11/01/08 09:51:34 .net
>>109
英語では綴りが確定した後、大母音遷移がおきたから、綴りと発音が分離したんだね。
もともと英国は方言が多く（今も）、大母音遷移は標準語が成立する時期に起きた
必然的変化なのかも知れないね。当時、文盲も多かったことも多分関係しているんだろう。
シェイクスピアの時代にはかなり綴りと近い発音していたはず。
11/01/08 09:51:34 .net
>>109
英語では綴りが確定した後、大母音遷移がおきたから、綴りと発音が分離したんだね。
もともと英国は方言が多く（今も）、大母音遷移は標準語が成立する時期に起きた
必然的変化なのかも知れないね。当時、文盲も多かったことも多分関係しているんだろう。
シェイクスピアの時代にはかなり綴りと近い発音していたはず。