more to cultivate their individual talents.
Many people were impressed by Hasebe's cool demeanor during last year's World Cup finals in South
Africa.
407: ◆BONZAKOt7U
11/12/03 20:07:50.47 .net
...φ(。。)
09: The rice cakes were made of rice flour. They were made in Sendai when electricity and gas
stopped. No heat is required. They were able to preserve the rice cakes for a long period as a staple.
This person who invented the mathod says the food is made only with water as no boiled water or fire
was available.
Let's take a look at this food. Soy bean paste which is a Sendai specialty is mixed with garlic, ginger
and yuzu fruit. This special soy bean paste was made in an evacuation center in Sendai City's Taihaku
district. At the center only rice had been stored in case of an emergency and the main food people
had were rice balls without any ingredients or flavor added.
11: One person recalled his experiences during the second world war. This curry was served with
flour dumplings instead of rice. Jin Hashimoto had to stay home for three days after the quake as he
suffered from low back pain and was unable to move to an evacuation center. A kerosine heater was
the only equipment available for cooking.
12: Kashiwa returned to the first division this season. It wanted to become the first team to win the
league title in the same season after being promoted to J1.
28: Sunshine will return to the Pacific coast but the winds will be strong, creating a wind chill effect.
408: ◆BONZAKOt7U
11/12/04 20:00:29.60 .net
>>407
20: The survey first asked people if they feel friendly toward the United States. 41.4 percent said yes
and 40.5 percent said they are more inclined to say yes than no. 82 percent of the people polled
made positive responses up about 2 percentage points from last year to hit the highest ever number.
The Foreign Ministry said many people must have felt close ties with the United States when they
watched American soldiers help the Japanese people in the areas devastated by the quake and
tsunami on March 11.
Now let's take a look at China. When asked about their sense of closeness with China, the percentage
of positive answers was up by 6 percentage points from last year to 26.3 percent, while negative
answers dropped by about 6 points to 71.4 percent
The Foreign Ministry said the collision between the Chinise fishing boat and Japan Coast Guard ships
near the Senkaku Islands in September last year aggravated the Japanese people's feelings against
China but the tension between the countries has eased since then and Japanese people are beginning
to feel more positive about China.
409: ◆BONZAKOt7U
11/12/04 20:01:58.25 .net
...φ(。。)
07: The russian constitution bans the president from running for office for third straight term. Putin
has now announced he will run again for the presidential race early next year, while having Medvedev
assume the prime minister's post. He also used his party's parliamentary majority to run through a
constitutional amendment extending the presidential term to six years. This has paved ways for Putin
to hold power until 2024 if elected. But this election has put Putin in an upheld battle.
At a combat sport event his speech was interrupted by boos from the audience. Songs critical of Putin
were performed at this concert in Siberia. The group say everything is such a big deal, they don't
understand at all. Damn heads support for Putin, damn heads love Putin. This man says he wants
government officials to hear the song. In Moscow, this person says people no longer appreciate or trust
the United Russia Party. This person says It's high time the government became aware of its
unpopularity and changed its ways.
410: ◆BONZAKOt7U
11/12/05 22:38:15.48 .net
>>409
22: The investigation so far has found that sports car aficionados in around twenty vehicles which
were traveling from Kyushu to Hiroshima. The accident occurred in a part of the expressway with
the series of mild uphill curves. A sign just before the crash site warns a 400 meter curve to the left.
today's nw9...φ(。。)
19: Some members of the ruling bloc remain wary of raising the comsumption tax, citing the possible
ill effects on the economy. The public is similarly devided over the matter. This woman says the
consumption tax increase may be inevitable to ease the fears over pensions in the aging of society.
This woman is against the idea. She says across the board tax hike in everyday items would be hard
on the family budget. This woman says she understands. She would have to pay more if you want to
pedal social welfare programs for her child. This man says the government appears rushing to raise
taxes before making visible efforts to cut wasteful spending.
411: ◆BONZAKOt7U
11/12/05 23:04:30.66 .net
>>410
pedal => pay the
412: ◆BONZAKOt7U
11/12/06 22:36:24.48 .net
...φ(。。)
00: A junior high school girl was attacked last month on this straight section of road in Misato City,
Saitama Prefecture. Although a seemingly unlikely crime scene, this may have been the ideal place
for the perpetrator. A suspect has reportedly told police that he wanted to kill pedestrians. During
questioning the police found a machete and a knife in this suspect's pocket and bag.
05: The arrest of an Olympic gold medalist is sending shock waves across Japan. Two-time gold
medalist Masato Uchishiba is suspected of getting a minor female judoist intoxicated and then raping
her. But Uchishiba, denying the charge, says the act was consensual. This person says he was
surprised to hear that an Olympic gold medalist had been arrested. He says it is shame because he was
a role model for young judoists.
All Japan Judo Federation chairman Haruki Uemura says rape is an indecent act for a human being,
let alone for a judoist. He says he feels as though he has been splashed with cold water just as his
judoists are gearing up for the London Olympic games.
13: If the opposition-dominant Upper House passes the censure motion and leads to the resignation
of a minister, there is a concern that this precedent may trigger a domino effect of resignations.
413: ◆BONZAKOt7U
11/12/07 22:53:28.86 .net
...φ(。。)
26: A ministerial meeting of the UN Climate Conference has opened in Durban, South Africa. The
key issue was whether to extend the Kyoto Protocol, which expires at the end of next year. The
protocol has major problems. China has no obligation to reduce greenhouse gas emissions even
though it is the largest emiter of such gasses in the world. And the United States, which is the
second largest emitter, is not even taking part in the framework. Japan, the European Union and
other countries required to reduce emissions together account for only 26 percent of the global
output. Japan, which opposes the extending of protocol ..., finds itself increasingly isolated.
35: Hot pot dishes are popular winter treat in Japan. Shoppers may have noticed that this year the
price of ingredients for these dishes fluctuates. Oysters are more expensive while Chinese cabbage
and other vegetables are cheaper. The supply of seafood and vegetables is susceptible to the weather
and other environmental conditions. Their prices reflect the influence of nature.
414: ◆BONZAKOt7U
11/12/08 22:36:29.81 .net
>>413
which opposes the extending of protocol ...
=> which opposes extending the protocol as it is
...φ(。。)
17: This is a vocational school for child care providers. The number of job offers in child care is
doubled compared with two years ago. But the number of applicants to these vocational schools has
not kept pace with the rising demand. Teacher in charge of job placements of the vocational school
says there's been a spike in demand for child care providers, but there are not enough students
graduating. It's serious imbalance between demand and supply.
34: A depopulated town and an IT business are an unlikely pair but apparently have a good chemistry.
And we'll connect the dots for you.
37: The decision brought an unexpected by-product. The circuits are now being used for the internet.
Reactions from the employees; fast! It's really fast, getting goose bumps. The sound quality is super-
clear.
415: ◆BONZAKOt7U
11/12/09 22:46:26.80 .net
...φ(。。)
16: In the midst of deflation, there is a strong opposition against increasing the consumption tax rate
because it may badly affect the economy. Why does the gavernment want to implement a tax hike?
Perhaps they have sense of crisis. They feel they have to do it before it becomes too late. Japan is
experiencing an unprecedented speed of aging. Its social security spending is growing year by year.
And they cannot continue covering it with deficit-covering bonds. And the European financial crisis
may lower the rating of Japanese national bonds. So they are engaged in a sort of a hand-to-mouth
operation. They want to relax the tension of such an operation.
37: The Health Ministry says it's considering easing the restrictions because Japan's safety standards
for beef imports are stricter than those of other countries. The ministry also says the number of
BSE cases has dropped sharply around the globe. In the United States no BSE cases have been
reported for four years. Just like Japan, the U.S. has been listed as a country with controled risk.
It is allowed to export beef if high-risk body parts including brains and spinal cords are removed.
416: ◆BONZAKOt7U
11/12/10 19:56:06.02 .net
...φ(。。)
22: This is live footage of full moon in Shibuya, Tokyo. Four hours from now, the moon will past
behind the earth, so the earth blocks the sun's rays from striking the moon. A total eclipse of the
moon could be seen in some areas last year and earlier this year. But for the first time in eleven
years people will be able to see the entire sequence of the lunar eclipse from anywhere in Japan.
Conditions are likely to be very good this evening for observing the eclipse.
Eleven years ago a total eclipse could be seen in many places across Japan. The eclipse occurs only
when the sun, earth and moon are lined exactly with the earth in the middle. The dark moon can be
seen slightly colored by solar rays reflected in the earth's atmosphere.
This chart shows the timing of the lunar eclipse tonight. The National Astronomical Observatory says
the eclipse will begin at 9:45p.m. The moon will be covered by the earth's shadow for about 50 minutes
from 11:05 to 11:58p.m. The darkness and color will be determined by atmospheric conditions at that
time. Then the moon will move out from the earth's shadow and become a full moon again shorly
after 1a.m. People will be able to see the total eclipse in any place in the country.
417: ◆BONZAKOt7U
11/12/11 19:58:55.21 .net
...φ(。。)
14: Ken Shimizu, a student at university in Tokyo, for example, got two transplanted front teeth
after losing their originals in a snowboarding accident two years ago. The year before the accident,
he had back teeth removed to make room for braces. The molars were then frozen to preserve them.
Those back teeth were later transplanted to replace the two that went lost. Shimizu can now eat
normally again.
15: Here is how it works. Between teeth and their sockets is a tissue called the periodontal membrane
which has a spring-like function. Before freezing, a removed tooth with the membrane attached is
soaked in a preservative. The tooth is then stored in a special refrigerator at the temperature of
minus 140 degrees Celsius to keep the tissues alive. The frozen tooth will be available for transplants
if necessary. Researchers say the process revives the membrane which enables the patient to have
the same sense as before when the upper and lower teeth come into contact.
418: ◆BONZAKOt7U
11/12/12 22:32:58.52 .net
...φ(。。)
42: This footage is from Akita. A big catch of sail-fin sandfish was landed at the port of Kitaura in
the city of Oga. The sandfish comes close to the coast during the winter when the temperature
goes down. The sandfish fishng takes advantage of this habbit. At one point, sandfish fishing was
banned because the number of fish dwindled. Today sandfish is something that people in Akita do not
miss in winter. This man says that this is a great catch. This woman says that thecatch makes her
busy and happy as well.
25: The seventeenth poll had a record 490,000 applications. 6,000 recommended the character
kizuna, or bond, which came in first place. Most of the top 20 were related to the March disaster.
They include the characters for disaster, tremor, waves, help and recovery. Another selection of kanji
characters wes held at this Confucian shrine in Tokyo's Bunkyo Ward.
419:名無しさん＠英語勉強中
11/12/13 00:08:02.37 .net
スレ主の方、頑張ってますね。自分はここまで真面目にできないので、尊敬の目でスレをときどき眺めてます。
ＮＨＫニュースを英語音声でたまに見ますけど、日本の事象を英語でどういうかという点を知る上でとても勉強になるなぁと感じてます。
「なべ」（鍋物）ってhot pot dishって言うのも最近見たＮＨＫニュースの副音声で知りました。
こういうのはCNNintlやBBCworldではまず出てこない言葉だし。
>418
魚のニュースたまたま見てましたよ。ハタハタ＝sandfishなんですよね。
つーか、私は内陸県在住なせいかハタハタって魚自体全然しらんw
420: ◆BONZAKOt7U
11/12/13 20:46:13.90 .net
>>419
TThank you for your encouraging words. I have got into a habit of doing dictation everyday,
like toothbrushing or taking a bath. So I don't feel it is a sincere effort.
By the way, I have hardly been able to make a live thread for the English news broadcast on
the [NHK LIVE] board in recent days because of a tightened regulation on thread creation.
Would you mind if I asked you to try to make a new one on that board? I will give you a notice
here on this thread when I need your help. It is OK only when you have time.
Could you give me a hand?
421: ◆BONZAKOt7U
11/12/13 22:34:07.42 .net
...φ(。。)
12: In addition to the disposal of radioactive debris, many municipalities are also struggling with an
increasing amout of radioactive ash from incinerated garbage. It's been about a half year since this
problem first arose, but the central government still hasn't come up with any effective measures
to resolve the issue. The amout of ash is increasing by the day.
13: The issue of radioactive ash from incinerated residential garbage came to light in June this year
at an incineration plant in Tokyo's Edogawa Ward. If radiation levels are high, the ward is not allowed to
dispose incinerated ash at a landfill site. According to guidelines issued by the Environment Ministry
at the end of August, if the radiation level is more than 8,000 becquerels but below 100,000 becquerels
per kilo, the ash can be buried after being fixed in concrete. But Matsudo City doesn't have a facility
to fix redioacitive ash in concrete. It can't do anything but store the ash.
19: The headlines in South Korea's newspapers this morning included wording such as low and insulting
diplomacy. The South Korean newspaper Chosun Ilbo carried an article saying that South Korea cannot
forcefully approach China over the illegal behavior of Chinese fishing boats. It says this is because the
government often asks China for cooperation on issues such as defectors from North Korea.
422:419
11/12/13 23:25:57.15 .net
>420
いつも２ｃｈ見てるわけではないので、お約束するのは難しいですが、たまたま２ｃｈ見ててタイミングあえばスレ立ててもいいですけども。
スレの合計数に制約あるのでしょうか？私は２ｃｈにはネオ麦茶の頃から出入りしてますが、実はそんなことすらも知りません。
振り返ってみると、スレたてたこと一度もないな、そういえばｗ そもそもどうやってスレたてるんだろ？ｗ
１０年くらいは来てるのに、たてようと思ったことがないのです。
こんな感じで私は頼りないのでｗ、他の方にもお願いしてみては？
423: ◆BONZAKOt7U
11/12/13 23:46:24.13 .net
>>422
They say the "THREAD TATESUGI" limit was raised upward, though I don't understand much about it.
I know I can create threads as many as I want by buying "●"(an authorized tool for creating
new threads and viewing past ones), but it is a waste of money only to make live threads.
Thank you for a quick response. Good night!
424: ◆BONZAKOt7U
11/12/14 22:37:34.73 .net
...φ(。。)
13: Some companies have already started taking steps to make full use of old employees. This is a
temp staff agency in Tokyo. Most of the forty employees at Tokyo headquarters are over sixty years
old. This person says he's marketing development manager. Another person says he also has the
same title. Asked what the titles are, they all say they are division managers. Everyone at the
headquarters says the title of divisional manager. This person says he's comfortable with his job as he
has the same title as before retirement. He says it's nice to have a title on his namecard. Another
person says it makes business easier if he visits his clients with the namecard with a title rather
than without one. The employees all receive the same basis salary but the company tries to boost
their incentive with bonuses that reward business results.
32: The oyster season has arrived. But this winter is an unusual year for producers and consumers
alike. Most farming rafts were swept away along the coast of Miyagi and Iwate, major producers of
oysters. Oyster shipments plummeted to about 10% of a normal year. Another major oyster producer,
Hiroshima, is taking steps to make up for the shortfall. Hiroshima is anxious to help its rival producers
on the Sanriku Coast.
425: ◆BONZAKOt7U
11/12/15 22:47:53.72 .net
...φ(。。)
31: Many people attempted to flee coastal areas when tsunami warnings were issued at the time of
the March earthquake. But there's evidence that railroad crossings along the coastal regions
prevented people from fleeing.
33: Why did the gate remain closed? Railroad crossings are programed to close automatically when
detecting approaching trains. But when there is a power failure and the system becomes unable to
detect trains, emergency power activates, closing down most gates for safety reasons.
34: The JR Joban Line runs across Tsurishi district along the coastal region when the biggest damage
from tsunami was reported. The then designated shelter was a building adjacent to the city office.
But in order to get there, people needed to cross the railroad.
426:名無しさん＠英語勉強中
11/12/16 00:20:14.50 .net
12/15の番組内で、「ペテン師か泥棒だ」って2回言ってましたが、番組内で使用されていたペテン師の英訳は「conjurer」で合ってますか？
良く聞き取れなかったです。
427:名無しさん＠英語勉強中
11/12/16 02:45:07.12 .net
con artistだと思う
428: ◆BONZAKOt7U
11/12/16 22:49:17.90 .net
...φ(。。)
30: But experts say just wearing a mask is not enough. One doctor says people need to change the
way they behave when they sneeze. It's not enought just to cover you mouth with your hand. When
you do that, the virus just escapes between your fingers and spreads out. And there are large
amounts of the virus still on your hand. Professor Intetsu Kobayashi of Toyo University Medical
Departoment demonstrates. He says that if people use an item of clothing they can stop all of the
virus when they sneeze. He says that's one example of good manners that people should observe.
But what'll that virus be on the out of the clothing? Kobayashi says the germs will be on the clothing,
but the clothes are less likely to come into contact with places that other people touch.
429:名無しさん＠英語勉強中
11/12/17 12:41:09.23 .net
>>427
Thanks a lot
430: ◆BONZAKOt7U
11/12/18 20:12:00.36 .net
...φ(。。)
13: Fresh revelations shine more light on Olympus's cover-up of over 100 billion yen in investment
losses. People close to the company's management say that former security firm employees were
paid about 15 billion yen in commissions and rewards for teaching the management accounting tricks.
Tokyo Procecuters are preparing to search the offices of those implicated.
It has been revealed that the cover-up losses are over 100 billion yen. Olympus's former auditor
Hideo Yamada and vice president Hisashi Mori helped defer the posting of investment losses from
1998. The sources say that three former security firm employees taught the Olympus executives
how to defer posting losses. The three are said to have advised Yamada and other Olympus executives
to set up funds abroad to accept investment losses. Those three men also took part in covering up
the losses. Two of them brokered Olympus's acquisition of a British company. They raised 63.2 billion
yen disguised as commissions. The other suggested padding the cost of acquiring three firms in Japan
in order to raise 71.6 billion yen. The funds were used to make up the losses incurred by Olympus.
18: To address the safety concerned, the tower's owner announced measures to reduce the amount of
snow and ice falling from the tower. Panel heaters have been installed inside the walls of the observation
deck to melt the ice. Aluminium boards have been installed on the roof of the observation deck to
contain falling snow and ice. Twenty cameras have been installed to monitor the snow. When there is
a chance that snow may fall from the tower, the owner will fax the information to local schools and
neighborhood associations. The company will also send security guards to warn people. The tower's
operator promised local neighborhood associations that it will assume responsibility for injuries or damage
caused by the falling ice.
431: ◆BONZAKOt7U
11/12/18 20:32:09.15 .net
>>430
l.13 safety concerned => safety concerns
432: ◆BONZAKOt7U
11/12/19 22:55:31.74 .net
...φ(。。)
03: Former Prime Minister Junichiro Koizumi held talks with Kim Jong-il in 2002 and 2004 on the
abduction and other issues. Koizumi says he was disappointed as he'd been hoping the missile issue
and other problems could be resolved while Kim was still the contry's leader and paved the way for
normalizing bilateral deplomatic ties.
11: There were increased reports on his movements as if to give the impression that he was well.
Radio Press which analyses reports from North Korea says North Korean media reported on Kim's
activities a record 161 times last year. This year visits he made of factories, military units and other
locations were reported on 157 occasions. The most recent occasion was last Thursday. The
announcer quotes Kim Jong-il as saying that efforts should be made to make sure essential items
should reach every citizen. He was shown visiting a supermarket in Pyongyang along with his successor
Kim Jong-un. Not long after that, report he died suddenly. The announcer says he experienced a
severe heart attack while traveling by train and died at 8:30am.
71: Sugiuchi says that frankly speaking it was not easy to finalize the decision, but he feels good now
that he's made up his mind. Sugiuchi has decided to put on the Giants uniform. Sugiuchi says in a
telephone conversation with his hero Shigeo Nagashima told him to help make the Giants an even
stronger team. He says he wasted no time, saying yes to the honorary manager.
433:名無しさん＠英語勉強中
11/12/19 23:56:10.89 .net
12/19の番組内で、橋下徹大阪市長が「面従腹背でいい」って2回言ってましたが、番組内で使用されていた面従腹背の英訳を分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
surface XXXX inside not liking
良く聞き取れなかったです。
434:アサンジ
11/12/20 01:47:06.05 .net
pretending to obey but secretly betraying (someone)
435: ◆BONZAKOt7U
11/12/20 20:51:40.58 .net
>>433
Here is my dictation (I don't assume this is correct) :
"Hashimoto says he doesn't care if people obeyed on the surface but defied inside or if they don't like him."
436:名無しさん＠英語勉強中
11/12/20 22:26:50.85 .net
>>435
Great!
I cannot thank you enough.
437: ◆BONZAKOt7U
11/12/20 22:38:40.39 .net
...φ(。。)
55: Swimmers who wore high-tech rubber gear developed by a British maker marked unbelievably fast
times. In Beijin these swimmers grabbed one gold medal after another. In an international swimming
competition that followed the next year, 43 new world records were set. The International Swimming
Federation took notice of the fact that the swimsuits had a huge impact on the athletes' performance.
The federation said new standards for makers developing swimwear. "Definitely, the material will
constitute only by textile fabric." The new models must be made from woven fabric and can reach only
as high as the knees. Makers faced an uphill struggle.
This maker came up with three types of swimming gear. Some parts of the fabric are woven tight to
another parts and different patterns have been developed to cater the different styles of swimming.
Another maker uses two different kinds of fabrics. One is more elastic than the other. The tighter
fabric is used on the back side. The idea behind this is it will help the athlete's kick with more force
because the stretched fabric of the back will try to return to its former shape. This designer says
developing new gear under the strict rules was by no means easy. He says without doubt all the
swimmers will face difficulty in clocking fast times.
438:名無しさん＠英語勉強中
11/12/20 22:39:50.61 .net
今日は横田夫妻を同時通訳頑張ってて日頃は同時通訳じゃないから
すごいなと思いつつフイタｗ
同時通訳って大変だなｗ
439:名無しさん＠英語勉強中
11/12/20 23:34:12.63 .net
>>437
probably
l.2
after another→one after another
440: ◆BONZAKOt7U
11/12/21 20:47:37.34 .net
>>439
Please read carefully what was written. You can see "one gold medal after another."
Here are some other examples;
"drag one foot after another" [Genius English Dictionary]
"Throughout the evening one guest after another complimented her on the fine fare and
gay atmosphere of the party." [The Dictionary of English Collocations, Kenkyusha]
441: ◆BONZAKOt7U
11/12/21 20:50:05.32 .net
>>436
Would you enter "sage" into the e-mail address field except when you post a question?
442: ◆BONZAKOt7U
11/12/21 22:42:21.41 .net
...φ(。。)
30: Film Director Yoshimitsu Morita has died of acute liver failure. Often dubbed as a genius, his most
famous works included the Family Games and Paradise Lost. He was 61 years old.
His works sensibly reflected the atmosphere of modern society. He here explains one of the concepts
of his films. Morita says that one's life is short. Its difficult to meet with many different kinds of people.
But he says if you go to the movie theater, you'll be able to see all kinds of people, bad, good and
amazing people.
Morita came to fame by the film Kazoku Game or the Family Game, which featured Yusaku Matsuda
in lead role. Unique style of the work shocked and delighted movie fans. The film dipicted dysfunction
of modern family. In one symbolic scene they are seated at the table side by side, taking the meal
without looking one another.
32: Morita was from Tokyo. He was devoted to filmmaking style in his college years when he worked with
8mm film. He played the main character in the college film titled Movie. Morita made his professional
debut in 1981. He released a string of movies that drew much public attention.
443:436 & 439
11/12/22 00:17:38.64 .net
I am extremely sorry for my rude behavior with you.
I will accept your offer.
444: ◆BONZAKOt7U
11/12/22 20:50:29.46 .net
>>443
You don't need to apologize.
I appreciate your cooperation.
445: ◆BONZAKOt7U
11/12/22 22:41:20.76 .net
...φ(。。)
09: This is not the first time the DPJ government had to renegue on a pledge in the election
manifesto. In 2009 the party said it would abolish the temporary tax on gasoline. Then Prime Minister
Yukio Hatoyama says the government decided to maintain the current tax rate. He says he has to
apologize for keeping the tax instead abolishing it. The Democrats also promised to pay families
26,000 yen per month for each child up to fifteen years of age. The plan is to be withdrawn before
that full amount ever being paid. The manifesto also said the DPJ will eliminate all expressway tolls.
No expenditures to achieve this goal will be included in next year's budget. And now, the Yamba Dam.
26: Japanese people traditionally celebrate New Year's Day at home. Recently many people traveled
during the new year's holidays but there is a reverse trend in the tourism industry this year. Major
travel agency surveyed people who have planned to travel during the holidays. The percentage of
people who planned to visit their home towns and stay at their parents' home has increased by 4.4
percentage points.
54: Chono says he must work hard in next year so this season's result is not regarded as a fluke.
446:419
11/12/22 23:31:59.85 .net
今日の９時のニュース副音声で聴いてましたよ。
DPJのダムのニュースは、まぁなんというか、
They don't do anything they promised at the election, at all.
とでも言ったらいいんでしょうか？
自分がこのニュースを英語で見るときは、普段は画面はなるべく見ないようにして音だけで分かるように聴き、
分からないときor内容は掴めたつもりだけど一応確認したいと思ったときに画面を見てチェックするという感じですかね。
447: ◆BONZAKOt7U
11/12/23 22:46:36.56 .net
...φ(。。)
35: On December 24th, 2008, popular TV personallity Ai Iijima was found dead in her apartment. But
her blog site still lives on. Though Iijima is no longer able to update her blog, her fans who sympathize
have visited the site everyday and commented over the last three years. They posted total of 67,500
comments. The world is full of cheers in happiness on Christmas Eve. But three years ago, a woman
was found dead, alone in her room in central Tokyo on the night before Christmas.
TV personality Ai Iijima had been dead for about a week when her body was discovered. Iijima had been
posting entries on her blog until about ten days before her death. She used to write candidly about her
everday life. In the last three years the site has seen increased number of comments by women who
write notes as if they are talking to Iijima in person. The total number of comments is close to 68,000.
This person says she's found a lover and asks Iijima to cheer for her love affair. This person says she
cannot but come to the site because she wants to see Iijima.
Why are so many women still attracted to Ai Iijim even though She is passed away. Some write that
they have trouble withing their personal relationships at work. Others say they stressed out bringing
up children. Here's others confess they are anxious because they cannot find a job. We wrote to a
hundred and seventy people, asking them to give us an interview, but few people replied. One of the few
who wrote back said the blog is a place where she can be her true self.
448: ◆BONZAKOt7U
11/12/23 22:51:12.74 .net
>>446
I usually watch a television screen during the English news broadcasts, but I try not to see
Japanese captions. They often become obstacles rather than helps to listen to English
because there are some gaps of meanings and timing between Japanese subtitles and
English voices.
I wish you a Merry Christmas!
449: ◆BONZAKOt7U
11/12/23 23:07:33.86 .net
>>447
Why are so many...passed away. => ...passed away?
Others say they stressed out => they are stressed out
450:419
11/12/23 23:20:11.11 .net
>448
そうですね、日本語のキャプションが邪魔になるんですよね。
で、日本語見ちゃうとどうしても瞬時に内容が分かっちゃう、で英語を聴いてないのに英語で内容を分かった気になってしまう。
それが問題点ですかね、ＮＨＫニュースを英語学習に使うときの。
それに対しＣＮＮ等の海外メディアのニュースを見るときはやり方を全然変えてますね、自分は。
全力で画面と英語のキャプションを見てます。画面の英語を目で見るのも勉強になると思うし。
すぐに画面から消えるので早く読まないといけないですから、それもいいトレーニングにもなるかなと。
ただ、海外ニュースなので、興味の持てない話題はほんとにつまらなくて頭に入ってこないです。
中東関係等何年経っても同じようなネガティブな内容ばっかりで、もういいやチャンネル変えよっと感じなのが正直なところ。
中国とか朝鮮半島関係は浸み込むように入ってくるんだけど。
スレ主さんはＣＮＮとかＢＢＣとかは見てるんでしょうか？
451: ◆BONZAKOt7U
11/12/25 20:49:09.54 .net
...φ(。。)
18: For the last fifty years, the most common cause of death of children aged between one and
fourteen years of age has been freak accidents. Many of these deaths occurred when children fell
off apartment buildings or into swimming pools, or swallowed toys. What can be done to prevent
these kinds of accidents? Doctors have started to address the issue.
Today as part of the effort to unravel the causes of children's deaths, doctors issued or rather
discussed the issue in a meeting held by the Japan Pediatrics Society. Pediatrician Tatsuhiro Yamanaka
took part in the meeting. He's long been looking for ways to prevent children frombeing involved in
freak accidents. But he's always been frustrated. He says there is little information about the root
causes of deaths. Here in Japan, doctors' death certificates must include information about the cause
of death as well as the situation in which the person died. Doctors are allowed to enter up to four items
to describe the cause of death in a certificate.
24: Favorite Orfevre has won the Arima Kinen Grand Prix Horse Race. Orfevre, the seventh racing
horse in history to chalk up all three major titles in Japan, was the focus of the attension. The
champion started slowly, keeping behind the leading group in the first half. Jocky Kenichi Ikezoe says
Orfevre showed what he can do, giving a wonderful Christmas gift to those who have extended warm
support.
452: ◆BONZAKOt7U
11/12/25 20:51:56.07 .net
>>450
I frequently access BBC sites, but rarely visit CNN. VOA and NPR (National Public Radio)
are my favorite U.S. media. The reason why I like these media is because I used to listen
to English programs on the radio. BBC and VOA were broadcasting on shortwave.
And I was able to enjoy some NPR programs on AFN (American Forces Network).
I can say I prefer educational media to journalistic ones.
453:419
11/12/25 23:25:35.26 .net
>452
レスどうもです。
NPRは私も好きでよく聴いてますよ。特にAll Things Consideredとか。
この番組はAFN(FEN)でやってるのは知ってましたが、米軍基地から遠いところに住んでるので以前は聴けませんでした。
いまはネットで綺麗な音で聴けますよね。
また、最近スマホ買ってNPRのアプリ入れて通勤電車の中などでも聴くようになりました。ホントいい時代になったものです。
とはいえ、そのような硬い番組聴い続けてると疲れてくるので、そのうちに同じNPR内のジャズ関係の番組にしちゃうこと多いですけどねw
D.D.BridgewaterのJazzSetなんてなかなか充実してると思います、ってスレ違いですねw
454: ◆BONZAKOt7U
11/12/26 22:49:23.45 .net
...φ(。。)
55: Major League Baseball: Nippon Ham Pitcher Yu Darvish and many other Japanese players are
aimed to join the Major Leagues next season. But Japanese fielders are not as well recognized as
pitchers. Why?
"Ha, ha, ha, ha! Year, who wouldn't love to have Yu Darvish, right?" "Well. I like him. Ah, big, strong
hard thrower. That's gonna be an expensive deal right there." Pitcher Yu Darvish is at the center
of baseball news in Japan and the United States. The Texas Rangers who paid for bid 51.7 million
dollars won the right to negotiate with him. According to the U.S. media reports, its cost to obtain
Darvish including a multibillion contract will be 125 million dollars, or 10 billion yen. Another Japanese
Pitcher, SoftBank's Takeshi Wada who won more than ten games two seasons in a row signed a
contract with the Baltimore Orioles. His two-year contract is reportedly worth 630 million yen, almost
as same as what he earned with SoftBank.
57: "Because of the past experience of Kazuo Matsui, Fukudome, and players like that, ah, Nishioka."
Fielders, especially infielders in the Major Leagues are expected to have outstanding fielding capabilities.
Rafael Furcal of St. Louis Cardinals who became the World Champion this season bats only two-thirty.
But he signed a two-year contract for 1.1 billion yen for his strong fielding performance.
455: ◆BONZAKOt7U
11/12/27 22:38:05.37 .net
...φ(。。)
13: The death of the North Korean leader is of the utmost importance from a security prospective
because it could potentially lead to social instability in the North's military action and in exodus of
refugees. But a serious lapse has been revealed in the information gathering and response capabilities
of the Prime Minister's office. According to media reports, Kim died two days before the
announcement. But the rest of the world had been kept in the dark. Asked if he had prior knowledge,
the South Korean Defence Minister says he found out through news reports. A lawmaker says how is
the government going to handle the Korean Peninsula situation with no analytical ability whatsoever.
And in Japan, the Chief Cabinet Secretary says the information was confirmed through the spceial
noon broadcast of Korean Central Television. But there had actually been a clue to the announcement.
North Korean state-run TV had announced two hours beforehand that there would be a spcial
broadcast at noon. Had the Prime Minister's office been made aware of this. The government gave an
information.
16: But at 11:59, just a munute before the new-scheduled special broadcast, Noda left his office after
instructing his aids to inform him of the contents of the special broadcast and respond accordingly.
>>454
almost as same as => almost the same as
456: ◆BONZAKOt7U
11/12/28 22:39:52.85 .net
...φ(。。)
23: This is the last business day of the year for many people. The year end looks quite different from
an ordinary day to people in Tohoku hit by the March 11th disaster. People offered a moment's
silence for disaster victims in the ceremony to mark their last business day. Employees of Naraha
Town, Fukushima Prefecture, wrapped up their business for the year at the makeshift office of the
relocation site. Most of the town is in the evacuation zone around the Fukushima Daiichi Nuclear
Plant. The Deputy Town Mayor says he feels frustrated in powerless for a while due to the slow
progress in rebuilding. And he wants to return to Naraha with everyone.
49: Former golf champion Teruo Sugihara, whose professional career spanned more than 50 years,
has died of cancer. He was 74 years old. Sugihara says he can't give up. He says everyone should
pursue their aspirations. Sugihara became a pro in 1957. He won 63 times and had been a leading
player in men's golf. Sugihara was diagnosed with cancer when he was 60, but refused an operation
and battled cancer through chemotherapy.
59: And that ends News Watch 9 for 2011.
457: ◆BONZAKOt7U
11/12/29 20:05:39.56 .net
...φ(。。)
19: Elderly people tend to suffer heat shock due to sudden changes in blood pressure while taking
a hot bath. In the worst case, this results in death. About 3,500 elderly people are believed to die
from heat shock each year. So what measure should be taken to prevent this from happening?
Doctor Ryutaro Takahashi is being engaged in researching activities for elderly people to maintain
their health. He recently visited an old woman to check the bathroom of her house in Tokyo.
Doctor Takahashi says the floor tiles make people feel cold. He also says fresh air goes into the
bathroom through the window, so temperatures do not rise so quickly. Taking a hot bath is the time
most people feel relaxed. But bathing carries high risks for elderly people.
Their blood pressure goes up when they take off clothes in a cold room before the hot bath. Blood
vessels expand while soaking in a tub, pushing blood pressure back down. Sudden changes in blood
pressure impose a heavy burden on a heart, causing a state of shock. This is called heat shock and
can result in death. So how can the heat shock be avoided?
One measure Doctor Takahashi recommends is running a hot shower to warm up the bathroom before
taking a bath. He says it's important to raise the temperature in the bathroom. For example, by running
hot water from a shower to fill the room with steam. He also reccomends setting up a heater in the
changing room to reduce the difference in temperature between the dressingroom and the bathroom.
458:名無しさん＠英語勉強中
11/12/31 14:13:17.01 .net
459: ◆BONZAKOt7U
12/01/01 20:15:59.71 .net
...φ(。。)
00: Happy New Year. This is News 7 for Sunday, January 1st.
08: A happy New Year for everyone. It's Twenty Twelve, or Heisei Twenty Four in the Japanese
calendar. Let's see how people across Japan celebrated this new year.
It's the first sunrise of 2012. Poeple boarded a ship in Miyako City, Iwate Prefecture, to view the
first sunrise of the year. The area was devastated by the March 11th earthquake. This woman says
the sun has given her and others a lot of energy and strength to rebuild their communities. She says
she hopes to stay strong.
Many people visited shrines and temples nationwide. This family says they wished for health and
happiness for everyone in the family. This man says he prayed for peace and relaxing life. His wife says
they hope the future will be even brighter.
This is the beach in Numazu City, Shizuoka Prefecture, overlooking Mt. Fuji. Each year on New Year's
Day the city stages the polar bear swim. This woman says she feels lucky to have such a good start
to the year. This is the only sento, or public bathhouse, in the quake-stricken Ishinomaki City, Miyagi
Prefecture. The bathhouse was seriously damaged by tsunami and remained closed for the rest of the
year. The volunteers pitched in to repair the building, and it finally reopened today. This guest says it's
such a nice gift to have the public bath back. This man says their community will soon be as lively as it
once was.
460: ◆BONZAKOt7U
12/01/01 20:20:20.26 .net
Continued from >459:
In Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, Tsutomo Oikawa received the special New Year's greeting card.
One greeting card in particular stood out. It was from his wife Setsu. Oikawa reads the message aloud:
"Thank you so much for everything you do and have done for the family. Please take good care of
yourself and stay healthy. Your wife." Setsu lost many of her relatives to the March 11th disaster.
She wasn't planning to send any greeting this year, but she decided to write just one card for her husband.
** It's about time to wrap up my dictation work. I have been able to get used to NHK news English. **
461:436 & 439
12/01/14 01:01:12.12 .net
>>◆BONZAKOt7U
I am convinced that you will continue to make effort by sincere attitude.
Thank you very much.
God bless you!
462:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 19:01:58.53 .net
463:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 19:51:27.36 .net
スレ主は最近どうしたんだ。
464:名無しさん＠英語勉強中
12/02/16 03:42:00.41 .net
このレベルは卒業したんだろ。俺も一年間やって語彙数増やしたわ。
19時の方が30分ですっきりまとまってて良かった。内容も多岐に渡るし。
NHKニュースが一番聞き取り易いんじゃないかな日本人には。
465:名無しさん＠英語勉強中
12/02/16 19:02:18.00 .net
>>464
お前ちょいちょいスレに来てはNHKニュースは簡単、俺はこのレベルは超えてるって
自慢してるだけやんｗ カスだな
466:名無しさん＠英語勉強中
12/02/16 23:17:00.06 .net
>>465
いいじゃん自慢でも その時は苦労して日本語参照したり大変だったんだ
色んなレベルの人間が居るんだよ 誰も最初から上級者でもないだろ
それだけ時間かけて努力して報われなかったら悲惨だよ それと最初に
リスニングをマジで頑張ろうと思って取り組んだのが19時のニュースで
思い入れもあるし まさかスレッドが立つなんて思って無くてうれしくてさ
これで自信つけてからABC とか CNNに進んだんだぁ
お前、海外ドラマスレッドでよく見かける、聞き取れるか厨じゃないだろな？ｗ
467:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 09:47:19.33 .net
そういう自慢ばかりしてるのに限って
どうせたいした事ないんだろうから放っておけw
468:名無しさん＠英語勉強中
12/03/29 20:51:57.81 .net
ニュースで英会話凄い勉強になるけどすぐ動画消えるのが悲しい(；ω；)
URLﾘﾝｸ(cgi2.nhk.or.jp)
何か他にお奨めの勉強できるサイトないかなぁ・・・ヒアリングしたいな
469:名無しさん＠英語勉強中
12/03/31 11:33:03.25 .net
詐欺会社ベイカレント・コンサルティングに注意！
内定辞退強要 退職休職強要 賄賂接待 社員経歴偽造
偽装派遣 パワハラ 顧客情報流出 高卒執行役員
入社後被害者多数！絶対に入社してはいけません！
ベイカレント内定辞退強要被害者間宮理沙著「終わりがない就職活動日記」
470:名無しさん＠英語勉強中
12/04/08 19:29:40.67 .net
普段テレビ観ないけど
たまたまNHKニュースを副音声で聞いたら明らかに日本人がいてびっくりした
ひょっとして原稿が間に合わなかったニュースだけ日本人が同時通訳してるのかな？
それにしてももっと発音うまい人いないんだろうか
471:名無しさん＠英語勉強中
12/04/08 20:12:52.00 .net
いや昔からだよ。
俺は初学者だから、リスニングの練習代わりに聞いてるけど。
472:名無しさん＠英語勉強中
12/04/09 00:07:27.92 .net
>>470
お前がどのレベルか知らんけど、彼等はかなり上手いよ。
473:名無しさん＠英語勉強中
12/04/15 09:51:43.74 .net
The new hiring will be cut down by 56 percent from the 2009 level to a maximum of 3,780 people.
この文を文法的に解析するとどのようになるのでしょうか toがいきなり出てきてどことくっつくかわかりません
474:名無しさん＠英語勉強中
12/04/15 19:08:15.20 .net
政府は3日、13年度に新たに採用する国家公務員の数を
政権交代前の09年度に比べて56％減らし、約3780人とすることを閣議決定。
475:名無しさん＠英語勉強中
12/04/16 05:13:34.87 .net
>>473
新しい雇用は2009年度基準に比べて56％削減され、
最大でも3780人になる予定。
単純な from A to B「AからBへ」 の構文だと考えれば良いのでは？
「2009年度基準から3780人へ」
476:473
12/04/16 10:41:03.18 .net
ウィークリー実力テストをうけて満点だと思ったが12問中2問間違えた
473のところも間違えました。
該当の箇所は
a ５６パーセントまで削減し、最大限で３,７８０人となる
b ５６パーセント削減し、上限が３,７８０人となる
c 上限で５６パーセントまで、３,７８０人の削減となる
私はbyはまでと思い、aにしたのすが答えはｂでした
日本語としてもaとbの違いはよくわかりません
477:名無しさん＠英語勉強中
12/04/16 19:53:40.85 .net
そのbyは程度や量を表わす用法だと思うけど、
選択肢のa,bの違いはよく分からんなぁ(´・ω・`)
increase by 50%「50%の増加」とかで見る奴。
478:名無しさん＠英語勉強中
12/04/17 22:17:47.27 .net
今日9時のニュースのスポーツコーナーででてきた最初の日本人の女性は、
ちょっとイギリスっぽい発音でとても感じがよかった。
479:名無しさん＠英語勉強中
12/04/18 12:26:48.95 .net
「ニュースで英会話」は、このスレですか？
480:名無しさん＠英語勉強中
12/04/19 20:41:01.79 .net
>>476
元が100%だという前提で、aはそれを56%まで削減するなら44%削減してるじゃん
bの56%削減とは全然違う
byなんだから素直に56%減らすと考えればいいじゃん
56%にするなら、もっと別の言い方があると思う。toとか
481:名無しさん＠英語勉強中
12/04/21 22:31:04.12 .net
>480
そういう意味だったんですか。ありがとうございます。
482:名無しさん＠英語勉強中
12/04/21 22:37:33.64 .net
今日のウィークリーテストの12問目もよくわからなかった。
ソフトバンクが設立する発電所４県の中で発電量が一番
少ない県はどこという問題で、京都、群馬は具体的な
数値が出されていた。残り二県（含む徳島）は設立が未定だが、
あわせると京都、群馬をしのぐ。この状態で答えが出るのだろうか？
483:名無しさん＠英語勉強中
12/04/22 00:17:12.48 .net
>>482
>残り二県（含む徳島）
ここが違う。
京都（１施設）：１０００軒分
群馬（１施設）：６４０軒分
徳島県（２施設）建設時期未定：１５００軒分
なので答えは群馬県
484:名無しさん＠英語勉強中
12/04/22 11:27:01.52 .net
徳島県ともうひとつ建設予定の県（県の名前非公表）があり、それとあわせて
１５００件という風に読んでいました。教えていただきありがとうございます。
485:名無しさん＠英語勉強中
12/04/26 17:05:26.77 .net
go before
1) (弁明などのために)…前に出頭する; 〈問題などが〉…に提出される.
Ishihara says the proposal will go before the metropolitan assembly,
and that the aim is to wrap up the Senkaku purchase by the end of
the year.
486:名無しさん＠英語勉強中
12/04/26 17:09:21.36 .net
He says China's getting tougher in the way it approaches its claim
to the Senkakus, and that the islands are at risk.
approach
〈問題などに〉取りかかる.
用例 We should approach this matter with great care.
我々はこの問題には十分慎重に取りかかるべきだ.
487:名無しさん＠英語勉強中
12/04/26 21:09:23.04 .net
in the way のところがよくわからない
488:名無しさん＠英語勉強中
12/04/26 23:01:34.45 .net
evacuate
1
a
〈軍隊を〉引きあげる，撤退させる.
b
〈軍隊などが〉〈占領地などから〉撤退する.
2
〈場所・家などから〉立ち退く; 〈人などを
〉〔危険地域などから〕〔…へ〕立ち退かせる，
避難[退避]させる 〔from〕 〔to〕.
用例 We were evacuated from the war zone. 私たちは戦闘地帯
から疎開させられた.
489:名無しさん＠英語勉強中
12/04/26 23:04:17.64 .net
lift
b
〈封鎖・包囲などを〉解く.
用例 lift a siege 包囲を解く.
lift a tariff 関税を廃止する.
490:名無しさん＠英語勉強中
12/04/27 17:12:11.31 .net
Entry rules vary depending on the level of radiation exposure.
491:名無しさん＠英語勉強中
12/04/27 17:56:28.63 .net
Eleven municipalities covered by the zones were, or are, under evacuation orders or advisories.
492:名無しさん＠英語勉強中
12/04/27 18:01:44.49 .net
post
〈軍〉〔哨兵などの〕持ち場、受け持ち区域
493:名無しさん＠英語勉強中
12/04/27 18:02:37.62 .net
checkpoint
検問所、関所
494:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 00:33:03.01 .net
The Security Council agreed (on Monday) to issue a presidential statement
495:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 00:34:58.71 .net
issued a statement
496:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 00:36:32.82 .net
disguised as a satellite launch.
497:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 00:40:49.28 .net
It also says North Korea is now able to take retaliatory steps, but does not give any details.
498:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 00:43:32.84 .net
Political analysts say the measures could include more uranium enrichment, a nuclear test or other provocative acts
499:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 01:02:08.63 .net
安保理が意思を表明する方法は３つあって、強い方から、決議
（resolution）、議長声明（presidential statement）、報道機関向け
の声明（press statement）の順です。「決議」には法的拘束力があっ
て、すべての国連加盟国は決議に従う義務があります。「議長声明」
には拘束力はありませんが、国際社会の一致した意見として、安保理
の公式文書に残ります。「報道機関向けの声明」は拘束力もなく、
公式記録にも残らない最も軽い安保理の意思表示です。
500:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 01:04:28.33 .net
issueは「発行する」「発表する」。issue a statementは「声明を発表する」です。
of its ownは「それ自身の」「独自の」です
501:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 01:13:56.25 .net
be bound by ...は「～（合意・ルールなど）に拘束される」
502:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 01:16:49.39 .net
retaliatory stepは「報復措置」です。retaliatoryは「報復的な」「報復の」で、動詞retaliateは「仕返しをする」「報復する」です。stepは、目的に向かっての「一歩」ということから「手段」「措置」を意味します。
503:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 13:36:35.97 .net
maiden voyage
504:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 13:41:18.26 .net
familyに対応する日本語としてすぐに思いつくのは「家族」ですが、英語のfamilyは日本語の「家族」より該当範囲が広く、先祖・子孫まで含めて一族を指す場合があります。
505:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 13:43:17.78 .net
markは、大事な出来事を「祝う、記念する」ことです。a ceremony to mark the 10th anniversary of ...「～の１０周年を記念する式典」のように使います。
506:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 13:47:43.30 .net
On a Voyage ～旅の途中～
507:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:02:23.78 .net
pay tribute to someoneの形で覚えておきましょう。人（しばしば故人）に向けて、敬意・賞賛を示すことです。
508:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:12:44.07 .net
It collided with an iceberg on the night of April 14th.
４月１４日の夜、氷山に衝突しました。
解 説
「夜に」はat nightですが、「○月○日の夜に」というように
日付を伴うときは、on the night of ...の形で使います。
509:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:19:18.80 .net
cruise shipは「巡航船」「遊覧客船」です
510:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:21:24.03 .net
日本語の「客」に対応する英語はいろいろとあり、使い分ける必要があります。仕事上の「客」はclient、店に来る「客」はcustomer、ホテルや家の「客」はguest、乗り物の「客」はpassengerです。
511:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:38:30.67 .net
a moment of silenceは「黙とう」です
512:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 14:42:12.99 .net
「造船」はshipbuilding
513:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 15:06:24.82 .net
「象さん」は dumbo
514:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 22:03:49.60 .net
Bank of America Senior Economist Michelle Meyer
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
515:名無しさん＠英語勉強中
12/04/28 22:13:44.71 .net
ウィークリーテスト1問間違えたな
大体1問は間違えるな
516:名無しさん＠英語勉強中
12/04/29 02:16:45.45 .net
4月23日放送分
The UN Security Council has voted unanimously in favor of a
resolution to send observers as soon as possible to monitor
the UN-mediated ceasefire in Syria.
のvotedの部分ですがabortedと聞こえてしまいます。初心者の悲しさですが。
517:名無しさん＠英語勉強中
12/04/30 21:32:06.77 .net
あの、NHKの英語ﾆｭｰｽ放送を聴けるようになるには
どんな勉強していったらいいですか？
518:名無しさん＠英語勉強中
12/04/30 23:06:43.82 .net
最重要は発音力。VOAとか台本あるソースがやり始めの人には役に立つかも。
もちろん、語彙力文法も必要なのは当然だけど勤勉な日本人なら誰でも
頑張れるよね。でも、発音を軽視する人が多い印象。一番足りてない発音訓練。
がんばろうぜニッポン！！まじで！！！
519:名無しさん＠英語勉強中
12/04/30 23:22:59.75 .net
ワンポイントニュースで英会話の単語読み上げのお姉さん今週休みなのか
520:名無しさん＠英語勉強中
12/05/01 06:18:00.70 .net
>>517
「聴けるように」というのとは違うかも知れんけど、
新聞や他のニュースで内容を先に理解しておくと、
少しずつ内容が分かるようになってきたよ。
デイリーヨミウリなどの日本の英字新聞を読んでると、
同じ語彙が出てきたりするのでニュースも同じで
語彙を目で確認できるから俺は気に入ってる学習法。
521:名無しさん＠英語勉強中
12/05/02 11:53:53.00 .net
>>520
理解の助けとなる情報を入れてから聞くなら
理解力が足りなくても聞けるから、それで慣れようとするのは悪くない作戦なんだけど、
理解力の不足を補うやり方は他にもいろいろあるんだ。
そのなかでも>>518の言う、発音というのが一番の近道。
発音をマスターすれば、発音をしらない人にとってわかりにくい発音でも
すんなりとスペルなり単語のレベルまでは落とし込める。
発音がわかりにくくて、今なんという単語だったんだろう？と迷わなくなるので
頭の中の処理力を変なものにとられなくなり、びっくりするくらい聞き取れるようになる。
理解力はそれからおいおいあげていけばいい。
発音練習をしたうえで、事前に知っているニュースなら、
そうとうレベルの高いスピーチでも細かな言い回しに気を配る余地までできてしまうし。
>>518の言う通り、リスニングにもっとも重要なのは自分の発音だね。
522:名無しさん＠英語勉強中
12/05/12 14:58:34.94 .net
ギリシャの財務大臣エバンゲロス・ベニゼロス（Evangelos Venizelos）
523:名無しさん＠英語勉強中
12/05/13 14:59:25.71 .net
Capturestreamでなぜか過去放送分DLできなくなった。4月30日分までは終わったのだけど
524:名無しさん＠英語勉強中
12/05/14 03:43:34.09 .net
countries coordinated their effortsは「各国が努力を調和させた」、つまり「各国が協調した」という意味です
525:名無しさん＠英語勉強中
12/05/14 03:50:15.37 .net
prior to ...は「～より前に」という意味で、beforeとほぼ同意です
526:名無しさん＠英語勉強中
12/05/14 03:57:25.68 .net
in the course of the proceedings（議事が進行していく過程で）は、要するに「会議の中で」「会議中に」です
527:名無しさん＠英語勉強中
12/05/14 09:30:29.08 .net
読み上げのお姉さん復活して、ホッとしました。
LearningGeneの姉妹ソフト、LyricsPlayerでスクリプトと解説のダウンロード。
快適ですな。
528:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:07:29.18 .net
awarenessは「気付き、意識」などです。growing public awarenessは、人々の意識、関心、認識が高まっているということです。
529:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:08:30.70 .net
conserveは「節約して使う」、electricityは「電力」ですので、conserve electricityは「節電する」という意味です
530:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:11:49.35 .net
いわゆるpower semiconductor「パワー半導体」とは、電圧を上下することでpower（電力）の消費を制御する半導体です。モーターに流れる電気をきめ細かく制御し、消費電力を抑える機能を果たすもので、エアコンや産業用の機械など、さまざまな製品に使われています。
power usageは「電力使用」です。
531:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:16:28.75 .net
electric applianceは「電化製品」
532:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:17:55.58 .net
expand [A] by ...は「Ａを～だけ拡大する」ということです。byに後続する数字は、拡大した差や程度を示します。
533:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:20:03.28 .net
output capacityは「生産能力」です
534:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 17:23:57.46 .net
increase [A] by [B] は「ＡをＢだけ増やす」ということで、ここではセンテンス６のexpand [A] by [B] と同じ意味です。byに後続する数字は、増えた差や程度を示します。
535:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 20:29:51.55 .net
The new worker hatched a brilliant plan that will save the company millions of dollars a year.
新入社員が、会社の経費を年間何百万ドルも節約する妙案を考え出した。
c
〔+目+目〕〈人に〉〈金銭・時間・労力などを〉省かせる 《★【用法】 この文型に対応する 〔+目+前+(代)名〕の型はない》.
用例 That will save me 3000 yen. それで 3 千円助かる[浮く].
536:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 20:44:17.25 .net
The confirmation of wild crested ibis chicks is the first in 36 years.
野生のトキのひなが確認されたのは３６年ぶりです。
537:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 20:53:06.29 .net
be in good shapeは「体調がよい」です。
538:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 20:54:28.84 .net
extinctは、ここでは生物の種族が「絶滅している」状態を指します。go extinctで「絶滅する」です。
539:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:22:51.85 .net
of its kindは「その（この）類い（種）の」です。the first of its kindの形でよく使われます。This school is the first of its kind in Tokyo.「この種の学校は東京では初めてです」のように応用してみてください
540:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:24:59.70 .net
「俳句ポストを設置した」という行為を指して、the moveとしています。チェスで駒を動かすこともmoveですが、moveは何らかの目的達成に向けて起こす行動、進展や達成を意図した動きを言います。
日本語でよく「○○活動の一環」という表現を使いますが、それに相当する英語として、... is part of efforts to ...を覚えておきましょう。
cultural exchangeは「文化交流」です。本文のように、cultural exchangesと複数形にして使うことも多いフレーズです。
541:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:27:34.12 .net
あかん、サムの声で再生される。
542:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:32:56.05 .net
江頭
543:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:35:25.41 .net
「俳句ポストを設置した」という行為を指して、the moveとしています。チェスで駒を動かすこともmoveですが、moveは何らかの目的達成に向けて起こす行動、進展や達成を意図した動きを言います。
日本語でよく「○○活動の一環」という表現を使いますが、それに相当する英語として、... is part of efforts to ...を覚えておきましょう。
cultural exchangeは「文化交流」です。本文のように、cultural exchangesと複数形にして使うことも多いフレーズです。
544:名無しさん＠英語勉強中
12/05/18 21:36:18.03 .net
help ...は「～を助ける」「～を容易にする」という意味の動詞ですが
、直後に目的語を付ける場合（例：He helped me organize the party.
）、本文のように「誰を」を入れずに原形の動詞を置く場合（例：He
helped organize the party.）、to＋動詞を置く場合（例：He helped
to organize the party.）など、何通りかの使い方があります。
545:名無しさん＠英語勉強中
12/05/19 19:00:13.08 .net
おまいらは、NHK国際の期待の新人kogure daisukeを知っているか？
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
546:名無しさん＠英語勉強中
12/05/19 21:12:57.04 .net
凄いな。kogure daisuke 。成長を見守りたい。。。
547:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:13:07.36 .net
officialは「（団体や企業の）職員、役員」です。
548:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:15:41.15 .net
power outputは「出力」です
549:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:18:01.33 .net
across the countryは「全国の」という意味です。ここでは、across Japanと言い換えることもできます
550:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:20:00.49 .net
submitは「提出する」という意味です
551:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:22:27.62 .net
それでは次の問題です
552:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:22:58.60 .net
government officialは「政府の役人」「政府関係者」という意味です
553:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:25:36.15 .net
resumeは「再開する」です。restart（再び始める）と言い換えることもできます。
554:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 12:29:46.47 .net
「ガヴァメンのフィショウ」 と発音するとネイティブになります。
555:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 13:25:01.32 .net
>>554 何処の土着の人になるというのか？
556:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 13:41:41.31 .net
英語圏土着の人は、「愛、尼、ガヴァメンのフィショウ」と発音する。
「私はお役人です。」
557:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 14:45:44.34 .net
diplomatic row アウと発音する時は意味が異なる
558:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 14:54:16.02 .net
Many online comments advised against arriving without a reservation.
559:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 15:09:55.57 .net
advise against
〔+目+前+(代)名〕〈人に〉〔…について〕忠告する 〔on〕; 〈人に〉〔…しないように〕忠告する
560:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 15:31:32.86 .net
diplomatic rowは「外交的騒動」「外交上の論争」という意味です。
rowは、「列」や「漕ぐ」を意味する場合は「ロウ」と発音しますが、
「（家族や友人などとの）口論、口げんか」「（公的な問題を巡って
の）論争」「やかましい騒ぎ」を意味する場合は「ラウ」と発音しま
す。ここでは、内輪のけんかではなく、人権活動家の亡命を巡る「論
争」を指しています。
561:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 15:56:01.12 .net
a U.S. university「ある一つのアメリカの大学」とは、次のセンテンスに出てくる「ニューヨーク大学」のことを指します
562:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 16:01:33.32 .net
house arrestは「自宅軟禁」という意味です。
563:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 16:02:03.35 .net
seek refugeで「避難する」という意味です
564:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 16:14:33.01 .net
travel permits
565:名無しさん＠英語勉強中
12/05/20 17:36:49.36 .net
From my experience, communicating in person conveys ten times as much information as communicating by e-mail.
566:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:34:10.21 .net
apparentlyは「明らかに」「どうやら～らしい」という意味の副詞です。
567:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:34:33.47 .net
field of visionは「視界、視野」のことです。
568:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:35:22.69 .net
It's exactly in front of the driver's eyes
569:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:38:17.24 .net
take their eyes off the roadは、車の運転者が「道路から目を離す」という意味です。
570:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:41:27.91 .net
distractは「気を散らす」「注意をそらす」という意味です。
571:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:42:17.94 .net
it's printedは、道路情報などがレーザー光線で（印字されたように）映し出される様子を説明しています。
572:名無しさん＠英語勉強中
12/05/22 03:46:27.25 .net
The firm plans to launch the system in July.
573:Communists caused the Japan-China War and Pacific War
12/05/26 09:22:42.23 .net
Communists caused the Greater East Asia War (the Japan-China War + Pacific War).
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
The Japanese "militarism" from 1930s to 1945 was the socialization with the Imperial
Army system and was "the communism revolution from the top".
The then Japanese politics and media were taken over secretly by communism.
At first we must criticize socialism (communism) that became the basis of the Greater
East Asia War.
The true purpose of the Greater East Asia War was a revolution to the communist states
in Japan and East Asia countries.
Asia became independent from European and American colonial rule as a by-product of
the Greater East Asia War.
Venona: Decoding Soviet Espionage in America (John Earl Haynes)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (Christopher Andrew)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
War and communism [Greater East Asia War and plots of Stalin] (Takeo Mitamura)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
World War II and Triple Alliance among Japan, Germany and Italy
- from a viewpoint of the navy and the Comintern (Youichi Hirama)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
574:[New cold war] Comintern reconsideration [communism crime]
12/05/26 09:27:27.72 .net
Comintern [abbreviation of communist international]
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
Founder Vladimir Lenin [The Russian Communist Party(Bol'sheviki)]
Founded March 2, 1919
The Comintern aimed at the world revolution by the violence and started the Communist Party
in each country. They justified terrorism, a riot, murder, the crime for revolutions.
The Comintern was "General Staff Office of the world revolution".
Lenin and Stalin led the Comintern and aimed at the world rule by the Russian communism.
In Japan, GRU spy Sorge, Comintern member Hotsumi Ozaki acted seretly.
-Mantetsu Chousa Bu (Iron research department of Manchurian railroad)
-Kikakuin (a plan House)
-Showa Kenkyuu Kai (meeting for the study of the Showa era)
In U.S.A., the Comintern penetrated around F.D.R. (President Roosevelt).
The United States and Japan were forced war on by plots of the Icebreaker theory,
the World Revolution, revolution by violence of Lenin.
And Japan faced the crisis of the defeat revolution.
The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression [Stephane Courtois]
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
The number of people whom the communism slaughtered is near to 100 million people.
575:The risk and similarity of the Japan-U.S. Democratic Party
12/05/26 09:34:44.65 .net
Similarity and the risk of the Japan-U.S. Democratic Party (the left-winger Administration)
Contents of the manifesto of the radicals gathering around Obama (Glenn Beck 07 28 10)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Japan and the American Democratic Party are the left wing, and there is the common risk.
The current political situation is similar to before World War II.
Japan before World War II was ruled over by a left-winger, and they were dressed in a
nationalist under the pretense of "reformists = Kakushin-Ha".
"Anti-communism" is the most important for the current crisis.
An enemy is Russia, China, North Korea, Iran, left-wingers.
576:名無しさん＠英語勉強中
12/06/03 05:26:05.99 .net
【トヨタ潔白】 「私の娘もトヨタ車を買ったよ。私も『買うべきだ』と言った」…米運輸長官、会見で★２
3.- It is not difficult to prove, because the most of these names are now PUBLIC; you will be able to see
False complaints against Toyota // Falsas quejas en contra de Toyota
米国トヨタへの苦情の多くが在米韓国人によるものだと米国人が告発｡
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
how more than half of the complaints were made by S.Korean people in the US.
If we take the huge Anti Japanese brainwashing in S.Korea into consideration and how corrupt is the government and hyundai,
I'm pretty sure,
hyundai (the first car maker to appear on tv bashing Toyota) is behind those complaints.
And now, check the serious defects of HYUNDAI, by its government.
Now, sad to see the last bad results of a decent, humble, reliable, honest and GOOD car maker (Toyota) because of third parties,
because of dishonest, dirty people.
The worst is, those S.Koreans (not the whole S.Korean population at all) are involving good S.Korean people.
吹っ掛けた在らぬ非難風が吹き返されて此れまた在らぬ非難風を被った形、自爆｡
3.殆どの名前が公表されているのでその事実を証明するのは簡単だ。
それによれば、かなり多くの苦情が在米韓国人によるものである事がわかる｡
韓国に於ける大規模な反日洗脳教育、そして韓国政府とヒュンダイが如何に腐敗しているか、ということを考えると､
私はヒュンダイ（一番最初にテレビでトヨタバッシングを始めた自動車会社）がこれらの苦情の背後にいる事を確信する｡
577:名無しさん＠英語勉強中
12/06/13 09:24:10.61 .net
火病認定発祥地である米国は前からマシンガン乱射事件などから韓国人を最も嫌っていた上に､
史上最多無双の特許裁判敗訴数に陥っている事もあり、元からイメージは悪い｡
中でも川崎重工業に現代造船から２人のスパイが資料を盗用した事は余りにも有名｡
そして米国のワイドショーではトヨタショックの黒幕がヒュンダイであるとする特集で持ち切り､
韓国人は断然トップで嫌われる様になった。今や米国では公人から名指しで非難されている｡
・トヨタ車のブレーキ不作動トラブル多発
→ECUの異常だと非難するトヨタバッシング勃発
→実は非難者の９割方が在米韓国人や韓国系米国人
→自動車企業として世界で初めてヒュンダイがトヨタを非難
→プリウス始めハイブリッド車のブレーキラグが報告される
→バッシング勢が益々苛烈に非難し始める
→ブレーキ不作動トラブルはフロアマット設計の問題だと判明
→バッシング勢がフロアマット設計の問題よりもECUの異常だと非難
→ECU他によるブレーキ不作動トラブルは各社一定である事が判明
→トヨタがプリウス始めハイブリッド車のブレーキラグをリコールとして大々的に対処
→トヨタ車のブレーキ不作動トラブルがECUの異常であるという説が破綻する
→バッシング勢多数派の在日韓国人と韓国系米国人が軽蔑される様になる
→ヒュンダイがバッシング企業だとして非難される様になった
嫌悪感格付
韓国人＞中国人≫日本人
嘘語り＞パクり≫島隠り
578:名無しさん＠英語勉強中
12/09/24 16:58:44.54 .net
副音声の人たち、みんな英語上手いけど
この人たちは日本語どうなの？完璧？
579:名無しさん＠英語勉強中
12/09/29 19:49:55.78 .net
さっきのニュースで通訳がさりげなく
Dokuto of Korea, known as Takeshima in Japanとか言ってた件
（日本では竹島として知られる『韓国の独島』、って訳になるんじゃ…）
580:名無しさん＠英語勉強中
12/10/01 21:21:32.41 .net
うーん、文脈による
それだけじゃなんともいえない
581:名無しさん＠英語勉強中
12/10/04 16:33:22.95 .net
日本ハム優勝トピックで
稲葉紀篤って言ってたｗ
582:名無しさん＠英語勉強中
12/10/12 16:51:40.19 .net
>>578
もろネイティブ発音な外人男性と思われる人が、原稿の途中の日本人名の部分だけ素な日本語で喋ってたことがあってビックリしたことがある
583:名無しさん＠英語勉強中
12/10/13 01:09:59.65 .net
>>582
最近聞いてないけど、同時通訳の人って、日本人じゃないのかな？
って人がたまにいた気がするんだが。みんなネイティブなのかしら。
584:名無しさん＠英語勉強中
12/10/13 09:49:12.92 .net
何度も何度も馬鹿が同じ話ループしてるな
585:名無しさん＠英語勉強中
12/10/29 23:00:08.25 .net
>>581
今日は安倍晋太郎だったねｗ
誰のことでしょう？（もちろん本人ではない）
586:名無しさん＠英語勉強中
12/10/31 20:34:50.05 .net
今日足の違和感とかで出てない人
587:sage
12/11/27 01:09:32.35 .net
She said "I will protect him,come what may."
588:名無しさん＠英語勉強中
12/12/15 08:48:06.54 .net
なんでニュースで英会話のスレがないんだろうな
589:名無しさん＠英語勉強中
12/12/15 10:59:59.62 .net
以前はあった気がする
590:名無しさん＠英語勉強中
13/02/13 08:26:52.19 .net
副音声って外国人のためにあるんだろ？
たまに日本語なまりが強い人がいるけど、ちゃんと聞き取れるのかな？
591:名無しさん＠英語勉強中
13/02/17 00:42:13.49 .net
スレチかもだが・・・・・
ニュースで英語サイト、
2013年02月14日(木)JUDO ATHLETES VOICE ANGER
読み直し音声が、全然再生できないんだが。。。。。
映像のあるほうは再生できるから、うちの回線の問題ぢゃない
犬ＨＫの元音声ファイル自体が壊れてると思われ
592:名無しさん＠英語勉強中
13/02/17 01:04:12.94 .net
あれれ直ったな
犬HKの人みてた加奈
593:名無しさん＠英語勉強中
13/03/12 01:49:18.68 .net
Some people are suffering because they have no hope for the future.
People from Tomioka town all had to leave their homes following the nuclear crisis.
The town has set up a meeting place in Iwaki city, also in Fukushima prefecture, where Tomioka residents can gather.
On this day a meeting was arranged people could read out their poems.
This poem says, “Since that day everything has been lost and both the past and the future have come to a stop.”
This resident says, “She want to go back to Tomioka, but they can’t, and that’s really hard.”
594:名無しさん＠英語勉強中
13/03/12 23:50:11.14 .net
7時と9時のニュースは、かなりかぶっているから、いい復習になるね
595:名無しさん＠英語勉強中
13/03/13 02:30:14.44 .net
ルールルルッル ルールルルー♩
大野一男先生の基礎英語
596:名無しさん＠英語勉強中
13/03/25 09:55:45.56 .net
ニュースで英会話のサイトが変わるんだってさ
マイページに登録しないと音声が再生できないなんて…
597:名無しさん＠英語勉強中
13/04/27 21:53:00.49 .net
ニュースで英会話だけ何でダウンロードできないんだ
598:名無しさん＠英語勉強中
13/05/03 11:55:22.45 .net
総合スレで出てるけど StreamTransportでDLしてるよ
599:名無しさん＠英語勉強中
13/05/06 20:14:31.06 .net
それにしようかな
Moo0 ボイス録音器で録音してる
600:名無しさん＠英語勉強中
13/05/20 14:42:15.86 .net
It calls the Arctic " the last frantia" の冒頭
イ・クゥーフィにしか聞こえない
601:名無しさん＠英語勉強中
13/05/20 14:42:53.05 .net
訂正frontier
602:名無しさん＠英語勉強中
13/10/23 03:24:00.59 .net
「にゃごにゃっはー」が聞けないのが辛いけどね
603:名無しさん＠英語勉強中
13/12/05 10:33:12.79 .net
特定秘密保護法案ってなんて訳されてますか？
604:名無しさん＠英語勉強中
13/12/05 21:13:29.27 .net
適当に訳したら、こんなん出たが、
NHKニュースで使ってるかは分からん
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
605:名無しさん＠英語勉強中
13/12/08 14:08:33.27 .net
日曜のヒロカズは日本語カタカナ英語炸裂だあーーーーーーーーーーーーー
だよ∑(￣□￣;)(￣ー￣)！
606:名無しさん＠英語勉強中
13/12/08 14:16:13.94 .net
下手くそカタカナ英語カズヒロの後の
ダイアローグが素晴らしい英語で
ワロタd(ﾟ∀ﾟd)ﾅｲｽ!
607:名無しさん＠英語勉強中
13/12/09 01:10:45.81 .net
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
608:名無しさん＠英語勉強中
13/12/14 14:22:25.45 .net
この英語番組は素晴らしい
ネックとボニーd(⌒Ｏ⌒)b
609:名無しさん＠英語勉強中
13/12/19 17:12:14.74 .net
ユーチューブ お笑い英会話
URLﾘﾝｸ(kaigaiowaraiyoutubevideo.blogspot.jp)
610:名無しさん＠英語勉強中
14/01/13 15:38:23.88 .net
今日のラジオ第二放送の「ニュースで英会話」の初回放送が放送事故っぽい。
ロシア砕氷船のニュースのはずが、英文は日本の人口がどうのこうのになっている。
611:名無しさん＠英語勉強中
14/01/13 21:03:04.19 .net
確かにこれが流れてたな
１月１７日（金）放送分
JAPAN POPULATION STEADY DECLINE
URLﾘﾝｸ(cgi2.nhk.or.jp)
612:名無しさん＠英語勉強中
14/03/08 23:39:14.35 .net
てすとおえかお
613:名無しさん＠英語勉強中
14/05/27 23:07:20.11 N2FjjIGU.net
a
614:名無しさん＠英語勉強中
14/05/28 01:32:16.46 3Dc7+u7Q.net
>ニュースで英会話のサイトが変わるんだってさ
>マイページに登録しないと音声が再生できないなんて…
URLﾘﾝｸ(itunes.apple.com)
今は英文入力するだけで音声再生してくれる無料スマホアプリがあってだな・・・。
615:名無しさん＠英語勉強中
14/05/29 19:20:25.01 cWu9iFav.net
ヨシオは発音はいいのに、
滑舌が悪すぎるな。アナウンサーとしての発声がまったくなってない
声が籠もりすぎ･･･････NHKのアナウンサー学校で発声の基礎レッスン受けろ
616:名無しさん＠英語勉強中
14/06/18 13:43:44.74 LzCFcN48.net
先週のニュースで英会話見逃した・・・
朝早すぎるんだよ
どこかで見れないかな？
617:名無しさん＠英語勉強中
14/06/19 06:26:16.65 ATaBKeam.net
再放送は？
それ自体が再放送なんだっけ？
618:名無しさん＠英語勉強中
14/06/22 22:15:56.88 9XjvGiWV.net
英語 三日坊主
検索
619:名無しさん＠英語勉強中
14/06/23 18:49:03.17 KPEIm7AL.net
>>616
録画は？
てか、木曜の朝夜、土曜の朝、3回もやってるよ
620:名無しさん＠英語勉強中
14/06/24 16:46:36.11 BGJtU1bG.net
全て逃した。オンデマンドでも背信されてないようだな。
621:名無しさん＠英語勉強中
14/06/24 19:54:21.20 CW+WI5b4.net
録画取ったから千円でやんよ？
622:名無しさん＠英語勉強中
14/06/26 14:12:34.56 fUt+5hW8.net
イラネーよカス
623:名無しさん＠英語勉強中
14/06/26 23:05:38.03 ZejNKqMR.net
こういう馬鹿は見逃した～って喚いてるうちに
次の回も見逃すんだろうなｗ
624:名無しさん＠英語勉強中
14/07/01 12:57:41.27 En+keRFu.net
馬鹿乙
625:名無しさん＠英語勉強中
14/07/06 23:14:59.64 TL2ew0rv.net
ニュースで英会話
議員の野次を取りあげるのはまずかったのでは
ヤジられた方の塩村って議員の方がヤバイって色々出て来ちゃってるのに
626:名無しさん＠英語勉強中
14/07/07 01:30:53.57 fdbqqTrj.net
反日放送協会だからな
日本を貶めるネタなら何でもいいんだ
627:名無しさん＠英語勉強中
14/07/08 01:51:14.36 YQ4vp9Rn.net
たけしの色物番組で
熱湯風呂に水着で入ってた
脳みそアッパーのＢ級タレント
なんでこんなのが都議＠みんな党とか
やってんの？
628:名無しさん＠英語勉強中
14/07/08 05:38:31.49 K2ke75eO.net
tes
629:名無しさん＠英語勉強中
14/07/10 20:20:09.37 tx0e0S/d.net
英会話 三日坊主
で検索。これがおそらく事実。
630:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 15:30:01.42 iwGJQFpJ.net
6/26OAのウクライナ情勢の回が公式サイトにないんだが・・・。
631:名無しさん＠英語勉強中
14/07/20 17:44:17.12 x6LQjl9e.net
おーい、お前たち。
糞反日キャスター大越の反日発言の次は、
いま、BS1チャンネル、地球アゴラとか言う番組で
ナマポ犯罪芸人、河本準一が何食わぬ顔で出演してるぞ。
国会でも問題視されるような人物が、俺たちの強制徴収視聴料で潤ってますよ。
完全に挑発してるね、NHKは。
凸めーるしてね。URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
632:名無しさん＠英語勉強中
14/07/22 12:44:38.03 pXWWIbLE.net
まあNHKはヨシモトとかジャニとか使い過ぎだよ
あの秋元一派もな
633:名無しさん＠英語勉強中
14/07/22 23:23:25.20 4iIohVaD.net
ＡＭラジオも午後２時だけぢゃなく
朝と夜も英語Ｎｅｗｓ流せお
午後２時なんて聴けない時間帯じゃん＠会社員、学生
634:名無しさん＠英語勉強中
14/07/23 23:52:51.17 UTw6LOIk.net
5年くらい前までは18時があったんだけどな。
635:名無しさん＠英語勉強中
14/07/24 05:41:04.72 QT94FiBM.net
24時間聞けるはず
636:名無しさん＠英語勉強中
14/11/09 17:04:37.63 eB3W+N5m.net
公式サイトが全然つながらない。
637:名無しさん＠英語勉強中
14/11/30 20:51:34.80 DbUcrJC6.net
>>632
NHKは売れてるタレントを使う必要なんかないんだから特別な理由があるんでしょうね
638:名無しさん＠英語勉強中
14/12/07 06:39:42.74 by6au+mW.net
【英語放送開始！】英語ネット配信「EYES ON JAPAN」予告[桜H26/12/4]
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
639:名無しさん＠英語勉強中
15/08/16 02:40:31.77 kIh7jb2o.net
これのスクリプトとかないの？
640:名無しさん＠英語勉強中
16/06/03 14:42:00.16 x2r9abZn.net
ニュースで英会話って今音声DLできる？
641:名無しさん＠英語勉強中
16/06/03 21:29:21.09 H/Ua+K9n.net
できま
642:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f376-+Lqe)
16/08/06 00:08:39.12 qIt860U/0.net
英語でニュース聞けるとか知らんかったわ
これから全部で英語で聞くわ
643:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM43-e1Gb)
17/02/20 04:04:29.90 iikqALKgM.net
half brother of kim jongun
金正恩の異母兄弟
644:名無しさん＠英語勉強中
17/08/17 18:22:47.33 5HfvsOCY0.net
age
645:名無しさん＠英語勉強中
17/10/18 11:30:37.22 3s8WiqCbM.net
tailgate 前方車両をあおる
646:名無しさん＠英語勉強中
17/11/21 04:34:00.35 19oHlXw70.net
ちょっとスレチだが、ラジオのニュースの方、ミシェル山本は以前からとちりがひどかったんだけど先日は
誤読がひどかった
たった14分弱のニュースで彼女の役割は半分なのになんと2回にも渡って訂正が挿入
されていた
freedom of navigation on and flights over the sea.
これを freedom of navigation on the flight over the seaと読んでたくさい
これじゃ意味不明
The United Nations' leading peacekeeping officials,
The United Nations' をThe united statesと読み間違え
おっちょこちょいの性格もあるが、どっか英語力足りてないのでは？ぱっと読んですぐに
理解出来る回路が出来てない気がする
これ以降出て来なかったら、今回のが原因ってことになるｗ
つっかえが消えたと思ったら、今度は読み間違えか。努力してるのだろうに。
まあなれ合いのnhk国際部だから、これで首ってことはないと思うがなあｗ
647:名無しさん＠英語勉強中
18/01/30 03:36:21.99 sKykya2g0.net
ミシェル山本 ジョンズホプキンス大学をジョンホプキンス大学と言って訂正されてたな
648:名無しさん＠英語勉強中
18/02/27 04:48:54.73 HIdKKn+N0.net
ﾐｼｪﾙ山本
As the old book says a soldier does not bear the sword in vain.
He went on in the same same v...vein, saying Let the world know, くぐもってwe will
早口でもう一回we will defeat any attack
Pyeongchang's･･uh･･早口になって･Pyongyang's decision
649:名無しさん＠英語勉強中
18/04/13 22:46:02.24 a2SfykvL0.net
ニュースの二か国語放送ってものすごく聞き取りができて、
自分の英語力が上がった気がする
650:名無しさん＠英語勉強中
18/04/14 15:45:58.27 C/jhx/PF0.net
自分も二か国語で見てみようかな
651:名無しさん＠英語勉強中
18/06/16 04:06:18.97 2ABpQmJ20.net
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。
IHL4Y
652:名無しさん＠英語勉強中
18/06/17 12:56:35.55 UbJW1UHs0.net
NHKのニュースの英語って、world-japanを含めて聞き取りやすいよね
アナウンサーだから、はっきり発音してくれてるからかな
653:名無しさん＠英語勉強中
18/06/17 15:34:39.61 uyadnS1e0.net
あれを聞いているとリスニング力上がったかな？
とか思っちゃうんだけど、ネイティブの会話とかを聞いてみると
全然違うのよね(´・ω・｀)
654:名無しさん＠英語勉強中
18/10/02 21:23:40.51 /1ItFhHLa.net
前に副音声の実況スレ立ててみたけど誰も書き込み無かった…
やっぱ需要ないか
655:名無しさん＠英語勉強中
18/10/03 08:07:02.69 w2vSck4q0.net
山本ミッシェールのぞみのTOEFLは657点
この手のテストで彼女にかなう「日本人」はいないだろう
ただ、本当に優秀なら筑波なんかに進学しないよ
もちろん、その後、NHKなどで英語力をいかした仕事をする上で、
日本語をブラッシュアップするという点では正しい選択だったのだろうけど
英語は母語レベルということになっているが、ハーバードのトップクラスの連中でも
TOEFLで657点はなかなか取れない テストの女王みたいな人は実在するね
資格とか取りまくるタイプ
彼女の実力がどれほどなのか、自分には判断できないが、
日本語のブログを読む限り、そんなにバカっぽくは見えないが
あのレベルで英語のブログを書けるのであれば、そうとうなものだろう
アメリカやヨーロッパで、今の収入と同じくらい稼ぐのは難しいだろうな
なぜなら、「日本語ができるからバイリンガルの仕事」なんておいしい条件はないから
英語後進国の日本だからこそ、仕事にありつける
宇多田ヒカルの英語ブログを読んだことあるけど、さっと読む分にはさすがーと思ったね
あんな英語がすらすらと書けるのはバイリンガルならでは
656:名無しさん＠英語勉強中
18/10/03 08:07:22.07 w2vSck4q0.net
知恵袋のベストアンサーを読むといいわ
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
TOEFL598点のおっさんと比較することで657点のレベルを知ることができるだろう
毎週100枚の英語レポートを書いていてもその程度だったらしい
このおっさんは、典型的な日本人だから、議論ではネイティブに太刀打ちできないらしい
英語コミュニケーション能力も大事だが、その場の空気を支配する力みたいなものも大事
たとえ自分の言いたいことを全部出し切れたとしても、相手に深い感銘を与えられるか
どうかは、当然、話の内容とともに、他のいろんな要素が絡んでくる
カズオ・イシグロは話下手だと思うが、彼の講演はみなが傾聴する
議論で相手を打ち負かすようなトランプ、橋下元大阪市長のようなタイプとは真逆
だけど、トランプは間違いなく英語の世界ヘビー級チャンピオン
彼の発信する英語が世界で一番の影響力を持っているのだからね
自分を活かす場所を見つける それが大事たということを思い知らされるね
657:名無しさん＠英語勉強中
18/10/27 03:44:24.89 3Niu3sOq0.net
ところで、nhk world のinsightのコーナーなくなったの？
主による８時頃のを聞いてるけど、ないね。9月頃からかな？最近毎日聞いてないのであやふやだけど。
>>655
彼女の仕事は原稿読みなんだけど、それすらまともに出来てないからね。
日本語ペラペラでも日本語はっきり話せない人いるでしょ。
あとtoeflの点数は負けるかもしれないが、山口真由の方が断然難しい内容の英語が読めて
書けて話せるのでは。
それはそれとして、nhkworld のアナウンサーは最低限ネイティブクラスが要求されるのは
当然として、最後はコネとルックスだよｗ
ネイティブクラスではあっても母語の感覚があるっていうのとはちと違うとは思う
toeflで満点取れる日本人ですらそーいう壁はどんだけ練習しても生物学的に無理なんだとさ