18/04/01 10:53:46.01 AubQqtnh.net
>>207
でも香港映画は広東語話せない役者も普通に使うからその部分は吹き替えで
最初から半吹き替えみたいなもんだよ
場合によっては日本の会社が北京語吹き替えのマスターを買い付けて
最初から全吹き替えのこともある
どうせ聞いても分かんないんだろうし日本語吹き替えだけでも十分では
18/04/01 10:53:46.01 AubQqtnh.net
>>207
でも香港映画は広東語話せない役者も普通に使うからその部分は吹き替えで
最初から半吹き替えみたいなもんだよ
場合によっては日本の会社が北京語吹き替えのマスターを買い付けて
最初から全吹き替えのこともある
どうせ聞いても分かんないんだろうし日本語吹き替えだけでも十分では