11/02/21 22:31:49.16 .net
>>503
私も「日本語は芸術に向いた言語なのかもしれない」と思ったことがある。
画家がグワーッと情熱を傾けて書いた絵をみて、「なんでこういう風に描いたのですか」と
聞かれても、画家は答えられない。「インスピレーションが浮かんだ」としかわからない。
そして、日本語で法律などを書くときには、すべて言いたくても言えない部分がどこかにある気がする。
11/02/21 22:31:49.16 .net
>>503
私も「日本語は芸術に向いた言語なのかもしれない」と思ったことがある。
画家がグワーッと情熱を傾けて書いた絵をみて、「なんでこういう風に描いたのですか」と
聞かれても、画家は答えられない。「インスピレーションが浮かんだ」としかわからない。
そして、日本語で法律などを書くときには、すべて言いたくても言えない部分がどこかにある気がする。