19/05/03 02:59:13.01 b8t+Q65C.net
ポール・ニューマンの評決の字幕
「〇〇に〇〇」と言うところなど「〇〇１こ〇〇」 としている例えば「ご主人によろしく」 は 「ご主人１こよろしく」と
に という平仮名を １こ としている箇所が置き換えで１５箇所見つかった。
これは日本人が作成した字幕なのか？ 字幕自体は機械字幕じゃないと思うが、、、
それともワザと「に」を「１こ」としているのか？ｗ
19/05/03 02:59:13.01 b8t+Q65C.net
ポール・ニューマンの評決の字幕
「〇〇に〇〇」と言うところなど「〇〇１こ〇〇」 としている例えば「ご主人によろしく」 は 「ご主人１こよろしく」と
に という平仮名を １こ としている箇所が置き換えで１５箇所見つかった。
これは日本人が作成した字幕なのか？ 字幕自体は機械字幕じゃないと思うが、、、
それともワザと「に」を「１こ」としているのか？ｗ