13/12/27 15:04:26.25 .net
間が空いちゃってすみません、続き
いわゆる公式HPが見つからない、けどHP代わり?のブログ(少々古い/2006年作成)が以下
URLリンク(www.danzas2jorgedonn.blogspot.com)
[links]欄はリンクというよりこのブログの各ページらしく、[Jorge Donn]に写真と経歴あり(特に目新しい情報なし、皆さんご存知の経歴、と思う)
***↑のブログ+向こうののサイト等いくつか見てみた情報まとめ↓***
<ブエノスアイレス市立ホルヘ・ドン第2舞踊学校>
場所:ブエノスアイレス市ピラール地区中心部ベーレス・サルスフィエル(町)アレハンドロ・マガリーニョス・セルバンテス通り
1974年設立、当初はアルゼンチン民族舞踊の小さな夜間教室として始まり、のち公立の舞踊学校に
2004年にホルヘ・ドンの功績を讃え、市議会でその名を校名に冠すること、(学校の)エンブレムにもホルヘ・ドンの名前を入れることに決定 (*ブログ上部のマーク)
改名の記念イベントは教育・芸術長官、学校マネージャー、ホルヘの家族や友人たち、ゲストアーティストなどが参加して数ヵ所で盛大に行われた
現在は、クラシックとコンテンポラリ(合計7年-11歳以上から)、またはアルゼンチン民族舞踊とタンゴ(合計5年-13歳以上から)を習得することができる
プロを目指すクラスとその準備クラス以外にアマチュアレッスンも提供(聴覚障害者向けプログラムもある模様)
…と、ざっと集めた情報を私の超拙いスペイン語力で超意訳してみました…きっちり正確な翻訳ではないのでそのあたりご了承ください
*情報によって校名に「第2」が付いてたり無かったりしてるけど、たぶん公立舞踊学校が複数ある中で「第2」にホルヘの名前が冠された(のかな)、という感じ
*ブエノスアイレス市立といってもブエノ~市は一般の市ではなく首都で特別区なので、日本でいうと「東京都立」的な、ほぼ国立といってもいいようなものだと思います
長々失礼しました…なんか縁のあるもの見つけてついうれしくなって