19/01/23 12:15:45.79 UmDHC/Cw.net
ボヘラブ編集完了！
要は修正後字幕版に古い字幕のを958以降を英語字幕に一旦合わせ
途中ズレるから960～1132を同期で0.7秒遅らせれば良いだけ
最終的に
1
00:01:12,182 --> 00:01:16,282
<i>ロンドンは 正午
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
957
01:27:23,655 --> 01:27:24,776
では
958
01:27:42,530 --> 01:27:44,290
フレディー 最高だよ
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
1132
01:41:58,889 --> 01:41:59,846
他には？
1133
01:41:59,890 --> 01:42:01,148
ボブ・ゲルドフに
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
1259
02:07:54,740 --> 02:07:56,503
みんな、愛してる！
で、普通に見れるレベル