字幕57文字目at DOWNLOAD字幕57文字目 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト457:[名無し]さん(bin+cue).rar 22/11/14 14:42:26.02 DQ3qDntM.net >>436 それよくわからん >>438 最初の台詞が数秒だけずれてたので、合わせただけだよ ってか台詞が噛み合ってない箇所もあるから、字幕が悪いのかロシア映画が悪いのかよくわからん 映画の尺度が違うのかもしれんな まぁ内容もほぼないSFホラーだから、映像だけでOKだったけどｗ 458:[名無し]さん(bin+cue).rar 22/11/14 14:57:51.86 279vnTcR.net ブレンダン・フレーザーってイケメンマッチョのターザン俳優だったのに しばらく見ない間にこんなことになってたんだ・・・ https://hips.hearstapps.com/hmg-prod.s3.amazonaws.com/images/the-whale-tiff-1662449140.jpg?resize=768:* 時間の流れって凄いな 459:[名無し]さん(bin+cue).rar 22/11/14 15:15:04.82 ezvqpPWD.net >>453 男前の面影は残ってるな 460:[名無し]さん(bin+cue).rar 22/11/14 15:20:39.40 Y2mJTskY.net >>452 例えば字幕作った人の動画が24fps、自分の動画が23.976fpsだとfpsが合ってないからいくら最初の字幕の秒数を合わせても最後の方は大幅にズレていく そこも同期しないといかん 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch