18/09/04 07:03:12.76 6lXOWTUV.net
「娘に免じ見逃してやろう」も変
419:名無しさん＠公演中
18/09/04 11:36:52.18 JWHYQWWl.net
>>418
確かに
意味不明だよな
小池の実力不足だと思うわ
420:名無しさん＠公演中
18/09/04 12:02:16.61 1o4mkNAY.net
>>418
恩に着せてる
見逃してやるから母親に年金を払えと脅している
421:名無しさん＠公演中
18/09/04 14:17:42.33 6lXOWTUV.net
>>420
いやそれはわかるけど
「娘に免じ」ではないでしょ
422:名無しさん＠公演中
18/09/04 16:57:50.29 CkDjED9h.net
弄ばれた被害者である娘自身が、そんなにかばうので、見逃してやろう
と、いう感じでしょうかね
423:名無しさん＠公演中
18/09/05 00:25:08.27 N+xSit1C.net
何というか、日本国力のない人が多いんだね
常識レベルの言葉も知らないみたいだし観ててちゃんと意味を理解できてないのでは？
今更遅いかもしれないけど最低限の教養を身に付けるために読書した方がいいよ
424:名無しさん＠公演中
18/09/05 07:12:06.69 kRMEIpd2.net
随分と優れた日本国力ですことｗ
425:名無しさん＠公演中
18/09/05 07:15:39.47 DkjG8tJN.net
日本国力って初めて聞いた
日本語力のことかな？
426:名無しさん＠公演中
18/09/05 12:19:30.95 F8Y1ZXZx.net
いまやハラスメント用語になりつつある「ゆとり」を思い浮かべた
ゆとり教育の被害者なのに
427:名無しさん＠公演中
18/09/05 12:23:13.48 Es7IohVv.net
ハラスメント用語になりつつあるって状況じゃないよ
何年も前から「ゆとり世代」って言葉は出版業界では差別用語に規定されていて
自主規制対象です
週刊誌なんかが目を引くために使うことはあるけど数はかなり減ってる
428:名無しさん＠公演中
18/09/05 13:00:16.50 sEgNgi/j.net
西洋時代劇だから、古い言い回しのほうがしっくりくる
429:名無しさん＠公演中
18/09/05 13:25:29.74 lBAmNiVJ.net
ああー 意味が分からない
って言ってるのは、その世代なのか…
なんか納得
430:名無しさん＠公演中
18/09/05 17:57:09.21 2hq1dZ9i.net
変に今風にすると某R&Jみたいになるから、古風なくらいでいいんだろね
431:名無しさん＠公演中
18/09/05 20:05:37.85 NANonHVg.net
何でも現代風の言葉遣いにすればいいというものでもないよ
家に入れただけで無垢な乙女を騙した変態扱いで「責任とれ」と言われても一理あるような時代なんだと言外に観客に示すには、古めかしいくらいでちょうどいい
それに、やらしいことはしてないとか手は出してないとかヴォルフが言い出したら、本当に下心あったみたいだ
432:名無しさん＠公演中
18/09/05 20:57:59.29 NNXklFUs.net
てか最近、自分が知らない言葉を、すぐに方言とかそんな言葉無いって堂々と言い切る人が目につく。同じ人なのかなあ
一度辞書引いてから書き込めばいいのに。何のための目の前の便利な箱、または板なんだろう
433:名無しさん＠公演中
18/09/05 21:25:36.74 7DxEwRAL.net
エア観劇で色んなスレを引っかき回してる人も混ざっていそう
434:名無しさん＠公演中
18/09/05 22:05:08.75 UQM45AhH.net
コンスの虐げられっぷりについレミのエポの無惨を思い出してしまう
そもそもコンスはヴォルフと再会した時清らかな乙女だったのかな
435:名無しさん＠公演中
18/09/06 11:55:03.49 oK5SaRE3.net
ちょっとした疑問や書き間違いに反応する
イジメ体質の人がここだけでこんなにいるって
あらためてわかった
436:名無しさん＠公演中
18/09/06 13:20:38.52 L4S8CObN.net
これでイジメ体質ってw
～とて が分からないとか無知過ぎるだけの事
難しくて分からない人もいるの！
って言うなら合ってないんだよ
家でアニメ見てたらいいと思う
437:名無しさん＠公演中
18/09/06 19:02:06.65 s5dXHmOf.net
書き間違いかぁ
毎年エントリーシートでよく見かける
打ち間違い、変換文字の選択間違い、いろいろある
単純ミスなのはわかってるけど、迷ったときにはじく理由にはなる
438:名無しさん＠公演中
18/09/09 18:19:08.50 NPyfRZFD.net
かどわかすとか知らないなんて教養の差
439:名無しさん＠公演中
18/09/10 07:11:50.43 09kklslP.net
理由は色んな説があるけど・・・
１ チケット売り上げの悪い公演とかあると、予定をぶった切って客寄せパンダとして
そっちの舞台に急遽出演させられるとか、シジミの勝手に疲れ果てて退団
２ 「オペラ座の怪人」の主役ファントムを長年切望してたけど
ファントム役をやってしまえば〇ちゃんがすっかり満足して
劇団を去るのを恐れてシジミが絶対にやらせなかった。
ファントムの夢が果たせず待つのに疲れて退団
３ 昔から後輩達に慕われてて、いつもシジミと劇団員たちの間に立って
潤滑油の役目を果たしていたがその苦労を全く顧みず理不尽を繰り返すシジミに
愛想を尽かして退団
よく言われてた退団理由は大体こんなものですが・・・
これって退団「説」というより全部事実じゃんねｗ
440:名無しさん＠公演中
18/09/10 07:31:00.71 iWWefKVq.net
>>439
誤爆？？？
>>438
同意 単に教養の差
441:名無しさん＠公演中
18/09/14 01:04:04.01 oOaCVKqF.net
>>418
「私ことヴォルガング・モーツァルトは…」って、「こと」の前が本名とは違う名前が来るはず。
私なんて入るはずがない。
あと「赤いコート」の「「背が伸びて着れなくなった」は「着られなくなった」が正しい日本語。
442:名無しさん＠公演中
18/09/14 03:01:44.11 lmxMfIbc.net
訳して音符に当てはめてるんだからある程度は仕方ない
細かく拘り過ぎる人はミュージカルに向かない
443:名無しさん＠公演中
18/09/14 19:19:54.13 Z76r9oAF.net
ら抜き言葉使うぐらいがノってるヴォルフっぽくていいじゃん
444:名無しさん＠公演中
18/09/14 22:27:58.57 MbrY0wlE.net
たしかに ら抜き言葉か拐かすだと
ら抜き言葉のほうがヴォルフっぽいな
445:名無しさん＠公演中
18/09/17 09:45:32.14 JyQHpzZx.net
スレ違いだけど、エリザベートの「夜のボート」で
「２隻のボートのような私たち」ってあるけど、
ボートは２艘なんだよね…
エリザベートもモーツァルト！も大好きだけど、
何回も聴いているからこそ気になってしまう。
446:名無しさん＠公演中
18/09/17 11:13:17.00 ZyqfwNFt.net
犬やうさぎを1匹2匹と数えるみたいなもんかな
でも歌にするとたとえ間違っていてもその方が解りやすいのかもね
447:名無しさん＠公演中
18/09/17 12:29:15.98 QOEpsJma.net
>>445
隻のほうは大型船がなかった時代から
使われていた単語らしいから
エリザ当時はボートを隻と数えたって解釈
してみては？
448:名無しさん＠公演中
18/09/17 13:41:29.31 cC3zzUNc.net
皇帝と皇后が言うボートなんだから勝手に大きいんだろうと思い込んでた
英語のboatは大きい船を指す場合もあるから
考えてみればフランツ(仮)が出てくる白馬亭にてのボートは日本の公園にあるような
サイズだし
あれは日本語のいわゆるボートだったのか
449:名無しさん＠公演中
18/09/17 16:02:49.88 s1ckh/3G.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
450:名無しさん＠公演中
18/09/22 01:58:41.87 sDXNVpir.net
変な歌詞といえば「ここはウィーン」の
「背中にナイフ突き刺し、手にはキスをする」がずっと気になっている。
(自分の)背中にナイフ隠して、(相手の)手にはキスをする
(相手の)背中にナイフを突きつけ、(相手の)手にはキスをする
のどちらかなんじゃないかと思うんだけど、相手の背中にナイフを突きつけながら
手にキスをするのは体勢的に無理だよね。
ましてや「突き刺し」ってどういう状態？と毎回思ってる。
451:名無しさん＠公演中
18/09/22 02:08:15.51 LMw8wM4y.net
影では貶め、表では愛想良くするってことのたとえでしょ
452:名無しさん＠公演中
18/09/22 03:08:35.90 sDXNVpir.net
>>451
もちろんそれは百も承知なのですが、よくある言い方じゃないなと。
相手の腹にナイフ(拳銃)を突きつけながらも恭しく手にキスをする、ならイメージできます。
面従腹背的な意味にも取れるし。
突き刺しちゃったらダメなんじゃないかとw
453:名無しさん＠公演中
18/09/22 08:32:41.73 dWszLDLa.net
一度聞いてどういうことを言いたいのか伝わることや歌いやすさが大事だからでしょ
そんないちいち日本語の添削していかないとダメならここじゃなくて東宝やイケコに直接ぶつけたら？劇場行けば普通に会えるから
454:名無しさん＠公演中
18/09/22 08:47:38.80 itJGV23n.net
相手が背中を向けた瞬間にナイフさして
振り返ったら笑顔で手にキスをするって
イメージじゃないの？
こっちが背中に回り込んで刺すイメージは
なかったw
455:名無しさん＠公演中
18/09/22 12:30:32.76 7ZNhjyX0.net
ウィーンの底意地の悪さを表すところだから、日本の感覚で考えてもしょうがないよね。
原語版から変えてないし。
456:名無しさん＠公演中
18/09/23 00:24:15.68 +eInPkXW.net
刺された後じゃ痛くて、キスされてもどうしようもない気もするがw
457:名無しさん＠公演中
18/09/23 00:24:40.95 +eInPkXW.net
刺された後じゃ痛くて、キスされてもどうしようもない気もするがw
458:名無しさん＠公演中
18/09/25 12:04:53.33 Oqlt27NT.net
比喩なんだからいちいち突っ込まなくても…
459:名無しさん＠公演中
18/09/25 12:31:07.98 3Z3iEAkM.net
詩的表現で会って実際にやるわけではないから気にしても仕方ないような…
あと面従腹背だと心の中では反発しながらも表面的には従うって意味だから
結局は言うことは何でもきく人なので
ちょっと違うと思う
460:名無しさん＠公演中
18/10/10 21:52:15.65 fwHu+6D5.net
カメラを止めるな! 面白かったよ
37分ワンシーンワンカットのゾンビサバイバル映画を撮った人たちの映画なんだけど
こだわりが強い監督が中々OK出さずに42テイク目で本物のゾンビが登場するのさ
大喜びする監督とゾンビになっていく撮影隊の面々、最初と動きが変わるゾンビ、
リアルを求める監督はなかなかOKテイクを出さなかったシーンが実際に起きていることに興奮して
女優を助けようとしないまま撮影を続けるのさ
女優がゾンビ役の男を◯したあとで監督も◯して監督がやったとされる血の呪文が書かれた場所に立つ女優の姿を
上から映して幕は閉じるのよ
本当に面白いよ！！！
ネタバレすると面白くないからSNSで書けないし、周りはチケット取れないから未見ばっかだったからここにかけてスッキリしたわ
みんな見て！！！おもしろいから！！！！
461:名無しさん＠公演中
18/11/13 13:41:22.29 7YL/lXsI.net
「自分だけが真実を知っている」という思想が一番恐ろしいのだよ
「真実は未決定である」が正しい
これは哲学では
「不可知論」といって知らない問題は認識できないという立場だ
これがわからないと
「俺だけがネットDE真実を知っている！」となってデマに流されて暴走するんだよ
本当に頭のいい５ちゃんねら～だけが肝に銘じろ
462:名無しさん＠公演中
18/11/28 23:46:42.64 el7qv0WJ.net
そやね、全て知ってるんはあんただけやもんね
463:名無しさん＠公演中
18/12/07 09:35:46.66 NNGnFK+s.net
YouTubeに動画あがってたけど俳優だけの武道館ライブでソニンコンスとかっきーヴォルフで愛していれば分かりあえる歌ったんだね
464:名無しさん＠公演中
18/12/11 05:17:53.98 tjyhHul/.net
株とビットコインの暴落で－6000万円！メリー苦しんでマス！！